Hamlet Truong explique la raison du changement du mot nirvana et de la suppression de l'enregistrement de la nouvelle chanson

Hamlet Truong a reconnu son erreur, pris en compte les commentaires du public et corrigé le mot « nirvana » dans sa nouvelle chanson. – Photo : Page Facebook du personnage

Le chanteur et musicien Hamlet Truong a récemment sorti la chanson « Your Shoulder Is Nirvana » sur les plateformes musicales en ligne.

Cependant, le public a rapidement exprimé des avis partagés quant à son utilisation du mot « nirvana », jugée inappropriée, voire même sensible.

Nirvana devient un royaume paisible

Après avoir pris connaissance des commentaires du public, Hamlet Truong a apporté des modifications.

Il a changé le mot « nirvana » en « paix » dans la chanson.

Le titre de la chanson a été changé en « Ton épaule est un lieu paisible ».

Hamlet Truong a déclaré avoir également retiré l'ancien enregistrement de Bo vai anh la coi nirvana des réseaux sociaux et des plateformes musicales en ligne.

Interrogé sur la raison de l'utilisation du mot « nirvana », Hamlet Truong a partagé avec Tuoi Tre Online : « Truong voit la signification du mot « nirvana » dans le bouddhisme indien comme le retour de l'âme individuelle au grand soi.

Par coïncidence, cela a coïncidé avec l'idée de réaliser un clip vidéo basé sur une nouvelle de Truong, dans laquelle le garçon décède et la fille reste pour se remémorer leur amour passé. Voilà l'origine de cette chanson.

Paroles de la chanson « Your shoulder is a peace place » après modification - Photo : Facebook du personnage

« Cependant, Truong a constaté que de nombreux téléspectateurs exprimaient que le « nirvana » est le royaume final des Saints lorsqu'ils y entrent, et ne devrait pas être utilisé comme métaphore de l'amour entre les couples.

Truong a pris connaissance de tous les commentaires du public et les a jugés raisonnables ; il a donc remplacé le mot « nirvana » par « paisible » dans la chanson, a modifié le nom sur tous les canaux de distribution et a reporté la date de sortie du clip.

Truong estime que le personnage de l'œuvre peut percevoir une épaule comme un lieu de « silence absolu ». Cependant, cela ne correspond pas à la réalité pour certains spectateurs. « Tout ce qui ne va pas doit être corrigé immédiatement, c'est la responsabilité de l'artiste », a ajouté Hamlet Truong.

Source: https://tuoitre.vn/hamlet-truong-noi-ly-do-sua-tu-niet-ban-va-go-ban-ghi-am-ca-khuc-moi-20240301170247911.htm