Présentation du livre

Le livre « Cuba - Vietnam : Deux peuples, une histoire ».

Il s'agit d'un événement important dans la série d'activités commémorant le 60e anniversaire de la fondation du Comité cubain de solidarité avec le Sud-Vietnam et le 50e anniversaire de la visite du dirigeant Fidel Castro au Vietnam.

Lors du lancement du livre, le professeur agrégé Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la Maison nationale d'édition politique , a souligné que l'ouvrage « Cuba-Vietnam : Deux nations, une histoire » retrace les grandes étapes de la relation étroite et indéfectible qui unit Cuba et le Vietnam depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1960, des visites et échanges de haut niveau à la coopération bilatérale dans de nombreux domaines. Richement documenté, le livre témoigne de la profonde amitié fraternelle qui unit les deux nations, malgré la distance qui les sépare, en temps de guerre comme en temps de paix.

« Dès sa parution, ce livre est perçu comme un don spirituel de la Maison d’édition politique nationale à nos frères et sœurs cubains, ainsi qu’aux générations de Vietnamiens et de Cubains qui ont contribué de manière significative à bâtir, maintenir et développer cette relation bilatérale spéciale de solidarité et d’amitié ; il offre également aux lecteurs des deux pays des éléments pour mieux comprendre et apprécier l’histoire commune entre les deux nations, patiemment cultivée par des générations de nos ancêtres », a affirmé le professeur agrégé Vu Trong Lam.

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Cuba au Vietnam, Orlando Nicolás Guilén, a également affirmé que le livre, qui relate les événements les plus importants des relations Vietnam-Cuba, avait été documenté et rédigé avec beaucoup de temps par le Dr Ruvislei González Saez, dans le but de transmettre l'esprit de cette bonne relation à la jeune génération des deux pays.

S'exprimant en ligne depuis Cuba, le Dr Ruvislei González Saez a exprimé sa gratitude pour l'étroite coopération entre le Département des affaires étrangères du Comité central et la Maison d'édition politique nationale, ainsi que pour la participation enthousiaste et responsable d'experts et de traducteurs réputés du Département des affaires étrangères du Comité central, de l'Agence de presse vietnamienne et de l'Université de Hanoï à la publication de son livre poignant à cette occasion.

La publication de l'ouvrage « Cuba-Vietnam : Deux peuples, une histoire », ainsi que d'autres publications sur l'amitié vietnamienne-cubaine, contribue à renforcer, à approfondir et à développer l'amitié traditionnelle cultivée par des générations de dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que par les peuples des deux pays. Elle ouvre également la voie à une coopération toujours plus étroite et approfondie dans le domaine de l'édition et de la diffusion de livres, ainsi qu'à des échanges culturels entre les deux pays en général, et entre la Maison d'édition politique nationale et les organisations et agences cubaines et latino-américaines en particulier.

Source