Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trouver un emploi est difficile, alors je quitte la ville pour retourner dans ma ville natale.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/03/2024


Công nhân, người lao động liên tục gặp khó, kiếm việc không ra nên chẳng đặng đừng đành bỏ phố về quê - Ảnh: C.TRIỆU

Les ouvriers et les travailleurs peinent constamment à trouver du travail, ce qui les oblige à quitter la ville et à retourner dans leur village natal. - Photo : C. TRIEU

Les travailleurs sans domicile fixe ni patrimoine important éprouvent souvent la même appréhension à l'idée de passer d'un logement loué à un autre lorsqu'ils quittent la ville pour la campagne. Cependant, certains quittent la ville dans l'espoir de trouver de nouvelles opportunités.

Je ne sais pas ce que je ferai demain.

Cela faisait près de dix ans que Pham Van Tin (28 ans) n'avait pas assisté aux retrouvailles de fin d'année de sa promotion de lycée. Après son baccalauréat, Tin avait quitté sa ville natale du centre du Vietnam pour s'installer à Dong Nai . Son salaire d'ouvrier dans une usine de confection et de chaussures n'était pas très élevé, sa ville natale était loin et il avait de nombreuses dépenses à assumer ; il y retournait donc rarement.

Lors des retrouvailles de fin d'année, Tin était le plus enthousiaste du groupe. Il déclara avec assurance : « Désormais, je reste ici définitivement, je ne retournerai plus là-bas. Si l'un d'entre vous cherche du travail, n'hésitez pas à me présenter quelqu'un. »

Bien que les salaires des ouvriers d'usine ne soient pas élevés, ils peuvent tout de même économiser un peu en étant économes. Cependant, depuis deux ans, ils ont à peine pu faire des heures supplémentaires, leurs revenus ont diminué continuellement, tandis que le loyer et les dépenses alimentaires ont explosé, mettant Tin sous une pression énorme.

Tín a également changé d'emploi dans l'espoir d'en trouver un meilleur, mais la situation ne s'est guère améliorée et il a même perdu son ancienneté. Sans qualifications ni compétences, son CV, malgré la mention « près de 10 ans d'expérience comme ouvrier d'usine », ne lui a servi à rien. N'ayant pas d'autre choix, Tín a décidé de quitter la ville et de retourner dans son village natal.

C'était une réunion de fin d'année avec des amis qui ne s'étaient pas vus depuis longtemps ; ils riaient et discutaient joyeusement, mais au fond d'eux-mêmes, ils ne voyaient aucun avenir prometteur.

« Si on arrive à tenir le coup, on pourra sans doute s'en sortir au jour le jour, mais si la situation perdure, ce ne sera pas bon. Même si je ne sais pas vraiment ce que je ferai en rentrant, au moins j'aurai un logement confortable au lieu d'être locataire, et je serai plus près de mes parents », dit Tín d'un ton triste.

Avant, je pensais qu'avec un logement stable, je pourrais rester en ville indéfiniment, mais je ne m'attendais pas à de telles difficultés, et elles dureraient si longtemps. Trouver du travail est difficile, et même ceux que je trouve ne me conviennent pas ; la vie est devenue étouffante, alors j'ai dû rentrer.

M. DAO DUY NGOC (District de Binh Tan, Ho Chi Minh Ville)

Les difficultés sont aussi des opportunités.

La célébration du Nouvel An lunaire de l'année du Dragon a également été le voyage de retour le plus mémorable pour la famille de M. Hoang Anh Quoc (40 ans, originaire de Thua Thien Hue ). Ce voyage a aussi marqué le départ officiel de toute la famille de leur chère ville natale, Hô Chi Minh-Ville, après 22 ans de vie à Hô Chi Minh-Ville.

Après avoir obtenu son diplôme d'ingénieur en télécommunications et intégré une grande entreprise de télécommunications en tant que technicien, Anh Quoc a rapidement acheté une maison à Hô Chi Minh-Ville. Plusieurs années auparavant, avec des amis, il avait créé une société qui avait connu un bon démarrage. Cependant, deux années de difficultés économiques ont considérablement affecté son entreprise en raison de perturbations de la chaîne d'approvisionnement.

De nombreuses commandes de son entreprise sont difficiles à honorer. Parallèlement, les stocks s'accumulent dans l'entrepôt et les créances irrécouvrables explosent.

Mais toutes les dettes étaient irrécouvrables, certains avaient même pris la fuite, et chaque jour, il se réveillait sous le choc des taux d'intérêt bancaires. Quoc décida de vendre la maison, de rembourser les dettes et de ramener toute sa famille vivre à Hué.

Il a presque dû tout recommencer à zéro, et il était difficile de continuer à travailler dans les télécommunications. Quoc a choisi de devenir chauffeur VTC pour retourner dans sa ville natale, mais c'était aussi comme un nouveau pays après une si longue absence.

« On apprend que Hué va devenir une ville à administration centrale, ce qui offrira sans aucun doute davantage de potentiel et d'opportunités. Les difficultés m'ont contraint à quitter Hô Chi Minh-Ville, mais c'est peut-être l'occasion de saisir les opportunités de développement de ma ville natale, et être près de ma famille est toujours préférable », a déclaré Quoc.

Louez votre maison en ville, retournez vivre à la campagne.

Pour Dao Duy Ngoc (30 ans, district de Binh Tan, Hô Chi Minh-Ville), le voyage de retour de la ville à son village natal fut un peu plus facile. Ngoc avait travaillé comme chauffeur routier pendant sept ans, puis comme cuisinier pendant quatre ans.

Mais la pandémie de COVID-19 a tout bouleversé et Ngoc a perdu son emploi. Après la crise sanitaire, il a eu du mal à joindre les deux bouts en tant que chef cuisinier, mais a finalement démissionné en octobre 2023, son salaire étant insuffisant pour vivre décemment.

Ces derniers mois, Ngoc a travaillé comme chauffeur de moto pour une plateforme de VTC. Il explique que certains jours, il conduit jusqu'à 10 heures d'affilée et que, les jours de courses non-stop, ses revenus peuvent atteindre 3 millions de VND par jour. Mais il y a aussi des jours où il passe ses journées sur l'application sans parvenir à atteindre l'objectif minimum (environ 450 000 VND par jour).

Le couple possède actuellement une maison de ville de trois étages dans le district de Binh Tan (Hô Chi Minh-Ville), et ils prévoient de la louer fin mars avant de déménager toute la famille à Vung Tau.

Ngoc a expliqué : « J'en ai assez de la ville surpeuplée et de l'espace de vie étouffant, mais surtout parce que je trouve le travail de plus en plus difficile et que, malgré mes efforts, je ne vois aucun résultat significatif. »

Bỏ phố về làm du lịch quê nhà Je quitte la ville pour travailler dans le tourisme dans ma ville natale.

Il y a dix ans, Nguyen Van Tung a quitté son emploi de bureau et est retourné dans son village, sac au dos. Passionné de voyages, il a consacré son temps à explorer la région montagneuse du nord.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Des pages d'enfance à l'ombre d'arbres historiques

Des pages d'enfance à l'ombre d'arbres historiques

La paix est belle.

La paix est belle.

Deux sœurs

Deux sœurs