Hanoï : Les droits d'entrée seront perçus au temple Bach Ma et à la maison communale Kim Ngan.

À partir du 8 décembre 2025, Hanoi percevra des frais au temple Bach Ma au 76 Hang Buom et à la maison communautaire Kim Ngan (42-44 Hang Bac), avec un prix de billet de 20 000 VND/voyage/personne/lieu.

À partir du 8 décembre, les visiteurs de la maison commune de Kim Ngan devront acheter leurs billets d'entrée. Photo : K HNM

Selon les informations du Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï , en application de la résolution n° 66/2025/NQ-HDND du 27 novembre 2025 du Conseil populaire de Hanoï portant modification et complément de la réglementation relative aux droits de visite des sites touristiques, des vestiges historiques et des œuvres culturelles à Hanoï, et de la résolution n° 16/2023/NQ-HDND du 6 décembre 2023 du Conseil populaire de Hanoï, le Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï (organisme chargé de la perception des droits) percevra des droits d'entrée à deux sites du quartier de Hoan Kiem.

À compter du 8 décembre 2025, le Conseil d'administration percevra un droit d'entrée au temple Bach Ma (76 Hang Buom) et à la maison communautaire Kim Ngan (42-44 Hang Bac), au tarif de 20 000 VND par personne et par lieu. Horaires d'ouverture : tous les jours (matin : de 8h00 à 12h00 ; après-midi : de 13h30 à 17h30 ; soir (vendredi, samedi et dimanche) : de 19h00 à 21h00).

Par conséquent, les personnes qui s'acquittent des frais sont des organisations et des particuliers nationaux et étrangers qui visitent le temple Bach Ma et la maison communautaire Kim Ngan.

Sont exemptés de frais : les personnes en situation de handicap grave, tel que défini à l’article 11, paragraphe 1, du décret n° 28/2012/ND-CP du 10 avril 2012 du Gouvernement portant application de la loi relative aux personnes handicapées ; les enfants de moins de 16 ans. En cas de difficulté à déterminer l’âge d’une personne, un document justificatif tel qu’un acte de naissance ou une carte d’étudiant suffit. À défaut de document, la taille inférieure à 1,30 m est prise en compte.

Les personnes éligibles à une réduction de 50 % sur les frais sont les suivantes : les personnes âgées telles que définies à l'article 2 de la loi sur les personnes âgées (ou sur présentation d'une carte d'identité de citoyen/autre type de document d'identité) ; les étudiants âgés de 16 ans et plus titulaires d'une carte d'étudiant délivrée par un établissement scolaire du système éducatif national vietnamien.

Personnes bénéficiant de politiques préférentielles en matière de jouissance culturelle Dans les cas où il est difficile de déterminer, seul un certificat du Comité populaire de la commune, du quartier ou de la ville où réside la personne est requis, notamment : les personnes vivant dans des communes particulièrement difficiles dans des zones montagneuses et reculées ; les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ; les personnes bénéficiant de politiques sociales telles que : les personnes handicapées, les personnes âgées isolées, les personnes recevant des soins dans des établissements de protection sociale, les élèves des internats ethniques.

Pour ceux qui sont éligibles à 2 ou plus des incitations ci-dessus, seuls 50 % des frais seront réduits.

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-se-trien-khai-thu-phi-tham-quan-tai-den-bach-ma-va-dinh-kim-ngan-725646.html