Retour des peintures perdues d'Indochine

À l'occasion du 100e anniversaire de la naissance du regretté peintre Tran Phuc Duyen (1923 - 1993), le trésor patrimonial d'un peintre célèbre de l'École des Beaux-Arts d'Indochine, avec des œuvres oubliées pendant des décennies en Suisse, est arrivé au Vietnam lors d'un voyage de retour significatif en juillet dernier, continuant d'ouvrir l'histoire du rapatriement des peintures vietnamiennes.

JE DOIS REVENIR

Avant Tran Phuc Duyen, des œuvres célèbres de la peintre Le Thi Luu, major de promotion de l'École des Beaux-Arts d'Indochine (3e promotion), ont également bénéficié d'une restitution exceptionnelle, conformément à ses souhaits. Il s'agissait de huit peintures sur soie et à l'huile, ainsi que de deux copies d'œuvres de Le Thi Luu, offertes à M. et Mme Le Tat Luyen par M. Ngo The Tan, époux de l'artiste, le 8 mai 1994. Ce don comprenait également de nombreux documents photographiques, des manuscrits de poésie et des autographes de la peintre. M. et Mme Le Tat Luyen ont remis l'ensemble de ces objets aux responsables du Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, situé en plein cœur de Paris, un geste particulièrement émouvant. Par ailleurs, neuf peintures sur soie et à l'huile (huit œuvres de Le Thi Luu et une de M. et Mme Ngo The Tan), issues de la collection privée de M. et Mme Le Tat Luyen, ont également été offertes au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville. Toutes les œuvres sont soigneusement conservées et ramenées au Vietnam par avion pour des raisons de sécurité.

Les précieuses œuvres Cho em con cat, Thuong yeu et Nhi kieu de la peintre Le Thi Luu, données au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville et rapportées de Paris, France

QUYNH TRAN

Un autre destin ramène le célèbre peintre Tran Phuc Duyen dans son pays natal, comme l'explique le collectionneur Pham Le Collection : « Durant notre séjour à l'étranger, nous avons toujours gardé un souvenir ému de notre pays et de notre amour pour l'art vietnamien. C'est pourquoi nous avons commencé à collectionner des œuvres d'art vietnamiennes entre 2015 et 2016. N'ayant pas d'enfants, seulement deux petits-enfants vivant en France, lorsque M. Duyen est décédé, ses œuvres ont été oubliées dans un entrepôt. Il a fallu les exposer afin de les vendre, car il incombe aux avocats de retrouver les héritiers et de trouver une solution pour vendre et partager la succession. »

Le collectionneur Pham Le Collection a révélé : « Lors de notre rencontre, nous avons souhaité acquérir ces œuvres, car il s'agissait de précieux tableaux vietnamiens. Ils nous ont indiqué que la plupart avaient déjà trouvé preneur. Cependant, trois semaines plus tard, ils nous ont rappelés pour nous informer que l'acheteur les avait rapportées pour les accrocher, mais que leurs dimensions étaient trop importantes pour leur maison en Suisse. Ils avaient donc renoncé à l'achat. Parmi ces œuvres figurait un tableau exceptionnel de M. Duyen, intitulé « Hoa An », exprimant un vœu de paix pour le Vietnam et représentant trois jeunes filles symbolisant les trois régions du Nord, du Centre et du Sud. Découvrir un tel ensemble d'œuvres, témoignant de l'ensemble du processus créatif d'un artiste des débuts de l'art vietnamien, est extrêmement rare et inestimable. »

Récemment, grâce aux méthodes et à l'enthousiasme déployés pour rapatrier les peintures vietnamiennes perdues, de nombreuses œuvres précieuses de la célèbre peintre Le Thi Luu, ainsi que les œuvres « valant des millions de dollars » des « quatre génies de l'Indochine » : Le Thi Luu - Le Pho - Mai Trung Thu - Vu Cao Dam, ont été réunies lors de l'exposition « Vieilles Âmes, Quai Étrange » à Hô Chi Minh-Ville.

Récolte et...

BON SIGNE

Le collectionneur Pham Le Collection a ajouté : « Après l'acquisition des trois premiers tableaux de M. Duyen, on nous a révélé l'existence de plus de cent autres laques, accompagnées de leurs documents et livres d'archives. Nous avons été profondément touchés, car l'accès aux beaux-arts d'Indochine est extrêmement difficile. La plupart des œuvres de ces artistes sont onéreuses (comme le quatuor Le Pho - Mai Trung Thu - Le Thi Luu - Vu Cao Dam), ou bien, à cause de la guerre, leurs peintures et leurs documents ont été dispersés. Nous avons décidé de demander l'autorisation de rencontrer directement la famille pour les acquérir immédiatement. Nous avons compris qu'au moment de la vente, ils avaient mal interprété la situation et divisé deux laques en une seule œuvre. L'une a été vendue aux enchères, l'autre est restée invendue. Ce fut un crève-cœur. Nous devions trouver un moyen de les préserver et de les ramener au pays pour les générations futures. »

Le collectionneur Ly Doi a déclaré : « La restitution de peintures et d'œuvres d'art n'est pas un phénomène propre au Vietnam. Elle s'est produite dans presque tous les pays, et plus largement dans les civilisations anciennes comme les Mayas, la Mésopotamie (Égypte), Angkor Vat, les tribus africaines et australiennes… Cela prouve que les populations locales ont désormais le potentiel et l'intérêt nécessaires. La restitution de peintures témoigne également d'une priorité actuelle. Ces dernières années, et au cours des dix prochaines années, ce phénomène devrait s'amplifier, ce qui est très encourageant. »

…Avec affection, deux des nombreuses toiles du regretté peintre Tran Phuc Duyen, de retour dans son pays natal

Collection Pham

Ces restitutions montrent que les musées publics doivent eux aussi se moderniser et bénéficier de financements et de mécanismes plus importants. Auparavant, le Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville avait restitué des œuvres de la célèbre peintre Le Thi Luu, ce qui prouve que c'est possible avec suffisamment de détermination et de vision.

Par conséquent, afin que le rapatriement du patrimoine culturel ne soit plus uniquement le fruit d'achats individuels, il requiert l'attention des organismes de gestion. La décision de M. Nguyen The Hong, collectionneur privé de Bac Ninh , de débourser 6,1 millions d'euros (plus de 153 milliards de dongs) pour acquérir le sceau d'or de l'empereur Minh Mang auprès d'une maison de vente aux enchères française incite également les organismes de gestion du patrimoine culturel à réfléchir à une stratégie de diffusion afin d'éviter que le patrimoine vietnamien ne se perde à l'étranger.

« Récemment, le gouvernement a autorisé le secteur privé à enregistrer les trésors nationaux. Le rapatriement des peintures vietnamiennes nécessite sans doute davantage de politiques, de mécanismes et de financements de la part du gouvernement pour être plus efficace et concret. Qui sait, peut-être que ce voyage permettra de découvrir d'autres trésors pour le pays, lorsque la plupart des magnifiques tableaux restés à l'étranger seront restitués après un long périple », a souligné M. Ly Doi.

Source : https://thanhnien.vn/hoi-huong-tranh-dong-duong-luu-lac-18523080821074219.htm