Hoài Lâm s'est fait discret ces derniers temps, sortant sa chanson, qu'il a lui-même composée, le soir du 3 juillet. - Photo : FBNV
De la mélodie aux paroles, la nouvelle chanson de Hoài Lâm, « Trắng ngà » (Blanc ivoire) , rappelle quelque peu « Hoa nở không màu » (Fleurs épanouies sans couleur ). Les deux chansons sont des ballades, empreintes de douceur et de mélancolie. Les paroles évoquent le regret d'un amour passé.
La fleur a éclos sans couleur, et maintenant « Cette fleur n'a toujours pas de couleur ».
Les paroles, écrites par Hoài Lâm lui-même, expriment les sentiments de quelqu'un qui souhaite chérir un amour désormais disparu : « La fleur reste incolore, et pourtant, elle semble si étrangement naturelle. Quel sens a-t-elle alors que je suis empli de chagrin et de regrets depuis tant d'années ? Je sais que je ne suis qu'une fleur, une fleur blanche. Traversez simplement ma vie, cela n'a aucune importance. »
« Au moment où j'ai voulu le chérir, notre amour était déjà perdu. Nous ne sommes plus ensemble, il faut donc en finir. J'ai le cœur brisé, je suis anéantie en silence par ta cruauté. Je sais maintenant qu'il est trop tard pour que nous soyons ensemble. »
Paroles du MV de la chanson 'Trắng ngà' de Hoài Lâm
Ces paroles rappellent « Hoa nở không màu » (Les fleurs s'épanouissent sans couleur) , le « tube national » de 2020 de Hoài Lâm, composé et accompagné à la guitare par le musicien Nguyễn Minh Cường pour sa performance acoustique.
Les paroles de « Flowers Bloom Without Color » sont devenues familières au public : « L’amour s’est fané comme des fleurs épanouies sans couleur. Plus nous nous accrochons, plus nous nous éloignons. Il ne nous reste plus qu’à accepter cette douleur, à mourir en silence parmi les nuages. Elle est gravée au plus profond de nos cœurs las. »
Nous sommes désormais deux étrangers. C'est si triste, et pourtant je ne parviens pas à l'exprimer. La vie est si imprévisible, pourquoi m'accrocher à ces sentiments ? Je porte mes blessures en solitaire.
Après le succès de « Hoa nở không màu » (Les fleurs s'épanouissent sans couleur), Hoài Lâm n'a pas connu de retour en force et s'est fait plus rare sur scène. – Photo : FBNV
En juin, Hoài Lâm a également publié une reprise de la chanson "Anh đau từ lúc em đi" du compositeur Trần Mạnh Cường. Cette chanson a également été chantée par Đàm Vĩnh Hưng et incluse dans son nouvel album. La reprise de Hoài Lâm a été bien accueillie, atteignant la 29e position sur la liste des tendances YouTube Music.
À chaque nouvelle chanson ou reprise, Hoài Lâm est salué pour sa voix douce et expressive. Le public regrette qu'il ne travaille pas plus régulièrement et qu'il ne s'entoure pas d'une équipe plus professionnelle pour propulser sa carrière.
Dans quelle mesure Tran Thanh a-t-il félicité Hoai Lam ?
En parlant du potentiel de Hoài Lâm, un clip de Trấn Thành faisant l'éloge de Hoài Lâm dans un talk-show de 2018 est récemment redevenu viral. Après avoir entendu Hoài Lâm chanter un segment de la pièce classique de cải lương (opéra traditionnel vietnamien) « Tiếng trống Mê Linh », le musicien Đức Trí l'a félicité en disant : « Je ne m'attendais pas à ce que tu chantes si bien cải lương.
Tran Thanh et Hoai Lam dans une émission de télévision en 2018 - Photo : Producteur
Tran Thanh a commenté : « Tu chantes le Cai Luong non pas comme tu as appris à chanter, mais parce que c'est toi. Tu le fais comme quand tu as faim et que tu dois manger du riz, c'est un réflexe instinctif. Autrefois, quand les générations précédentes chantaient, on les reconnaissait immédiatement. Aujourd'hui, les jeunes chanteurs perdent leur style si particulier parce qu'ils cherchent à faire de leur mieux. Mais toi, tu es né pour chanter comme ça. »
Tran Thanh a déclaré que dès que Hoai Lam chante du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien), le public reconnaît sa voix. Son style de chant est « riche, élégant, raffiné, doux et accessible ».
LE GIANG
Source : https://tuoitre.vn/hoai-lam-hat-bai-tu-sang-tac-giong-hit-quoc-dan-hoa-no-khong-mau-20250705093501458.htm






Comment (0)