L'espace culturel de la ville de Phu Ly vibrait au rythme du spectacle musical « Nguyet Cam Tam Ca

En marge de la Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam 2023, le 20 mai au soir, le Centre municipal de la culture, de l'information et des sports, en collaboration avec Viet Event Co., Ltd., a organisé la soirée musicale « Nguyet Cam Tam Ca » dans l'espace culturel et gastronomique de la ville. Des milliers d'habitants et de touristes se sont réunis dans ce lieu imprégné de culture nationale pour apprécier des chants et des musiques folkloriques traditionnelles interprétés par les chanteurs Hoai Thanh et Mai Tran Lam, ainsi que par l'orchestre Tam Linh Viet.

L'espace culturel de la ville vibrait au rythme du spectacle musical « Moon Lute Heart Song ». — ***La scène du spectacle.***

La scène était magnifiquement décorée, créant un espace architectural traditionnel, proche du quotidien des habitants et lié aux origines et à la pérennité du chant Văn, avec d'anciens piliers de bronze et des toits de temple. Avant le spectacle, le public s'était rassemblé dans la cour de l'ancien cinéma Biên Hòa pour patienter avant d'assister aux représentations.

M. Nguyen Quy Dung, un touriste venu d' Hanoï, a partagé avec enthousiasme : « Ma famille et moi sommes venus d'Hanoï à Phu Ly pour rendre visite à des proches. C'était la première fois que nous visitions la rue piétonne et nous avons vraiment adoré ! Il y avait des gens qui revenaient tout juste de l'étranger et nous avons pu écouter les chants de Chau Van et nous imprégner de l'atmosphère de notre ville natale. C'était un moment très spécial. »

Le présentateur de l'émission a pris la parole et a évoqué le chant Chầu Văn en des termes concis et percutants : « Le chant Chầu Văn est une forme unique d'art populaire, étroitement liée à la croyance vietnamienne en le culte des Trois Déesses Mères. Ayant traversé des siècles d'aléas, grâce à sa valeur artistique unique et à sa vitalité toujours vivante dans la vie culturelle, le rituel Chầu Văn a été inscrit en 2012 sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le rituel Chầu Văn est également l'un des éléments importants qui ont contribué à l'inscription de la « Pratique du culte vietnamien des Déesses Mères » au patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité par l'UNESCO en 2016. » L'artiste Hoài Thanh est apparu avec l'orchestre Tâm Linh Việt, apportant au public des chansons qui ont touché le cœur du public : « Quan lớn đệ Tam », « Ông Hoàng Mười », « Cô đôi Thượng ngàn »…

Avec son style de chant simple, alliant vibrato et maîtrise vocale exceptionnelle, Hoài Thanh a su transmettre l'âme du peuple de Hanoï à travers ses chants Văn empreints de culture. M. Lê Cường, un touriste hanoïen, a déclaré : « J'ai écouté de nombreux chants Văn, mais son style est particulièrement élégant et raffiné. Hoài Thanh est jeune, mais sa voix et sa technique vocale sont d'une grande souplesse, conférant aux mélodies grâce et émotion. »

M. Tran Vinh Thuy, représentant de Viet Event Co., Ltd., l'organisme en charge de l'organisation de cet événement, a déclaré : « Nous avons obtenu l'autorisation du Comité populaire de la ville de Ha Nam pour organiser cet événement, qui s'inscrit dans le cadre de la Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam 2023 et du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Ce lieu accueille les activités mensuelles du club de chant provincial Chau Van. Le chant Chau Van est donc déjà bien connu des habitants de la ville. Mais à l'occasion de la Semaine de la culture et du tourisme organisée par la province, qui propose une série d'événements d'envergure et plus modeste, notre société a eu l'idée de créer ce programme et d'inviter l'artiste Hoai Thanh et ses collègues à se produire pour le public. »

Cette approche novatrice de Viet Event a insufflé une nouvelle dimension à l'atmosphère de la rue piétonne en général, et aux spectacles artistiques de l'espace culturel en particulier. Personnes âgées, enfants, jeunes gens et jeunes femmes présents sont tous captivés par la musique mélodieuse et les danses sublimes et expressives… À la vue de cette scène, on constate que la mise en scène et dans la rue des chants folkloriques vietnamiens traditionnels (Hát Văn), comme la ville le fait depuis si longtemps, a donné un nouveau souffle à cet art.

M. Ho Diep, du quartier de Luong Khanh Thien, dans la ville de Phu Ly, a déclaré : « Ha Nam est l’un des berceaux du chant Cheo et Van. Bien que les habitants de la ville apprécient ces formes d’art, ils ont rarement l’occasion de se rendre dans les temples et les sanctuaires pour les admirer et les apprécier. Sachant que le chant Van y est florissant, le mettre en scène afin de le faire vivre et de développer sa valeur dans la vie spirituelle des habitants est une excellente façon de leur permettre de profiter de l’art traditionnel de leurs ancêtres. Aujourd’hui, l’organisation par Viet Event d’un programme artistique d’une telle envergure fait véritablement le bonheur des habitants de la ville. »

Après les interprétations de chants folkloriques traditionnels, la chanteuse Mai Tran Lam a enchanté le public et les touristes avec de nombreux boléros, des chansons lyriques et des hymnes révolutionnaires. Le public est resté jusqu'à la fin du spectacle. Mme Tran Thi Yen, habitante du quartier de Tran Hung Dao, a déclaré : « Aujourd'hui, le Festival national des extraits et des arts de la scène s'ouvrait au centre culturel provincial, mais nous avons choisi de rester à l'ancien cinéma Bien Hoa pour apprécier les chants folkloriques et rencontrer les artistes. Nous avons fait le bon choix ; le spectacle était simple, mais profondément émouvant. »