Plus de 1 100 prisonniers ont vu leur peine réduite à l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre.

En conséquence, à l'occasion du 2 septembre, sur la demande de l'Agence d'exécution des jugements civils de la province de Nghe An et des prisons n° 3 et n° 6 ( ministère de la Sécurité publique ), le tribunal populaire de la province de Nghe An a décidé de réduire les peines de 1 179 prisonniers.

Parmi ceux-ci, la réduction de peine selon la demande de l'Agence d'exécution des jugements civils de la province de Nghe An concerne 35 prisonniers (26 prisonniers au centre de détention de la police provinciale ; des prisonniers purgeant leur peine dans des centres de détention relevant de la police de district), la prison n° 3 compte 517 prisonniers et la prison n° 6 compte 627 prisonniers.

Plus précisément, le nombre de prisonniers dont la peine a été réduite de la perpétuité à 30 ans est de 5 ; le nombre de prisonniers dont la peine a été proposée pour une libération totale est de 28 ; le nombre de prisonniers dont la peine a été réduite de 1 mois à 28 mois est de 1 146.

Le centre de détention de la police provinciale de Nghe An annonce aux détenus les décisions de réduction de peine. Photo : TTGCANA.

Les détenus dont les peines ont été réduites à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, remplissaient tous les conditions requises pour purger leur peine ; ils ont suivi un processus de réinsertion progressif ; ils ont respecté le règlement de la prison, du camp de détention provisoire et du centre de rétention ; ils ont activement étudié et participé à des travaux d'intérêt général.

Selon le président du tribunal populaire de la province de Nghệ An, la réduction des peines d'emprisonnement est une politique humanitaire du Parti et de l'État, inscrite dans le Code pénal, le Code de procédure pénale et la loi sur l'exécution des jugements, afin de reconnaître les efforts de réinsertion des détenus. Elle vise ainsi à encourager et à créer les conditions permettant à ceux qui ont commis des erreurs de se réintégrer dans la société, de reconstruire leur vie et de devenir des membres utiles à la société et à leurs familles.

Le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Tra, directeur adjoint du centre de détention de la police provinciale de Nghe An, a affirmé que les résultats de la réduction de peine démontraient clairement les efforts déployés par les prisonniers dans le cadre de la réforme du travail au cours du passé et étaient également le fruit des efforts des officiers et des soldats du centre de détention pour surmonter les difficultés et les épreuves liées à la gestion et à l'éducation des prisonniers.

De nombreux prisonniers ont vu leur peine réduite grâce à cette amnistie. Photo : TTGCANA

Dans le cadre de cette révision des peines, au centre de détention de la police provinciale de Nghe An, 26 prisonniers ont vu leur peine réduite, dont 2 prisonniers dont la peine a été totalement réduite.

Heureux de voir leurs peines réduites et de retrouver leurs familles, les détenus ont exprimé leur gratitude envers les agents pénitentiaires qui, malgré les difficultés, leur ont prodigué des conseils avisés et responsables, et les ont aidés à prendre conscience de leurs erreurs et à se réformer activement afin de bénéficier de la clémence de l'État. La réduction des peines est également une source de motivation pour les autres détenus, les incitant à redoubler d'efforts et à s'engager dans une démarche de réinsertion réussie pour pouvoir prétendre aux politiques de clémence du Parti et de l'État à l'avenir.

Minh Tam

Source: https://www.nguoiduatin.vn/nghe-an-hon-1-100-pham-nhan-duoc-giam-an-dip-quoc-khanh-2-9-a624288.html