Instructions pour effectuer des paiements de sécurité sociale sans espèces à Hanoï

Hanoi garantit que 100% des personnes qui ont des comptes et qui souhaitent effectuer des paiements par l'intermédiaire de leurs comptes pendant le Nouvel An lunaire pourront effectuer des paiements par l'intermédiaire de leurs comptes.

Hướng dẫn thực hiện chi trả an sinh xã hội không dùng tiền mặt tại Hà Nội

Le 7 janvier, le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Ha Minh Hai, a publié un communiqué officiel annonçant le lancement d'une campagne d'envergure visant à promouvoir, mobiliser et encourager les personnes éligibles aux prestations de sécurité sociale à ouvrir des comptes pour effectuer des paiements sans espèces.

En conséquence, le Comité populaire de la ville a lancé une campagne d'un mois dans toute la ville axée sur la propagande, la mobilisation et l'incitation des personnes éligibles aux prestations de sécurité sociale à s'inscrire pour effectuer des paiements sans espèces, en particulier pour les paiements de prestations de sécurité sociale pendant le Nouvel An lunaire 2024.

Il est donc déterminé à garantir que 100 % des personnes disposant d'un compte bancaire et souhaitant effectuer des paiements par ce biais pendant le Nouvel An lunaire puissent le faire. Il convient d'encourager, de mobiliser et de promouvoir les bénéficiaires de la sécurité sociale souhaitant payer par compte bancaire et de faciliter l'ouverture d'un compte.

Pour les cas défavorisés, ceux qui rencontrent de nombreuses difficultés ou qui sont dans l'incapacité d'effectuer des transactions ou de recevoir des subventions par le biais de leurs comptes, élaborer des plans et des méthodes de soutien adaptés aux caractéristiques de la situation et aux besoins des personnes.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Ha Minh Hai, a ordonné que la mise en œuvre garantisse le principe de ne pas porter atteinte aux droits et intérêts légitimes du peuple, et qu'elle soit simple et pratique.

Charger la police municipale, conformément aux instructions temporaires, de mettre en œuvre les paiements de sécurité sociale non monétaires ; ordonner à la police communale de se coordonner avec les agents de terrain du travail, des invalides et des affaires sociales afin de mener des actions de sensibilisation, de mobilisation et d’incitation auprès des personnes éligibles à la sécurité sociale pour qu’elles s’inscrivent. Viser l’objectif d’un taux d’inscription de 100 % pour les personnes éligibles à la sécurité sociale.

Si un citoyen n'a pas besoin de créer de compte, il doit le confirmer et fournir une raison précise justifiant cette absence de création.

Étapes à suivre

Étape 1 : Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales se coordonne activement avec les comités populaires à tous les niveaux afin d’examiner et de classer la liste des bénéficiaires de prestations de sécurité sociale (ASXH), notamment : protection sociale ; personnes ayant rendu des services méritoires ; ménages pauvres ; ménages à faibles revenus ; autres dossiers. Ces dossiers sont ensuite transmis à la police communale pour comparaison, vérification et mise à jour des informations relatives aux bénéficiaires d’ASXH dans le logiciel de la base de données nationale de la population. Cette opération doit être achevée avant le 9 janvier 2024.

Étape 2 : La police communale/régionale, se basant sur la liste des dossiers de sécurité sociale de la zone, conseille au comité populaire communal de charger l’équipe de projet 06 au niveau communal (dont le noyau est constitué par la police communale/régionale, et où les agents du travail, des invalides et des affaires sociales se rendent au domicile des personnes à l’adresse fournie par la police) de recenser les bénéficiaires, de vérifier les informations et de faciliter le versement des prestations par le biais de comptes bancaires. Cette étape a été achevée le 10 janvier 2024.

Étape 3 : Le groupe de travail communal se rend au domicile des personnes éligibles aux prestations de sécurité sociale et utilise un questionnaire pour les classer selon qu’elles souhaitent percevoir leurs prestations par virement bancaire ou sans virement, et pour les inscrire et ouvrir un compte bancaire. À réaliser avant le 15 janvier 2024.

Étape 4 : Le groupe de travail communal classe et répertorie les types de cas. À terminer avant le 15 janvier 2024.

Étape 5 : La police communale/régionale met à jour et synchronise les numéros de compte et les noms des banques dans le logiciel d’assurance sociale ; simultanément, elle transmet la liste des dossiers d’assurance sociale au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales pour paiement selon les procédures en vigueur. Opération terminée le 16 janvier 2024.

Source