Réunion pour discuter des plans de dénomination des routes, des rues et des ouvrages publics de la province

Le matin du 8 novembre, le camarade Trinh Truong Huy, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et président du Conseil consultatif pour la dénomination et le changement de nom des routes, des rues et des ouvrages publics de la province, a présidé une réunion pour discuter des plans de dénomination des routes, des rues et des ouvrages publics de la province.

Étaient présents à la réunion des membres du Conseil consultatif, le Secrétariat du Conseil consultatif chargé de la dénomination et du changement de nom des routes, des rues et des ouvrages publics de la province ; un certain nombre de chercheurs en histoire locale ; les dirigeants du Comité populaire, du Département de la culture et de l’information de 2 districts : Quang Hoa, Ha Lang et la ville.

Nong Hai Pin, ancien chef du département de la propagande du comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la réunion.

En 2022, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (DOCST) a été chargé d'élaborer une résolution relative à la dénomination et au changement de nom des routes, rues et ouvrages publics de la province. Le 31 janvier 2024, le Comité populaire provincial a promulgué la décision n° 02/2024/QD-UBND portant application du règlement relatif à la dénomination des routes, rues et ouvrages publics de la province. Afin d'inciter le Comité populaire provincial à rédiger sans délai une résolution sur la dénomination des routes, rues et ouvrages publics en vue de sa soumission au Conseil populaire provincial, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a adressé aux Comités populaires des districts et des villes la circulaire officielle n° 678/SVHTTDL-QLVHGĐ relative à l'élaboration d'un projet de dénomination des routes, rues et ouvrages publics relevant de la compétence du Conseil populaire provincial.

En octobre 2024, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a reçu les dossiers de projet relatifs à la dénomination des routes, rues et ouvrages publics de trois entités : Quang Hoa, la ville de Nuoc Hai et Ha Lang. Les districts de Trung Khanh, Bao Lac, Thach An et Nguyen Binh doivent élaborer un projet de dénomination des routes, rues et ouvrages publics, mais ne l'ont pas encore fait conformément à la procédure. Le district de Hoa An n'a pas encore élaboré de projet en raison de la modification et de l'extension du plan d'urbanisme de la ville de Nuoc Hai. Après inspection, les districts de Ha Quang et de Bao Lam ont constaté que leurs routes ne répondaient pas aux critères réglementaires pour l'élaboration d'un projet de dénomination.

D'après les registres de deux districts (Quang Hoa, Ha Lang et la ville), il y a un total de 24 itinéraires, dont 12 routes provinciales, 12 routes urbaines et 4 travaux publics. Plus précisément : la ville a désigné 14 itinéraires (2 routes provinciales, 12 routes urbaines) ; 2 travaux publics (1 place du centre des congrès, 1 jardin fleuri en face de la statue du président Hô Chi Minh ). Le district de Quang Hoa a nommé 3 routes (routes provinciales) ; 2 travaux publics (2 ponts). Le district de Ha Lang a nommé 7 routes provinciales.

Lors de la réunion, les délégués ont globalement approuvé les propositions des districts et des villes ; ils ont discuté et formulé des observations sur la pertinence des noms proposés pour certaines routes et rues, notamment : les noms en langues locales, les noms de personnalités célèbres, les noms d’événements, les noms de monuments historiques, les noms de hauts dirigeants du Parti et de l’État ; ils ont clarifié certaines informations contradictoires concernant des personnages historiques ; proposé des options de dénomination plus appropriées pour certains ouvrages publics ; et vérifié la conformité avec la planification et la conception afin d’assurer le respect de la réglementation en matière de dénomination de certaines routes.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Trinh Truong Huy, a conclu la réunion.

Dans ses remarques finales, le vice-président du Comité populaire provincial, Trinh Truong Huy, a souligné : « La dénomination des routes, des rues et des ouvrages publics est un processus à long terme, porteur d’une empreinte historique. Il est donc nécessaire de mener une large consultation, incluant l’avis de la population et des anciens dirigeants provinciaux. Il est recommandé que, pour 24 routes et 4 ouvrages publics, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme se coordonne avec les districts et les villes afin de recueillir des informations sur les personnages et les événements historiques, et de fournir des renseignements complets en vue de la consultation. »

Concernant les notions de « route » et de « rue », il convient de clarifier et de modifier la formulation du règlement. Quant à la place du Centre provincial de conférences, il est convenu de la nommer « Place 28/1 », car le 28 janvier 1941 marque une étape historique importante de la révolution vietnamienne, étroitement liée à la province de Cao Bang .

Concernant la proposition de nommer la rue située devant le siège du Comité provincial du Parti « Khuoi Nam », étant donné qu'il s'agit d'un dialecte local susceptible de prêter à confusion pour les personnes originaires d'autres provinces, il a été convenu d'utiliser le nom « Rue 28/1 ». Concernant la proposition de nommer le jardin fleuri situé en face du monument à Hô Chi Minh (ville) « Jardin fleuri Hô Chi Minh », il convient de réexaminer la question afin de déterminer si l'appellation « parc » ou « jardin fleuri » est plus appropriée. Pour les rues et les lieux importants de la ville, il est nécessaire d'étudier attentivement la question et de consulter le Comité populaire provincial afin de recueillir l'avis du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Amour printanier

Source : https://baocaobang.vn/hop-ban-phuong-an-dat-ten-duong-pho-va-cong-trinh-cong-cong-tren-dia-ban-tinh-3173426.html