Une autre chanson vietnamienne critiquée pour son absurdité

La rime du son « c » dans la chanson « Offshore Fishing » de Truong Thao Nhi a suscité la polémique. De nombreux spectateurs ont jugé les paroles absurdes et ont dû lire les sous-titres pour regarder le clip.

Chanson récemment sortie - Pêche en haute mer - par le chanteur Truong Thao Nhi La composition et l'interprétation sont controversées.

« Je suis passionné par le jeu / Je joue sans relâche / Je vous invite à venir manger, je vous invite à vous régaler / Quand j'ai fini, je nage en mer pour jouer / Pour pêcher au large » - extrait d'une chanson de Truong Thao Nhi.

Le point qui attire l'attention est la rime « c », qui est aussi la partie controversée : « Il y avait un poisson qui a mordu l'hameçon / Tiré sur la canne à pêche et l'a pliée / Le poisson a mordu l'hameçon avec colère / La canne à pêche et l'a pliée / Le poisson a encore mordu l'hameçon / Encore mordu l'hameçon / Encore mordu l'hameçon / Plus le poisson mordait l'hameçon / Plus il mordait l'hameçon / Plus il plie la canne ».

La nouvelle chanson de Truong Thao Nhi a suscité la controverse.

De nombreux internautes ont critiqué les paroles de cette chanson, les jugeant dénuées de sens, de nombreux passages obscurs, et le public a dû activer les sous-titres pour la regarder.

« Quand j’écoute des Vietnamiens chanter en vietnamien, je suis obligé de déchiffrer les sous-titres », « La musique vietnamienne est vraiment catastrophique maintenant »… À l’inverse, certains spectateurs estiment que la chanson a encore de nombreux atouts. « La musique est entraînante, les paroles ne sont pas si dénuées de sens. La musique de Truong Thao Nhi a toujours été originale », a commenté un spectateur.

Avant la chanson de Truong Thao Nhi, le clip de « Pickleball » de Do Phu Quy avait suscité des réactions négatives du public et avait été qualifié de désastre. Pourtant, la musique a soudainement créé un véritable engouement, beaucoup affirmant qu'elle était « tellement mauvaise qu'elle en devenait addictive ».

La chanteuse Truong Thao Nhi a confié avoir mûri cette chanson pendant longtemps et avoir passé près d'un an à la peaufiner. La prononciation des lettres « c » et « k » s'inspire d'exercices de prononciation vietnamienne, ce qui constitue l'élément central de la chanson et le défi que la chanteuse souhaite lancer au public.

Truong Thao Nhi est née en 1992 et est connue du public pour sa participation à La Voix du Vietnam (2012) et a remporté le deuxième prix Meilleure chanson (2016). La chanteuse a attiré l'attention lors de sa collaboration avec Truc Nhan dans le clip vidéo Quatre mots de trop . Après ce projet, Truong Thao Nhi n'a pas eu beaucoup d'autres projets impressionnants.

Source: https://baoquangninh.vn/lai-them-bai-hat-nhac-viet-bi-che-nham-nhi-3332931.html