Échange émotionnel nippo-vietnamien lors de la « Nuit du Vietnam »

La « Nuit du Vietnam » organisée par l'Association vietnamienne pour la promotion du cinéma (VFDA) lors du 38e Festival international du film de Tokyo (TIFF) a clôturé en beauté la série d'activités promouvant le cinéma vietnamien, laissant une impression forte et émouvante.

Le soir du 30 octobre, la VFDA s'est coordonnée avec l'ambassade du Vietnam au Japon pour organiser le programme VietNam Night, un événement spécial dans le cadre des activités de la VFDA lors du 38e Festival international du film de Tokyo (TIFF).

Délégués participant à la soirée vietnamienne

PHOTO : NGOC LE

Du côté vietnamien, étaient présents l'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu ; le consul général du Vietnam à Osaka, Ngo Trinh Ha ; et le directeur général adjoint de la télévision vietnamienne, Do Thanh Hai. Du côté international, on notait la présence de M. Hiroyasu Ando, ​​président du Festival international du film de Tokyo ; Mme Yuko Obuchi, présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam ; et M. Tetsuya Bessho, président du Festival du court métrage de Tokyo.

L'événement a attiré plus de 350 invités internationaux, des dirigeants de haut niveau, des représentants d'agences culturelles et cinématographiques vietnamiennes et japonaises, des producteurs de films, des réalisateurs, des acteurs, des hommes d'affaires, des investisseurs...

La chaîne de télévision japonaise TBS et de nombreuses agences de presse japonaises ont couvert la Nuit du Vietnam et ont rendu compte de l'événement. La presse japonaise a salué le cinéma vietnamien. TBS a notamment déclaré : « Ces dernières années, l'industrie cinématographique vietnamienne a connu un fort développement, notamment grâce à l'organisation du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF). »

Dans une ambiance conviviale, VietNam Night devient un pont pour les échanges culturels entre le Vietnam et le Japon, élargissant l'environnement de contact et de coopération entre les producteurs, réalisateurs et artistes des deux pays, visant des projets de coproduction et attirant des lieux de tournage au Vietnam.

Le président de la VFDA remercie les amis, les partenaires et les agences diplomatiques pour leur soutien indéfectible à la VFDA.

PHOTO : NGOC LE

Lors de son intervention à l'événement, la Dr Ngo Phuong Lan, présidente de la VFDA, a souligné que la Nuit du Vietnam n'est pas seulement une soirée dédiée au cinéma, mais qu'elle témoigne également de l'ambition du cinéma vietnamien d'atteindre les standards internationaux. La VFDA s'efforce de créer un environnement favorable à la coopération cinématographique grâce à des initiatives telles que l'Indice PAI et le DANAFF ; elle a par ailleurs invité des partenaires internationaux à Da Nang pour assister au DANAFF IV, qui se tiendra du 28 juin au 4 juillet 2026.

Le président de la VFDA a exprimé sa profonde gratitude aux amis, partenaires et agences diplomatiques qui ont toujours accompagné la VFDA dans sa mission de promotion du cinéma vietnamien à l'international . Ayant surmonté de nombreuses difficultés, depuis sa création jusqu'à son développement, la VFDA a déployé des efforts constants et obtenu des résultats remarquables auprès de la communauté cinématographique nationale et internationale.

De gauche à droite : le président du Festival international du film de Tokyo ; le président du Festival du court métrage de Tokyo et le président du comité d'échange de la VFDA lors de la Nuit du Vietnam

PHOTO : NGOC LE

M. Pham Quang Hieu, ambassadeur du Vietnam au Japon, a déclaré que la Nuit du Vietnam était devenue un forum précieux permettant aux cinéastes et aux professionnels de l'industrie cinématographique des deux pays de partager leurs expériences, d'échanger des idées et de promouvoir la coopération dans le secteur, reflétant ainsi la vision et les efforts de la VFDA pour promouvoir le cinéma vietnamien dans le monde.

Mme Obuchi Yuko, présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam (chemise bleue), en compagnie du Dr Ngo Phuong Lan.

PHOTO : NGOC LE

L’ambassadeur du Vietnam au Japon espère continuer à bénéficier de l’attention, du soutien et de la coopération des agences, organisations, entreprises et amis japonais afin de promouvoir conjointement la coopération dans l’industrie cinématographique, contribuant ainsi au développement commun des industries créatives des deux pays.

VietNam Night offre aux cinéastes vietnamiens et japonais l'opportunité de rechercher des possibilités de coopération dans la production cinématographique.

PHOTO : NGOC LE

Mme Obuchi Yuko, présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, a félicité l'organisation de la Nuit du Vietnam et a souligné que, si le développement des relations politiques et économiques est important, il est tout aussi essentiel de privilégier les échanges culturels entre les deux peuples à travers le cinéma, afin de renforcer la compréhension et l'affection mutuelles. Elle a exprimé l'espoir que cet événement soit une occasion privilégiée de promouvoir les coproductions cinématographiques entre le Vietnam et le Japon et d'attirer des équipes de tournage internationales au Vietnam.

L'aspiration des cinéastes vietnamiens à atteindre le niveau international

Le réalisateur Bui Thac Chuyen, l'actrice Diem Hang Lamoon (du film Tunnels ) et l'équipe du film 1982, réalisé par Nguyen Hoang Diep, étaient présents à la Nuit du Vietnam . Tunnels a été sélectionné dans la catégorie « World Focus », une des plus importantes du TIFF, offrant ainsi au film une visibilité auprès du public japonais et des délégués internationaux. Le projet 1982 a également été sélectionné pour participer au Tokyo Gap – Financing Market (TGFM) du TIFFCOM 2025.

Panorama nocturne du Vietnam

PHOTO : NGOC LE

Le réalisateur Nguyen Hoang Diep a déclaré : « En observant le développement de la VFDA lors de la Nuit du Vietnam de cette année, j’ai compris que les efforts constants de son dirigeant avaient été justement récompensés. C’est d’autant plus significatif que, lors du TIFFCOM, j’ai entendu à maintes reprises des amis internationaux évoquer l’essor fulgurant du marché du film vietnamien. Ce succès nous incite à prendre conscience que le cinéma a besoin de davantage de soutien concret de la part des agences et des organisations pour continuer à prospérer. »

Prestation de la chanteuse et actrice Hoang Yen Chibi lors de la Nuit du Vietnam

PHOTO : NGOC LE

Lors de cet événement, le public a également pu apprécier une démonstration du processus de maquillage du visage blanc présenté dans le film Quoc Bao ( Kokuhō ) - un film japonais qui attire l'attention - ainsi qu'une performance de la chanteuse-actrice Hoang Yen Chibi avec les chansons Nu hon bat roi et Hen gee anh .

À l'occasion de la Nuit du Vietnam , les dirigeants des provinces et des villes ont envoyé des messages invitant les cinéastes internationaux à venir au Vietnam.

Ville de Da Nang

De la péninsule immaculée de Son Tra aux plages d'un bleu limpide de My Khe, en passant par les montagnes et les rivières, jusqu'à la vieille ville de Hoi An avec ses lanternes et les paisibles tours de My Son, Da Nang se présente comme un cadre idéal pour les films émouvants. Les responsables de la ville de Da Nang ont réaffirmé leur engagement à faire du DANAFF un rendez-vous annuel incontournable du cinéma régional, un lieu où se rencontrent passion, créativité et coopération internationale. Venez vivre une expérience inoubliable dans notre magnifique ville de Da Nang, un lieu prêt à faire de votre film une œuvre parfaite.

Ville de Hai Phong

Hai Phong est une ville où règnent la gentillesse, la générosité et l'hospitalité. Célèbre pour la plage de Do Son, l'île de Cat Ba et sa cuisine unique, Hai Phong vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir le dynamisme de cette ville portuaire, véritable moteur de son développement et qui s'illumine chaque été des flamboyants.

Province de Quang Ninh

Quang Ninh est fière d'abriter deux sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO : la baie d'Ha Long, patrimoine naturel mondial, et le complexe archéologique et paysager de Yen Tu, patrimoine culturel mondial. Quang Ninh allie une nature d'une beauté majestueuse à des infrastructures modernes, telles que des aéroports, des ports maritimes internationaux et des services touristiques haut de gamme. Nous vous invitons à découvrir, échanger, coopérer et vous émerveiller devant l'art cinématographique à Quang Ninh.

Province de Dien Bien

Terre de nature majestueuse, d'histoire héroïque et de culture unique, Dien Bien vous promet des expériences inoubliables.

Source : https://thanhnien.vn/giao-thoa-cam-xuc-nhat-viet-tai-vietnam-night-185251031003246839.htm