Hung Yen et Ha Tinh sont honorées et fières d'être les villes natales du grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Cet événement en l'honneur de ce grand médecin est un moment fort de l'année 2024 pour les deux provinces, qui souhaitent orienter le développement de la médecine traditionnelle afin de perpétuer et de promouvoir l'héritage laissé par Hai Thuong Lan Ong.
Le 17 août 2023, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Hung Yen et le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Tinh ont signé un protocole d'accord sur la coopération au développement entre les deux provinces pour la période 2023-2025.
Fondées en 1831, Hung Yen et Ha Tinh présentent de nombreuses similitudes historiques et culturelles, un potentiel et des atouts considérables, et sont engagées dans une voie d'innovation rapide et globale. Après des rencontres et des échanges, le 17 août 2023, le Comité permanent du Parti provincial de Hung Yen et le Comité permanent du Parti provincial de Ha Tinh ont convenu de signer un protocole d'accord sur la coopération au développement entre les deux provinces pour la période 2023-2025. Il s'agit d'une étape importante dans la consolidation et le développement d'une coopération amicale privilégiée, la promotion des traditions révolutionnaires et l'affection entre le Comité du Parti, le gouvernement et la population des provinces de Hung Yen et de Ha Tinh.
Dans le but de promouvoir le potentiel, les atouts et le développement durable, les deux provinces mettront en œuvre, dans les années à venir, une coopération et un partage global dans tous les domaines, dans un esprit d'ouverture et de développement mutuel. Ce faisant, elles favoriseront le renforcement des relations entre le Comité du Parti, le gouvernement et la population des deux provinces, ouvrant ainsi de nombreuses opportunités de développement pour chacune d'elles et contribuant ainsi au développement global du pays.
Sur la base du protocole d'accord entre les deux provinces, évaluer les atouts de chaque province, établir des liens, partager et coopérer activement pour obtenir des résultats positifs, en fonction du moment opportun. Il s'agira notamment d'échanger des expériences sur des solutions concrètes, de déployer et d'organiser la mise en œuvre des politiques, directives et résolutions du Parti ; de partager les bonnes expériences et les méthodes créatives et efficaces pour la construction du Parti et la protection politique interne.
Les dirigeants des provinces de Hung Yen et de Ha Tinh ont offert de l'encens au site commémoratif du grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (district de Yen My).
Sur le plan socio-économique, Hung Yen est disposée à partager son expérience en matière de développement de nouvelles zones rurales. Hung Yen est l'une des cinq premières provinces du pays à avoir achevé ce processus. À ce jour, 67 communes de la province ont atteint les normes rurales avancées et 22 ont atteint les normes rurales modèles. Ce résultat, combiné aux ressources de l'État et à la participation de l'ensemble du système politique, a permis à Hung Yen de bénéficier d'un consensus et d'une participation active et forte de la population, soucieuse de « savoir, de discuter, d'agir, de vérifier et d'en tirer profit ».
Depuis lors, les gens ont activement fait don de terres, démoli des structures sur le terrain pour construire des routes, contribué volontairement des fonds et des jours de travail pour construire des routes vers les champs, des routes de village, préservé des paysages et des environnements ruraux, préservé le patrimoine culturel, construit une vie spirituelle et culturelle, favorisé les relations villageoises et développé l'économie familiale...
Parallèlement à son objectif de développement industriel, Hung Yen accorde une attention constante à l'élaboration et à la mise en œuvre de mécanismes et de politiques de développement agricole et rural. Ces expériences peuvent également être appliquées avec souplesse, en exploitant le potentiel et les atouts des terres de la province de Ha Tinh.
Hung Yen coopérera également activement à la promotion commerciale, à la publicité, à la valorisation de l'image de marque, à la mise en réseau et à la consommation des produits OCOP, des produits phares et des spécialités entre les deux localités. Elle accompagnera les entreprises des deux provinces dans la recherche et l'analyse des produits potentiels et des avantages de chaque localité pour les rapprocher des consommateurs. Elle coordonnera l'organisation de salons professionnels dans chaque province avec la participation des entreprises, coopératives et entités de production des deux localités afin de promouvoir les échanges commerciaux.
Promouvoir la promotion, l'introduction et la connexion de la consommation de produits conformes aux normes OCOP, de produits industriels ruraux typiques et de produits des villages artisanaux traditionnels. Soutenir la consommation de produits agricoles et d'intrants pour l'industrie de transformation. Parallèlement à son souci de développement économique, Hung Yen met en œuvre de nombreuses politiques préférentielles pour soutenir les ménages pauvres, quasi pauvres et les groupes vulnérables afin de garantir la sécurité sociale et de réduire le taux de pauvreté à 0,9 % d'ici 2023. C'est également ce que Hung Yen souhaite partager avec Ha Tinh dans les temps à venir.
Site des reliques de Hai Thuong Lan Ong, village de Lieu Xa, commune de Lieu Xa, district de Yen My, province de Hung Yen (photo : journal Hung Yen).
En particulier, Hung Yen et Ha Tinh sont honorées et fières d'être les villes natales paternelle et maternelle du grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Le 21 novembre 2023, la 42e session plénière de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a adopté une résolution visant à honorer et à participer conjointement à la célébration du tricentenaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. L'hommage rendu par l'UNESCO à Hai Thuong Lan Ong constitue une grande reconnaissance des mérites, des contributions et du dévouement de ce grand médecin à la médecine, à la littérature et à la culture du peuple vietnamien et du monde entier.
En vue de cet événement important, la province de Hung Yen a élaboré un plan d'activités commémoratives pour 2024. Dans les temps à venir, les deux provinces se coordonneront pour proposer au gouvernement central de prêter attention à la rénovation, à la restauration et à l'embellissement du site de reliques Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dans le district de Yen My, province de Hung Yen et du site commémoratif Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dans le district de Huong Son, province de Ha Tinh, afin qu'ils soient dignes des mérites et des contributions du grand médecin.
L'événement en l'honneur du grand médecin peut être considéré comme un moment fort de 2024 pour les deux provinces de Hung Yen et de Ha Tinh pour reconnaître, évaluer et orienter le développement de la médecine traditionnelle pour hériter et promouvoir l'héritage laissé par Hai Thuong Lan Ong.
Hung Yen propose également de nombreux produits, à la fois nutritifs et précieux pour la médecine orientale. Le pays tout entier est connu pour sa renommée pour le lotus et le longane. Ces produits servent à la production de médicaments orientaux, tels que les graines et les feuilles de lotus, le cœur de lotus, le longane et le célèbre thé au lotus et au longane. Hung Yen possède une vaste superficie de curcuma jaune et de curcuma noir. Le curcuma est aujourd'hui transformé en amidon et en essence, utilisés dans les soins de santé et de beauté. Le village de Nghia Trai, dans la commune de Tan Quang (Van Lam), cultive et transforme des plantes médicinales depuis 500 ans.
Le complexe de reliques Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dans le district de Huong Son (Ha Tinh) est un lieu qui préserve les valeurs culturelles et historiques du grand médecin.
Dans le cadre du développement de la région de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, le système d'examens et de traitements médicaux utilisant la médecine et la pharmacie traditionnelles s'est renforcé aux niveaux provincial et local, contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace des actions de protection de la santé publique par le secteur de la santé. Hung Yen compte 138/155 dispensaires communaux dotés de jardins médicinaux modèles. De nombreux foyers cultivent des plantes médicinales traditionnelles pour traiter des maladies courantes. La province privilégie les investissements dans le développement de la culture intensive de plantes médicinales, la production de médicaments orientaux et de remèdes à base de plantes médicinales, ainsi que l'exploitation raisonnée des plantes médicinales naturelles, garantissant ainsi la préservation, la régénération et le développement de diverses ressources en plantes médicinales dans les zones écologiques de la province.
La province a promulgué de nombreux textes juridiques, mécanismes et politiques concernant la culture, la récolte et l'utilisation des plantes médicinales. De plus, conformément à la décision n° 1976/2013/QD-TTg du 30 octobre 2013 du Premier ministre approuvant le plan directeur de développement des plantes médicinales jusqu'en 2020 et les orientations à l'horizon 2030, la province de Hung Yen compte parmi les six provinces et villes du delta du fleuve Rouge qui développent la culture de 20 variétés de plantes médicinales. La province cultive actuellement environ 1 500 hectares de plantes médicinales, produisant environ 4 500 tonnes de plantes médicinales brutes chaque année.
Les établissements médicaux ont collecté et appliqué efficacement de nombreux remèdes du célèbre médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Les médecins sont encouragés à contribuer et à promouvoir les remèdes efficaces, les plantes médicinales précieuses et les expériences réussies en matière de prévention et de traitement des maladies par la médecine traditionnelle. Actuellement, 26 précieux remèdes familiaux de médecins dévoués ont été remis à l'Hôpital provincial de médecine traditionnelle pour servir la recherche et l'application thérapeutique.
Au cours de sa carrière, le grand médecin a développé sa carrière à Ha Tinh. Ha Tinh a ainsi pu hériter et développer ses plantes médicinales et ses remèdes pour la santé de la population, et échanger des expériences entre les deux provinces dans ce domaine, faisant de ces dernières des hauts lieux de la médecine traditionnelle et diffusant les valeurs de Hai Thuong Lan Ong.
Hung Yen et Ha Tinh possèdent une culture ancestrale. Ha Tinh regorge de chants folkloriques, de vi et de giam, transmis depuis des millénaires. Hung Yen est célèbre pour son patrimoine immatériel : hat trong quan, ca tru et mélodies folkloriques cheo. Outre les produits touristiques, cela constitue un facteur favorable pour la coordination des deux provinces dans l'organisation d'échanges et la mise en valeur de ce patrimoine culturel immatériel unique. L'organisation de salons du tourisme dans les provinces de Hung Yen et de Ha Tinh vise à promouvoir le tourisme, à présenter les produits touristiques, la gastronomie et les produits de santé, tout en contribuant à la préservation, au maintien et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la nation et en favorisant les liens entre les cultures régionales. Parallèlement, elle favorise les échanges entre les entreprises de services touristiques et les circuits touristiques entre les deux localités.
Ha Tinh figure toujours parmi les provinces et villes les plus performantes du pays en termes de nombre de candidats obtenant d'excellents résultats à l'examen national de sélection des élèves d'excellence, et ses élèves ont remporté des médailles d'or lors de compétitions olympiques internationales depuis de nombreuses années. Hung Yen souhaite tirer profit de son expérience et coopérer dans les domaines de l'éducation et de la formation, des politiques visant à attirer, constituer et encadrer une équipe d'enseignants, et des solutions pour améliorer la qualité de l'enseignement essentiel à Ha Tinh.
Hung Yen espère qu'avec les valeurs établies sur la perspective du respect, de la coopération et du soutien mutuel pour le développement, les deux provinces auront véritablement des activités pratiques, efficaces et significatives pour atteindre les objectifs fixés en 2024, ouvrant ainsi une voie de coopération à long terme et de bonne qualité entre les deux provinces.
Tran Quoc Toan
Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Hung Yen
Source
![[Photo] Le comité directeur de la Foire d'automne 2025 vérifie l'avancement de l'organisation](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760918203241_nam-5371-jpg.webp)
Comment (0)