Préserver l'âme de Nghe An au cœur de la grande forêt

La communauté thaïlandaise du village thaïlandais (commune d'Ea Kiet) a toujours discrètement créé et préservé un espace culturel imprégné de l'identité de son peuple au cours des 30 dernières années.

Il y a 30 ans, 73 familles originaires de la région de Nghệ An occidental ont quitté leur village thaï pour s'installer dans ce nouveau lieu, animées par la volonté de bâtir une économie nouvelle et d'y créer une entreprise. Malgré de nombreuses difficultés, la communauté thaï locale s'est non seulement efforcée de développer l'économie, mais aussi de préserver et de promouvoir les spécificités culturelles de son peuple.

M. Vong Van Dong, une personne prestigieuse du village thaïlandais, a affirmé avec fermeté : « Quitter la patrie pour une nouvelle terre, les mains vides, c'est emporter avec soi l'âme et l'identité de la patrie. »

Les offrandes sont soigneusement préparées pour la cérémonie de célébration du nouveau riz du peuple thaïlandais dans la commune d'Ea Kiet.

Bien que loin de chez eux, les habitants considèrent toujours la culture comme leur âme, le lien le plus fort qui unit la communauté. Des danses xoè (sap) animées aux sons du gong, en passant par les jeux folkloriques tels que le Nem Con (lancer de con), le thien mac le (combat de pierres), le thien mac xang (toupie), le tir à l'arbalète, jusqu'aux spécialités culinaires uniques et leurs plats typiques : bœuf fumé, pa pinh (poisson grillé), khau lam (riz gluant), nhue mu khua (riz gluant)... tout cela contribue à la vie communautaire et au quotidien des habitants.

Surtout lors de la Fête du Riz Nouveau, célébrée chaque année après la récolte, le patrimoine culturel immatériel du peuple thaï est pleinement et vivement recréé. Le son solennel et vibrant des gongs thaïlandais, la grâce et la douceur de la danse xoè, la danse rythmée du bambou, tantôt rapide, tantôt lente, sont devenus des images familières, attirant non seulement les villageois, mais aussi des participants d'autres groupes ethniques.

Des jeux folkloriques tels que le jeu de poussée de bâtons sont encore pratiqués dans la section Festival du Nouveau Riz du peuple thaïlandais de la commune d'Ea Kiet.

Pour les Thaïlandais d'Ea Kiet, cette fête est considérée comme la plus importante du village, juste après le Nouvel An lunaire vietnamien. Elle est célébrée avec solennité pour exprimer sa gratitude envers le ciel et la terre, ainsi qu'envers les ancêtres pour les récoltes abondantes, et pour prier pour une météo favorable l'année suivante.

Si la cérémonie est solennelle, avec des rituels pour célébrer le riz nouveau, remercier le ciel et la terre, les grands-parents et les ancêtres, et prier pour une météo favorable et des récoltes abondantes, alors la fête est le lieu où la culture communautaire et l'essence culinaire se cristallisent. On prépare des plats traditionnels aux saveurs riches, on boit du vin de riz, on danse le xoe et le sap, on joue des chants ancestraux, et l'amour et l'affection du village se resserrent encore.

M. Lo Van Dau, chef du village thaï, a déclaré : « Le village compte actuellement 211 foyers, soit plus de 920 habitants, dont plus de 95 % appartiennent à l’ethnie thaïe. Bien qu’exilés de leur terre natale depuis plus de 30 ans, les Thaïlandais se sont toujours efforcés de préserver leur culture nationale. Le village perpétue la tradition des troupes artistiques et des ensembles de gong féminins. Durant la journée, les femmes continuent de travailler et de produire, mais le soir, elles se réunissent pour pratiquer la danse, le chant, les arts du spectacle et la confection de costumes traditionnels, contribuant ainsi à la préservation de l’identité nationale. »

La survie de la culture repose sur sa transmission. Dans les villages thaïlandais, cet effort se manifeste le plus clairement par la transmission et la création des conditions permettant aux jeunes générations de participer aux activités et festivals culturels.

M. Vong Van Dong a ajouté : « Quelle que soit l’ampleur de la fête, chaque année, les villageois organisent un festival pour célébrer le nouveau riz. Nous l’organisons non seulement pour remercier le ciel et la terre, prier pour la santé et une récolte abondante, mais aussi pour préserver le patrimoine culturel national, afin que les générations futures puissent perpétuer les coutumes traditionnelles de leur peuple. C’est vous qui assurerez la pérennité et le rayonnement de l’identité thaïlandaise. »

Les habitants et les touristes se joignent à la danse xoe, renforçant la solidarité communautaire lors du festival du nouveau riz dans le village thaïlandais, commune d'Ea Kiet.

Buon Thai a mis en place et perpétue des activités dynamiques au sein de troupes artistiques et d'ensembles de gong, auxquelles participent des personnes de tous âges, notamment des adolescents. Mme Nguyen Thi Thang, 65 ans, membre de l'ensemble féminin de gong du village, explique : « L'ensemble répète régulièrement les gongs, les danses traditionnelles et les chants folkloriques. De plus, il s'attache à transmettre ces danses et ces gongs aux enfants, petits-enfants et aux jeunes générations du village. C'est non seulement une activité culturelle, mais aussi un lieu où les enfants peuvent apprendre et s'imprégner des valeurs traditionnelles auprès des aînés. »

La jeune génération du village thaï se révèle digne de perpétuer la tradition, participant activement à la préservation du patrimoine. Kha Hang, 25 ans, membre de la troupe artistique des jeunes du village, témoigne : « À 10 ans, j’ai suivi ma mère et mes grands-mères pour rejoindre la troupe artistique des adultes. Aujourd’hui, je maîtrise parfaitement sept danses du bambou. Ces danses nous permettent de mieux comprendre nos racines et de nous sentir plus attachés à notre village et à ses habitants. »

La communauté thaïlandaise de la commune d'Ea Kiet a prouvé que, où qu'elle se trouve, les valeurs culturelles traditionnelles restent un fondement solide et une boussole permettant aux peuples de construire de nouveaux villages et de nouvelles patries riches, civilisées, dotées d'une identité et empreintes de solidarité.

« À Ea Kiet, les Thaïlandais continuent de préserver et de promouvoir les caractéristiques uniques et magnifiques de leur culture, de leurs coutumes et de leur cuisine. Le gouvernement local a déterminé que la préservation de l’identité ethnique est indissociable du développement socio-économique de la région. Nous mettons tout en œuvre pour créer les conditions favorables, encourager et soutenir les Thaïlandais dans la préservation de leur culture, l’organisation de festivals traditionnels et le renforcement de la solidarité entre les communautés ethniques de leur nouvelle patrie. »

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/giu-hon-que-xu-nghe-giua-dai-ngan-e0804c8/