Combien coûte le passeport à partir du 01/01/2024 ?

Puis-je vous demander quel sera le montant des frais de délivrance de passeport pour chaque formulaire, conformément à la réglementation en vigueur à compter du 1er janvier 2024 ? – Lecteur Ngoc Hai

Lệ phí cấp hộ chiếu từ ngày 01/01/2024 là bao nhiêu?

Quel est le prix du passeport à partir du 1er janvier 2024 ?

Le ministre des Finances a publié la circulaire 63/2023/TT-BTC datée du 16 octobre 2023 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de circulaires réglementant les frais et les charges pour encourager l'utilisation des services publics en ligne.

Combien coûte le passeport à partir du 01/01/2024 ?

En conséquence, les frais de délivrance des passeports (y compris les passeports à puce électronique et les passeports à puce non électronique) à compter du 1er janvier 2024 seront perçus comme suit :

- Pour la forme directe :

Sera mis en œuvre conformément au niveau de collecte de points 1 Section I du tableau de collecte des frais et charges publié avec la circulaire 25/2021/TT-BTC

+ Nouvelle émission : 200 000 VND/fois.

+ Réédition en cas de dommage ou de perte : 400 000 VND/fois.

+ Délivrance d'un certificat de confirmation des ressources humaines : 100 000 VND/heure.

- Pour le formulaire en ligne :

Si les citoyens vietnamiens soumettent une demande de passeport en ligne :

- Du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2025, le taux de perception des frais sera de 90 % (quatre-vingt-dix pour cent) du taux de perception des frais spécifié au point 1, section I du barème des taux de perception des frais et des charges publié avec la circulaire 25/2021/TT-BTC.

- À compter du 1er janvier 2026, le taux de perception des frais spécifié au point 1, section I du barème des taux de perception des frais et des charges publié avec la circulaire 25/2021/TT-BTC s'appliquera.

(Clause 3, article 4, circulaire 25/2021/TT-BTC, complétée dans la circulaire 63/2023/TT-BTC)

Réglementation sur la délivrance de passeports ordinaires au niveau national en 2024

Plus précisément, l’article 15 de la loi de 2019 sur la sortie et l’entrée des citoyens vietnamiens (modifiée en 2023) stipule la délivrance de passeports ordinaires dans le pays comme suit :

(1) La personne qui demande un passeport doit soumettre un formulaire de demande dûment rempli, 02 photos de portrait et les documents pertinents comme prescrit au (2) ; présenter une carte d'identité valide, une carte d'identité de citoyen ou un passeport.

(2) Les documents relatifs à la délivrance de passeports ordinaires au niveau national comprennent :

- Le passeport ordinaire le plus récemment délivré et encore valable pour la personne à qui un passeport a été délivré ; en cas de perte du passeport valide, il doit être accompagné d'un rapport de perte ou d'un avis de réception de la demande par l'autorité compétente spécifiée au point a, clause 2, article 28 de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens de 2019 ;

- Une copie de l'acte de naissance ou de l'extrait de naissance pour les personnes de moins de 14 ans qui n'ont pas reçu de numéro d'identification personnel ; en cas d'absence de copie de l'acte de naissance ou de l'extrait de naissance, soumettre une photocopie et présenter l'original pour inspection et comparaison ;

- Une copie du document délivré par une autorité compétente du Vietnam prouvant le représentant légal d'une personne dépourvue de capacité d'acte civil, d'une personne ayant des difficultés de cognition ou de contrôle du comportement conformément aux dispositions du Code civil, ou d'une personne de moins de 14 ans ; en cas d'absence de copie, soumettre une photocopie et présenter l'original pour inspection et comparaison.

(3) La demande de passeport pour la première fois est faite au Département de l'immigration de la Police provinciale du lieu de résidence permanente ou temporaire ; en cas de possession d'une carte d'identité de citoyen, elle est faite au Département de l'immigration de la Police provinciale à un endroit approprié.

(4) Une personne qui demande un passeport pour la première fois dans l’un des cas suivants peut choisir de présenter sa demande au Département de l’immigration du ministère de la Sécurité publique :

- Avoir une lettre d’introduction ou une demande de l’hôpital pour se rendre à l’étranger pour un examen et un traitement médical ;

- Il existe une base permettant de déterminer qu’un parent à l’étranger a eu un accident, était malade ou est décédé ;

- Il existe une demande écrite de l'organisme de gestion directe pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics, les officiers, les sous-officiers, les militaires de carrière, les ouvriers, les fonctionnaires des forces armées et les personnes travaillant dans des organisations cryptographiques ;

- Pour d’autres raisons humanitaires ou urgentes décidées par le chef du Département de l’immigration du Ministère de la Sécurité publique.

(5) La demande de délivrance d'un deuxième passeport doit être faite au Service de l'immigration de la Police provinciale, là où cela est opportun, ou au Service de l'immigration du Ministère de la Sécurité publique.

(6) La personne désignée est chargée de recevoir la déclaration, la photo du portrait et les documents connexes ; de vérifier et de comparer les informations de la base de données nationale sur les entrées et sorties des citoyens vietnamiens ; de prendre des photos et de recueillir les empreintes digitales de la personne demandant un passeport avec une puce électronique pour la première fois ; et de délivrer un rendez-vous pour renvoyer les résultats.

(7) Dans les huit jours ouvrables suivant la date de réception, le Service de l'immigration de la police provinciale transmettra le résultat au demandeur. Dans les cinq jours ouvrables suivant la date de réception, le Service de l'immigration du ministère de la Sécurité publique transmettra le résultat au demandeur.

Dans les cas visés au point (4), le délai de traitement ne doit pas dépasser trois jours ouvrables à compter de la date de réception. Si le passeport n'est pas délivré, le Service de l'immigration doit répondre par écrit en précisant les motifs.

(8) Les demandeurs de passeport qui demandent de recevoir les résultats à un endroit autre que l'agence spécifiée au (7) doivent payer les frais de service de livraison.

(9) La demande de délivrance d'un passeport ordinaire est faite au siège du Département de l'immigration ou dans l'environnement électronique sur le portail national du service public ou sur le portail du service public du ministère de la Sécurité publique.

Source