Deux localités de Thanh Hoa ont bénéficié d'un investissement de près de 103 milliards de VND pour la construction du siège du Tribunal populaire.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh vient de signer la décision n° 1696/QD-TTg approuvant la politique d'investissement du projet de réparation, de rénovation, de modernisation et de construction des sièges des tribunaux populaires à tous les niveaux (phase 1). Conformément à cette décision, la province de Thanh Hoa compte deux localités autorisées à investir dans la construction de sièges de tribunaux populaires au niveau du district.

Le tribunal populaire de la ville de Sam Son et de la commune de Nghi Son, dans la province de Thanh Hoa , construira un immeuble de bureaux. (Photo d'illustration : VGP)

La décision énonce clairement l'objectif d'investissement qui consiste à réparer, rénover, moderniser et construire un nouveau siège pour le Tribunal populaire afin de garantir des installations adaptées au fonctionnement du Tribunal, répondant aux exigences de la réforme judiciaire et convenant aux spécificités locales.

En conséquence, des investissements dans la construction, la rénovation et l'agrandissement des sièges opérationnels et des équipements auxiliaires des tribunaux populaires provinciaux et de district dans 49 provinces et villes du pays, notamment : 15 projets pour les sièges des tribunaux populaires provinciaux ; 75 projets pour les sièges des tribunaux populaires de district.

Il s'agit d'un projet de catégorie A, financé par des fonds publics. L'investissement total estimé s'élève à environ 5 873 milliards de VND. Le financement comprend des capitaux publics provenant du budget de l'État alloué au système des tribunaux populaires et des apports locaux. La durée du projet est de six ans, avec un début prévu en 2025.

Selon la liste, la province de Thanh Hoa compte 2 localités ayant investi dans la construction du siège du Tribunal populaire, à savoir : la ville de Sam Son avec un investissement total estimé à près de 48 milliards de VND et la ville de Nghi Son avec un investissement total estimé à près de 54,6 milliards de VND provenant du budget central.

Le Premier ministre a chargé la Cour suprême populaire d'assumer l'entière responsabilité des informations et des données contenues dans le rapport d'étude de préfaisabilité du projet, ainsi que des informations communiquées sur la réception et l'explication des avis des ministères et des directions concernés, garantissant ainsi la faisabilité du projet.

Organiser la désignation des investisseurs chargés de la mise en œuvre des projets composants. Inciter les investisseurs à se coordonner avec les organismes compétents afin d'élaborer des études de faisabilité pour chaque projet composant, à soumettre aux autorités compétentes pour approbation, conformément aux dispositions de la loi sur les investissements publics et du droit de la construction.

Étudier et assimiler pleinement les avis du ministère du Plan et de l'Investissement dans le rapport d'évaluation n° 10626/BC-BKHĐT daté du 23 décembre 2024 ; enjoindre les investisseurs à organiser la préparation, l'évaluation et l'approbation des rapports d'évaluation d'impact environnemental (EIE) lors de la préparation et de l'évaluation des rapports d'étude de faisabilité et de la mise en œuvre des projets conformément à la réglementation.

Parallèlement, il convient de dégager et de mobiliser des capitaux suffisants pour réaliser les investissements dans les projets composants et d'organiser leur mise en œuvre conformément aux plans et règlements approuvés de la Loi sur les investissements publics, de la Loi sur la construction et des réglementations légales pertinentes, en garantissant la publicité, la transparence, la qualité, l'efficacité et le progrès ; en ne permettant absolument aucune négativité ni aucun gaspillage.

Le ministère du Plan et de l'Investissement est chargé de superviser, en collaboration avec le ministère des Finances et la Cour populaire suprême, l'examen et l'équilibrage des fonds alloués au projet dans le budget total de l'État pour la période 2021-2025 et les périodes suivantes, conformément à la loi. Il contrôle et supervise la mise en œuvre de cette décision et rend compte au Premier ministre, conformément à la loi.

Les ministères des Finances, de la Construction et des Ressources naturelles et de l'Environnement sont responsables de la coordination, selon leurs fonctions et leurs tâches, lors de la mise en œuvre du projet.

Les comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale coordonnent la mise en œuvre des projets avec la Cour populaire suprême et les organismes compétents. Ils sont responsables de l'attribution des terrains conformément aux plans approuvés par les autorités compétentes. Dans le cadre de leurs fonctions, ils participent sans délai aux avis qui leur sont demandés. Durant la mise en œuvre des projets, ils chargent les organismes spécialisés de veiller à la mise en œuvre rapide et efficace des procédures suivantes : approbation et modification des plans de construction ; accords relatifs aux raccordements aux infrastructures (électricité, eau, etc.) ; évaluation des impacts environnementaux ; expertise et évaluation des documents de projet, afin de garantir l'avancement des travaux. Ils gèrent les ressources budgétaires locales dans la limite de leurs capacités pour indemniser, défricher et attribuer des terrains dépollués, et soutenir les coûts d'investissement.

TS (Selon le portail gouvernemental)

Source : https://baothanhhoa.vn/hai-dia-phuong-cua-thanh-hoa-duoc-dau-tu-gan-103-ty-dong-xay-dung-tru-so-toa-an-nhan-dan-235536.htm