La Tran Duc Thien se transforme avec enthousiasme en « Chi Pheo » dans la nouvelle version

(NLDO) - Lorsque Chi Pheo est « sorti » des pages du livre de l'écrivain Nam Cao, de jeunes acteurs comme La Tran Duc Thien se sont transformés avec enthousiasme en rôles stimulants.

Acteur et mannequin La Tran Duc Thien

Le matin du 24 octobre, l'acteur et mannequin La Tran Duc Thien a déclaré qu'il était en répétition, très concentré, pour le rôle de Chi Pheo – un symbole de la condition humaine privée de droits humains dans l'ancienne société, même si ce rôle a été adapté de nombreuses fois au théâtre et au cinéma.

La Tran Duc Thien et son rôle expérimental

« Mais dans cette nouvelle mise en scène, le jeune metteur en scène Pham Thai Son promet de donner vie à l'œuvre de l'auteur Sy Hanh grâce à une perspective inédite. Notre équipe souhaite insuffler une nouvelle vie à la pièce : contemporaine, riche en expérimentations et porteuse de multiples niveaux de réflexion philosophique », a déclaré La Tran Duc Thien.

Acteur et mannequin La Tran Duc Thien

La particularité de cette pièce réside dans la première incarnation de l'acteur et mannequin La Tran Duc Thien dans le rôle de Chi Pheo, personnage classique de la littérature vietnamienne. Par son physique, son allure et sa sensibilité scénique, La Tran Duc Thien n'a pas cherché à « copier » un rôle qu'il avait déjà interprété au cinéma, mais a créé un Chi Pheo inédit, authentique, instinctif et tourmenté jusqu'à la fin.

« Je voulais trouver en Chi Pheo non seulement de la folie et du ressentiment, mais aussi le désir d'être aimé et reconnu comme un être humain. En tenant le bol de bouillie d'oignons de Thi No, Chi a non seulement retrouvé ses esprits, mais a aussi semblé renaître », a confié La Tran Duc Thien.

La Tran Duc Thien a un don pour le théâtre littéraire.

Le scénario de « Chi Pheo » de Sy Hanh reste fidèle à l'intrigue principale de l'œuvre originale : Chi, abandonné à la briqueterie, travaille comme ouvrier agricole pour Ba Kien, est emprisonné, puis devient tueur à gages. Mais dans cette adaptation, le metteur en scène Pham Thai Son n'a pas illustré la littérature, mais a choisi de la « réinterpréter » en utilisant le langage du théâtre populaire, mêlé de procédés symboliques et métaphoriques.

La Tran Duc Thien a déclaré que lui et son équipe s'attendaient à ce qu'ils manipulent la scène à la fois avec délicatesse et humour, faisant rire le public puis se taire avec les personnages Chi Pheo (La Tran Duc Thien), Thi No (Phan Quynh Nhu), Ly Cuong (Tran Dai Chinh), la tante de Thi No (Mai Cat), Ly Cuu (Phuc Khanh), Doi Tao (Quoc Truong), Ba Kien (Quang Thanh), Lao Tu (Le Ngoc Phu), Mu Ba. (Thanh Tram), Mu Chu Quan (Thanh Lam), Truong Tuan (Nhan OKM)...

En particulier, la fin ne s'arrête pas à la tragédie sanglante comme dans la nouvelle, mais laisse entrevoir une lueur d'espoir humaniste.

L'équipe de la pièce « Chi Pheo » s'est réunie pour lancer le projet.

Auparavant sur la scène du Lac Long Quan Club, La Tran Duc Thien a joué le rôle du roi dans la pièce « Thach Sanh - Ly Thong » et il a interprété avec succès le rôle de Phu Si Do Ho Su Luu Co dans l'extrait « Hoa Lu Earthquake Thunder » (auteurs Dang Nguyen, Thai Kim Tung), recevant les éloges du public.

Un jeune Chi Pheo ambitieux et humain

Sur scène, La Tran Duc Thien se métamorphose en Chi Pheo, non pas en « démon maléfique du village de Vu Dai », mais en paysan au bord du désespoir. La souffrance dans son regard, son rire à la fois sobre et ivre, ses pas chancelants mais puissants – tout cela émeut profondément le public.

À ses côtés, Phan Quynh Nhu, dans le rôle de Thi No, promet une image « si repoussante que même les fantômes et les démons la détesteraient », mais dégage une étrange bienveillance. La réplique « Lune, maintenant No a un amant, un compagnon » plonge le public dans un silence absolu, tant ce bonheur simple est un luxe inestimable.

Acteur et mannequin La Tran Duc Thien

Jeune réalisateur et nouveau regard sur la tragédie humaine

Le réalisateur Pham Thai Son travaille avec acharnement et souhaite non pas simplement raconter l'histoire de Nam Cao, mais y déceler l'image de la société actuelle. Ce « Chi Pheo » moderne persiste dans la vie contemporaine : des personnes blessées, marginalisées par les préjugés et l'indifférence.

L'équipe a également exprimé son souhait de se donner à fond pour offrir une magnifique prestation de remise de diplômes au réalisateur Pham Thai Son.

La Tran Duc Thien en tant que protecteur du Fujian, Su Luu Co dans l'extrait « Tremblement de terre de Hoa Lu »

La pièce Chi Pheo représente un défi d'acteur pour La Tran Duc Thien et un véritable cheminement vers la découverte de son identité de comédien. Mannequin de formation, La Tran Duc Thien a choisi une voie exigeante, mais aussi une voie de passion et de créativité.

« J’avais peur que le public n’accepte pas un Chi Pheo “beau”. Mais en enfilant la chemise déchirée et en me maquillant, je me suis retrouvée vraiment dans la peau de Chi – une personne abandonnée par la vie, mais qui aspirait encore à l’amour. En jouant ce rôle, j’ai appris à apprécier les choses les plus simples de la vie », a confié La Tran Duc Thien.

L'ambition de renouveler les pièces classiques avec une énergie juvénile

La pièce Chi Pheo de Sy Hanh et Pham Thai Son sera une expérience théâtrale novatrice qui confirme que la jeune génération ose dialoguer avec les œuvres classiques. N'ayant pas peur de l'expérimentation ni de la confrontation des genres, ils aspirent à créer un art de qualité.

Là, La Tran Duc Thien et les jeunes acteurs ont transmis au public un message : « En chaque personne réside un Chi Pheo – un simple bol de bouillie d'oignons, un regard bienveillant suffisent à éveiller l'humanité. »

Source : https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm