Retour des peintures perdues d'Indochine

A l'occasion du 100e anniversaire de la naissance du regretté peintre Tran Phuc Duyen (1923 - 1993), le trésor du patrimoine d'un célèbre peintre de l'École des Beaux-Arts d'Indochine avec des œuvres oubliées pendant des décennies en Suisse est arrivé au Vietnam lors d'un voyage de retour significatif en juillet dernier, continuant d'ouvrir l'histoire du rapatriement des peintures vietnamiennes.

JE DOIS RETOURNER

Avant Tran Phuc Duyen, des œuvres célèbres de la célèbre peintre Le Thi Luu, major de promotion de l'École des Beaux-Arts d'Indochine (3e année), ont également eu la chance de recevoir un retour grandiose, conformément à ses vœux. Il s'agissait de huit peintures sur soie et à l'huile et de deux copies d'œuvres de la peintre Le Thi Luu, offertes à M. et Mme Le Tat Luyen par M. Ngo The Tan, époux de la peintre Le Thi Luu, le 8 mai 1994, ainsi que de nombreux documents photographiques, des manuscrits de poésie et des autographes de la peintre. Tous ces objets ont été offerts par M. et Mme Le Tat Luyen aux responsables du Musée des Beaux-Arts de Hô-Chi-Minh-Ville, en plein cœur de Paris (France), un geste très touchant. De plus, neuf peintures sur soie et à l'huile (huit œuvres de la peintre Le Thi Luu et une œuvre de M. Ngo The Tan) appartenant à la collection privée de M. et Mme Le Tat Luyen ont également été données au Musée des Beaux-Arts de Hô-Chi-Minh-Ville. Toutes les œuvres sont soigneusement conservées et ramenées au Vietnam par avion pour assurer leur sécurité.

Les précieuses œuvres Cho em con cat, Thuong yeu et Nhi kieu de l'artiste Le Thi Luu données au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville ramenées de Paris, France

QUYNH TRAN

Un autre destin a amené le célèbre peintre Tran Phuc Duyen à revenir dans son pays natal, comme l'a déclaré le collectionneur Pham Le Collection : « Pendant notre séjour à l'étranger, nous avons toujours pensé à notre pays et aimé l'art vietnamien. Nous avons donc commencé à collectionner des œuvres d'art vietnamien en 2015-2016. N'ayant pas d'enfants, seulement deux petits-enfants vivant en France, à la mort de M. Duyen, ses œuvres ont été oubliées dans l'entrepôt. Il a fallu les exposer pour les vendre, car c'était la responsabilité des avocats ici : ils devaient identifier les héritiers et trouver un moyen de vendre et de partager les biens. »

Le collectionneur Pham Le Collection a révélé : « Lorsque nous les avons rencontrés, nous avons proposé d'acheter ces œuvres, car il s'agissait de précieuses peintures du Vietnam. Ils nous ont dit que la plupart avaient été vendues. Cependant, trois semaines plus tard, ils nous ont rappelés pour nous dire que l'acheteur les avait rapportées pour les accrocher, mais que leur taille était trop grande pour leur maison en Suisse, et qu'ils ne les avaient donc plus achetées. Parmi elles se trouvait un tableau très particulier de M. Duyen, Hoa An, exprimant le souhait de paix pour le Vietnam, représentant trois jeunes filles représentant les trois régions du Nord, du Centre et du Sud. Découvrir un héritage aussi complet, couvrant la période initiale et l'ensemble du processus créatif d'un artiste des débuts des beaux-arts vietnamiens, est extrêmement rare et inestimable. »

Récemment, grâce aux méthodes et à l'enthousiasme du rapatriement des peintures vietnamiennes perdues, de nombreuses peintures précieuses du célèbre peintre Le Thi Luu, ainsi que les œuvres « à un million de dollars » des « Quatre Maîtres de l'Indochine » : Le Thi Luu - Le Pho - Mai Trung Thu - Vu Cao Dam, ont eu une réunion à l'exposition « Vieilles âmes, étrange quai » à Ho Chi Minh-Ville.

Récolte et...

BON SIGNAL

Le collectionneur Pham Le Collection a ajouté : « Après avoir acheté les trois premiers tableaux de M. Duyen, ils ont découvert plus de 100 autres laques, accompagnées de leurs papiers et de leurs livres. Nous avons été très touchés, car l'accès aux beaux-arts d'Indochine est très difficile, car la plupart des tableaux de ces artistes sont chers (comme le quatuor Le Pho - Mai Trung Thu - Le Thi Luu - Vu Cao Dam), ou bien, à cause de la guerre, leurs peintures et leurs papiers ont été dispersés. Nous avons décidé de demander l'autorisation de rencontrer directement la famille pour les acheter immédiatement, car nous avons réalisé que lorsqu'ils ont décidé de vendre, ils n'ont pas compris et ont divisé deux laques en une seule œuvre. L'une a été vendue aux enchères, l'autre est restée. C'était très douloureux. Nous avons dû trouver un moyen de les conserver et de les ramener au pays pour les générations futures. »

Le collectionneur Ly Doi a déclaré : « Le rapatriement de peintures et d'œuvres d'art ne se limite pas au Vietnam, mais s'est produit dans presque tous les pays, et plus largement dans d'anciennes civilisations comme les Mayas, la Mésopotamie (Égypte), Angkor Vat, des tribus d'Afrique, l'Australie..., prouvant que le temps est venu où les autochtones ont suffisamment de potentiel et d'intérêt. Le rapatriement des peintures est également une priorité actuelle. Ces dernières années et dans une dizaine d'années à venir, ce rapatriement sera encore plus important et constitue un véritable signe encourageant. »

... Affectueusement, deux des nombreux tableaux du regretté peintre Tran Phuc Duyen revenant dans son pays natal

Collection Pham Le

Ces rapatriements montrent que les musées publics doivent également se moderniser, renforcer leurs financements et mettre en place des mécanismes adaptés. Le Musée des Beaux-Arts de Hô-Chi-Minh-Ville avait déjà rapatrié des œuvres du célèbre peintre Le Thi Luu, ce qui laisse présager une réussite, à condition de faire preuve de détermination et de vision.

Par conséquent, pour que le rapatriement du patrimoine culturel ne soit plus une affaire d'achats et de rapatriements individuels au Vietnam, il est essentiel que les organismes de gestion se penchent sur la question. La décision de M. Nguyen The Hong, collectionneur privé de Bac Ninh , de dépenser 6,1 millions d'euros (plus de 153 milliards de dongs) pour acquérir le sceau d'or de l'empereur Minh Mang auprès d'une maison de vente aux enchères française constitue également un encouragement pour les organismes de gestion du patrimoine culturel à réfléchir à la socialisation afin d'éviter que le patrimoine vietnamien ne soit « saigné » à l'étranger.

« Récemment, le gouvernement a autorisé le secteur privé à enregistrer des trésors nationaux. Le rapatriement des peintures vietnamiennes nécessite peut-être davantage de politiques, de mécanismes et de financements de la part du gouvernement, pour être plus efficace et plus pratique. Qui sait, ce voyage apportera d'autres trésors au pays, lorsque la plupart des belles peintures à l'étranger seront restituées après un long voyage », a souligné M. Ly Doi.

Source : https://thanhnien.vn/hoi-huong-tranh-dong-duong-luu-lac-18523080821074219.htm