Signature du règlement de coordination entre le Comité du Parti du Parquet populaire provincial et le Comité permanent du Comité du Parti du district de Bao Yen

L'après-midi du 16 mai, dans le district de Bao Yen, le Comité du Parti du Parquet populaire provincial de Lao Cai a organisé la signature du règlement de coordination entre le Comité du Parti du Parquet populaire provincial de Lao Cai et le Comité permanent du Comité du Parti du district de Bao Yen.

Le camarade Duong Hung Yen, secrétaire du Comité du Parti et procureur en chef du Parquet populaire provincial, et le camarade Hoang Quoc Bao, secrétaire du Comité du Parti de district, ont coprésidé la cérémonie de signature.

Des représentants du Comité d'organisation et du Comité des affaires internes du Comité provincial du Parti ont assisté à la cérémonie de signature.

Quang cảnh buổi lễ ký kết (1).JPG — Scènes de la cérémonie de signature.

Dans le cadre de ce programme, les deux parties ont convenu d'établir des règles de coordination dans six domaines, notamment : la coordination en matière de construction du Parti et d'action politique ; la coordination en matière d'élaboration, de promulgation et de mise en œuvre des documents de direction, de gestion des affaires intérieures, de prévention de la corruption et des actes répréhensibles, et de réforme judiciaire ; la coordination en matière de diffusion et d'enseignement du droit ; la coordination en matière de prévention et de lutte contre la criminalité et les infractions à la loi ; la coordination en matière de gestion et de résolution des affaires et incidents graves et complexes d'intérêt public, ainsi que des affaires et incidents de corruption et d'actes répréhensibles ; la coordination en matière d'organisation et de gestion du personnel ; la coordination en matière de mise en place de conditions favorables au soutien des infrastructures, des équipements, des moyens de travail et des financements nécessaires à l'amélioration des conditions de fonctionnement du Parquet populaire.

Chaque contenu stipule clairement les responsabilités du Comité du Parti du Parquet populaire provincial de Lao Cai et les responsabilités du Comité permanent du Comité du Parti du district de Bao Yen en matière de mise en œuvre de chaque contenu de coordination.

Lors de la conférence, les délégués ont discuté de plusieurs points du règlement de coordination.

Le camarade Duong Hung Yen, membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et chef du Parquet populaire provincial, a pris la parole..jpg

Đồng chí Hoàng Quốc Bảo, Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy phát biểu tại buổi lễ ký kết..jpg — Les responsables des deux agences et unités se sont entretenus et ont convenu du contenu de la signature.

Lors de la conférence, le procureur en chef du parquet populaire provincial de Lao Cai et le secrétaire du comité du Parti du district de Bao Yen ont convenu de donner instruction aux agences spécialisées du parquet populaire provincial et du district de Bao Yen de mettre en œuvre sérieusement le contenu du règlement proposé ; de le réviser, de l'évaluer et de le compléter périodiquement, et de l'ajuster annuellement afin d'assurer sa mise en œuvre effective et de répondre aux exigences des tâches dans la nouvelle situation.

Lãnh đạo Ban cán sự Đảng Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Lào Cai và Huyện ủy Bắc Hà đã ký kết quy chế phối hợp..JPG — Signature du règlement de coordination.

La signature du règlement de coordination démontre clairement la responsabilité et renforce encore la coordination entre le Comité permanent du district de Bao Yen et le Comité du Parti du Parquet populaire provincial de Lao Cai dans l'exercice de leurs fonctions, tâches et pouvoirs, contribuant activement à la cause de la construction et du développement socio -économiques, assurant la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la localité.

Source