- Journaliste : Bonjour l'artiste Nguyen Binh Son, pouvez-vous nous parler de votre œuvre présentée à la récente exposition d'art Vietnam-Corée ?
Le peintre Nguyen Binh Son : J'ai découvert cette exposition grâce à mon ami Vu Huy Thong, peintre et chercheur en art (maître de conférences à l'Université des Beaux-Arts du Vietnam). J'y ai présenté une laque représentant un paysage du Nord-Ouest dans la brume matinale, réalisée début 2023. Intitulée « Matin dans les Hauts Plateaux », cette œuvre correspond parfaitement au thème proposé par le comité d'organisation de l'Exposition des Beaux-Arts Vietnam-Corée : nature, amitié, amour.
Lors de mon voyage dans les montagnes, j'ai ressenti la quiétude et la douceur de vivre des habitants. La vie n'était pas trépidante, même les maisons désertes étaient vides, ce qui m'a naturellement apaisé. C'était la saison de la floraison des aubépines, et j'ai donc représenté dans mon œuvre une maison sur pilotis, baignée de fleurs blanches, dans une scène matinale où la brume enveloppe la lumière du soleil, d'une pureté cristalline.
- Journaliste : À travers cette exposition d'art Vietnam-Corée, quel sentiment vous inspire cette exposition ?
L'artiste Nguyen Binh Son : En participant à cette exposition, mon objectif était l'échange, et non pas de mettre l'accent uniquement sur les œuvres. Nous avons ainsi l'opportunité de découvrir et de comprendre la culture de votre pays, non seulement la peinture, mais aussi la musique , les rituels… Bien que nous ne parlions pas couramment de langues étrangères, nos rencontres se sont déroulées dans une ambiance très conviviale, nous permettant de partager et d'enrichir nos expériences créatives.
Vous avez présenté des peintures laquées, mais à mon avis, les œuvres des artistes vietnamiens n'ont rien à leur envier, et leur maîtrise technique est même supérieure. La laque est un atout du Vietnam, fruit d'une longue tradition. Vos artistes ont introduit la peinture de paysage, tandis que les artistes vietnamiens ont présenté de nombreuses œuvres abstraites.
— Journaliste : Pourquoi avoir choisi la voie de la peinture à la laque ?
Le peintre Nguyen Binh Son : Durant mes études à l'Université des Beaux-Arts de Hué , j'ai eu la chance de découvrir très tôt la laque grâce à un professeur. Tout au long de ma scolarité, j'ai réalisé des peintures sur laque avec lui, apprenant les techniques, la composition, l'harmonie des couleurs, etc. Si les matériaux n'étaient pas abordés durant les deux premières années, cette initiation précoce à la laque a été une véritable aubaine.
Par ailleurs, je suis moi-même très intéressé par ce matériau. Je me souviens encore de mon premier examen sur la laque : j’ai obtenu 9,5 points et le professeur m’a félicité devant toute la classe. Sans doute parce que la laque réserve toujours des surprises à l’artiste. Avec la laque, l’artiste ne peut être « actif » que jusqu’à un certain point ; le reste n’est pas entièrement soumis à la volonté subjective de la technique et de la qualité, une idée pouvant en engendrer une autre. J’avais des tableaux qui semblaient voués à l’échec ; j’ai travaillé dessus encore et encore, sans succès. Maintenant, je me détends, je réfléchis à la marche à suivre, et les résultats sont naturels et surprenants.
— Journaliste : Vous souvenez-vous encore de votre première œuvre laquée, au sens d’une peinture achevée et tout à fait satisfaisante ?
L'artiste Nguyen Binh Son : Après mes études, j'ai exercé divers métiers liés à la peinture. Je réalisais des peintures sur laque et des peintures murales. Mais depuis 2020, avec la pandémie de Covid, j'ai eu davantage de temps pour moi. J'ai peint de nombreuses toiles sur laque, de toutes tailles. Depuis, je me consacre pleinement à la création.
En 2021, j'ai participé à une exposition collective avec une toile. Par chance, ma première grande toile a été appréciée et soutenue par un collectionneur. Je me souviens que son nom était « Hoang Su Phi » et qu'elle représentait les magnifiques paysages du Nord-Ouest.
Après avoir terminé chaque œuvre, je prends le temps de la contempler, de l'examiner, et je ressens toujours une grande excitation. Car pour chaque idée, chaque sujet, je consacre tout mon temps et toute mon énergie à le perfectionner. Certaines toiles demandent beaucoup de temps ; j'essaie alors de nourrir mes émotions, d'aller jusqu'au bout de l'œuvre. La joie de terminer un tableau est aussi étrange : je peux rire seule, voire sauter de joie sans me soucier du regard des autres.
Journaliste : Née et élevée à Nghệ An, vous avez étudié l’art à Hué, puis choisi Hanoï pour débuter votre carrière. Pourtant, dans vos œuvres, on retrouve toujours des traces de différentes régions, y compris de Nghệ An ?
L'artiste Nguyen Binh Son : Je travaille sur l'idée de longer la rivière Lam et de peindre. Je pensais qu'à travers les chants folkloriques, les gens connaîtraient mieux Nghệ An. Et la peinture ? Elle doit aussi contribuer à promouvoir l'image de la patrie.
Je garde toujours en mémoire l'image des bateaux sur la rivière, les chants des villageois qui résonnent parfois. J'ai conservé ces impressions dans le cadre et je les transposerai dans mes peintures sous forme de récits variés.
- Journaliste : Merci sincèrement à l'artiste Nguyen Binh Son et nous lui souhaitons de réaliser de nombreuses belles œuvres sur Nghe An !
Source : https://baonghean.vn/hoa-si-nguyen-binh-son-dinh-vi-con-duong-sang-tao-voi-son-mai-10313935.html
![[Photo] Cat Ba - Île paradisiaque verte](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)