Les commémorations du 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang et l'ouverture du festival Hoa Lu ont eu lieu solennellement en 2024.

Ont assisté à la commémoration et à la cérémonie d'ouverture du festival les délégués du Centre, notamment : Mme Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, chef du Comité des affaires des délégations de l'Assemblée nationale auprès du Comité permanent de l'Assemblée nationale, vice-présidente du Comité central d'organisation, ancienne secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh ; Mme Lam Thi Phuong Thanh, membre du Comité central du Parti, chef adjointe du Bureau permanent du Comité central du Parti ; M. Pham Tat Thang, membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité permanent du Comité central pour la mobilisation des masses ; Mme Nguyen Thi Thu Ha, membre du Comité central du Parti, vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, ancienne secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh ; le lieutenant-général Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique . Monsieur Nguyen Tien Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Ca Mau ; membres suppléants du Comité exécutif central du Parti ; dirigeants des Comités centraux, des Comités, des bureaux des ministères, des sections et des organisations de masse ; le Journal communiste ; et dirigeants de plusieurs provinces et villes. Camarades, dirigeants actuels et anciens de divers Comités, ministères, sections et organisations, ainsi que généraux des forces armées originaires de la province de Ninh Binh…

Une grande célébration sera organisée pour commémorer le 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang et pour inaugurer le festival Hoa Lu 2024. — Des délégués assistent à la commémoration et à la cérémonie d'ouverture du festival.

Étaient présents à la commémoration et à la cérémonie d'ouverture du festival dans la province de Ninh Binh : le camarade Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; le camarade Mai Van Tuat, secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; et le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Étaient également présents : d'anciens membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des membres actuels et anciens du Comité provincial du Parti ; des dirigeants et anciens dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam et de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; des membres du Comité provincial du Parti ; des dirigeants des départements, agences et organisations provinciales ; des dirigeants de districts et de villes ; des dirigeants de la commune de Truong Yen ; ainsi qu'un grand nombre d'habitants et de visiteurs venus de toute la province.

Dans une atmosphère solennelle et respectueuse, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours commémorant le 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang et inaugurant le festival Hoa Lu 2024.

Le discours affirme : Selon les archives, Dinh Bo Linh serait né en l’an Giap Than (924) au village de Dai Huu, district de Dai Hoang, aujourd’hui commune de Gia Phuong, district de Gia Vien, province de Ninh Binh. Son père, Dinh Cong Tru, originaire du village de Dai Huu, était gouverneur de Chau Hoan ; sa mère s’appelait Dam Thi.

Son père mourut jeune, et Dinh Bo Linh retourna dans son village natal avec sa mère, comptant sur le soutien de son oncle. Issu d'une famille de hauts fonctionnaires et régulièrement entraîné à la stratégie militaire et aux arts martiaux, Dinh Bo Linh fit preuve d'intelligence et de talent dès son plus jeune âge. Respecté comme chef par ses compagnons éleveurs de buffles, il utilisait des roseaux comme drapeaux pour diviser ses troupes au combat, démontrant ainsi son courage et son talent dès son enfance. Il était un frère d'armes pour ses amis et pairs tels que Dinh Dien, Nguyen Bac, Luu Co et Trinh Tu, qui le reconnaissaient comme leur chef.

En 944, après la mort de Ngo Quyen, la cour était en proie à la tourmente, la société au chaos, et les chefs et notables locaux se soulevèrent, s'emparant du pouvoir et revendiquant la domination. Le pays sombra dans la tragédie, une période connue dans l'histoire sous le nom de Rébellion des Douze Seigneurs de Guerre. Animé d'une ambition héroïque et brandissant l'étendard de la justice, Dinh Bo Linh prit la responsabilité d'unifier la nation. Par son courage et son génie stratégique, il gagna le soutien des populations de toutes les régions, et son pouvoir et son influence ne cessèrent de croître. Il remporta des victoires retentissantes, ce qui lui valut le titre de Van Thang Vuong (Roi aux Dix Mille Victoires), et il accomplit par la suite sa mission de soumettre les Douze Seigneurs de Guerre.

En 968, Dinh Bo Linh accéda au trône sous le nom d'empereur Dai Thang Minh Hoang De, rebaptisant le pays Dai Co Viet, adoptant le nom de règne Thai Binh et établissant Hoa Lu comme capitale. Cet événement marqua le début de la légitimité nationale, inaugurant une ère nouvelle, unifiant le pays, le faisant renaître, élevant son statut et consolidant davantage l'indépendance et l'autonomie nationales que les dynasties Khuc et Ngo avaient acquises après mille ans de domination chinoise.

Immédiatement après son accession au trône, l'empereur Dinh Tien Hoang établit un appareil d'État du niveau central au niveau local ; fit construire des palais et des institutions cérémonielles ; mit en œuvre un système militaire combinant service militaire et agriculture ; divisa le pays en 10 provinces, nommant des personnes talentueuses et vertueuses pour les gouverner ; mena une politique étrangère indépendante ; se concentra sur le développement de l'agriculture et de l'artisanat ; forgea une culture distinctive ; et émit la pièce « Thai Binh Hung Bao » – la première pièce de monnaie métallique du Vietnam, affirmant ainsi l'émergence d'un système financier indépendant dès ses débuts.

Cela a fortement affirmé l'indépendance nationale, le statut national, le respect de soi, l'autonomie, la force intérieure et la volonté de renaissance nationale, créant ainsi une base solide pour établir Thang Long - Hanoi comme capitale et promouvoir la formation de la civilisation Dai Viet.

Après la mort du roi, les courtisans l'honorèrent comme Premier Empereur. Poursuivant le glorieux héritage de l'empereur Dinh Tien Hoang, les premiers souverains de la dynastie Le, puis de la dynastie Ly, menèrent l'armée et le peuple de tout le pays dans la défense ferme de l'indépendance nationale, l'expansion territoriale et l'édification du Dai Co Viet en une nation prospère, s'imposant comme une puissance régionale majeure de l'époque.

La vie et la carrière de l'empereur Dinh Tien Hoang sont indissociables du processus d'unification du pays, de la formation du premier État féodal centralisé de l'histoire de la nation, de la naissance du nom national Dai Co Viet et de l'affirmation forte de la volonté de renaissance nationale fondée sur l'indépendance, l'autonomie et la force du peuple. La stature historique exceptionnelle de l'empereur Dinh Tien Hoang, son aspiration à l'indépendance, à l'unification et à la construction d'une nation puissante, associées au nom national Dai Co Viet et au rôle et à l'importance de la capitale Hoa Lu, constituent un patrimoine inestimable pour notre nation et notre peuple.

En reconnaissance de ses mérites, le peuple et les institutions étatiques de différentes époques ont érigé un temple en son honneur sur le site de l'ancien palais et organisent chaque année le festival Hoa Lu, une fête majeure célébrée avec solennité. Aujourd'hui encore, ce festival demeure une activité culturelle et spirituelle unique et emblématique des habitants de l'ancienne capitale de Ninh Binh, un lieu de rencontre pour la population et les touristes nationaux et internationaux, un lieu de recueillement envers les ancêtres et les héros qui ont contribué à la fondation et à la préservation de la nation. Il a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2014.

Le Comité du Parti, le Gouvernement et le peuple de la province de Ninh Binh chérissent, préservent et promeuvent toujours les belles valeurs du festival Hoa Lu, comme s'il s'agissait de préserver l'âme sacrée de l'ancienne capitale millénaire, afin que les grandes réalisations de l'empereur Dinh Tien Hoang vivent à jamais dans le temps et sur la terre du Vietnam.

Fiers de la terre qui a vu naître le héros national, l'empereur Dinh Tien Hoang, et animés par la volonté et l'aspiration de progresser, ces dernières années, le Comité du Parti, le Gouvernement et le peuple de la province de Ninh Binh ont toujours fait preuve d'unité, de proactivité et de créativité, promouvant les glorieuses traditions de leurs ancêtres ainsi que le potentiel et les atouts de l'ancienne capitale, en particulier les précieuses valeurs traditionnelles de son peuple et de sa terre, surmontant ainsi toutes les difficultés et tous les défis et réalisant des progrès importants et globaux dans tous les domaines.

L'économie a connu une croissance soutenue, l'industrie, la construction et les services représentant 90 % du PIB provincial. Depuis 2022, la province est autosuffisante financièrement et se classe 12e sur 63 provinces et villes du pays en termes de revenu par habitant. Ses indicateurs de transformation numérique, d'innovation et de réforme administrative la placent parmi les 15 meilleures localités. La province a mis en œuvre avec succès une stratégie de développement socio-économique axée sur un modèle « vert, durable et harmonieux », s'appuyant sur son patrimoine culturel, historique, naturel et écologique exceptionnel et unique. Elle a développé une infrastructure moderne et intégrée, liée à la valorisation du patrimoine urbain, et a favorisé le développement des industries culturelles, de l'économie du patrimoine et de l'innovation. Plusieurs secteurs clés se sont implantés, avec l'industrie automobile comme pilier. Une agriculture écologique à valeur ajoutée a été développée et la province remplit désormais les critères d'une nouvelle province rurale. Grâce à son secteur touristique et de services florissant, Ninh Binh figure régulièrement parmi les 15 premières destinations mondiales et parmi les 10 provinces accueillant le plus grand nombre de visiteurs à l'échelle nationale.

La culture et la société se développent de manière globale ; la sécurité sociale est assurée. L’intégration internationale s’approfondit. Les capacités de défense et militaires locales sont renforcées ; la sécurité politique et l’ordre social sont garantis.

Le travail de construction et de réforme du Parti et du système politique a été mené de manière globale, coordonnée et efficace. La province de Ninh Binh s'en trouve renforcée, devenant ainsi une destination attractive pour les touristes et les investisseurs.

La province de Ninh Binh poursuit avec détermination la mise en œuvre des objectifs et des tâches stratégiques définis dans son Plan provincial 2021-2030, assorti d'une vision à l'horizon 2050 et approuvé par le Premier ministre. Elle s'engage à bâtir et à développer la province de Ninh Binh afin qu'elle réponde aux critères d'ici 2030 et devienne, d'ici 2035, une ville à gouvernance centrale, dotée des caractéristiques d'une ville millénaire et d'un pôle de créativité. Elle aspire à être à la hauteur de l'importance historique et de la valeur exceptionnelle de l'ancienne capitale Hoa Lu, du site du patrimoine mondial de Trang An, reconnu pour sa valeur culturelle et naturelle exceptionnelle, et à constituer une zone stratégique pour la défense et la sécurité nationales. Elle ambitionne également de devenir un maillon essentiel reliant le Centre-Nord au delta du fleuve Rouge et le Nord-Ouest à la partie sud du corridor économique côtier du golfe du Tonkin.

La commémoration du 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang et l'ouverture du Festival Hoa Lu 2024 sont l'occasion de sensibiliser le public aux traditions patriotiques, aux valeurs culturelles les plus précieuses, à l'esprit d'indépendance, d'autonomie, d'unité et à l'aspiration à la paix de notre nation ; d'exprimer un profond respect et une grande gratitude pour l'immense contribution de l'empereur Dinh Tien Hoang et de nos ancêtres ; d'approfondir la compréhension de l'importance historique, de la valeur particulière et du rôle majeur de la dynastie Dinh, de la dynastie Lê antérieure, de l'État Dai Cô Viet et de l'ancienne capitale de Hoa Lu, Ninh Binh, dans le cours de l'histoire nationale ; d'honorer les valeurs pérennes et le dynamisme du patrimoine culturel immatériel du Festival Hoa Lu ; et de promouvoir la responsabilité de préserver et de valoriser les traditions historiques et culturelles auprès des comités du Parti, des institutions gouvernementales et du peuple, au service du développement socio-économique, de la construction d'une patrie prospère et d'un peuple heureux.

Lors de la cérémonie, le camarade Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival.

Vient ensuite un programme artistique spectaculaire commémorant le 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang et l'ouverture du festival Hoa Lu 2024 sur le thème « La mission de la capitale impériale », composé de deux parties : Chapitre I : Unifier le pays, proclamer l'empereur et faire renaître la nation ; Chapitre II : Ninh Binh dans une nouvelle ère - Le flux de la terre et des rivières.

Les spectacles artistiques, présentés par des chanteurs et artistes de renom, avec un système son et lumière moderne et un spectacle de drones lumineux, ont mis en lumière les origines de la région, la mission de la capitale impériale, la campagne pour soumettre et conquérir les douze seigneurs de guerre, unifier le pays et établir le Grand État vietnamien. Ils ont également souligné le dynamisme de l'ancienne capitale historique à l'ère moderne, son charme envoûtant, la gentillesse de ses habitants qui se réinventent sans cesse et progressent à grands pas. Ce mélange de modernité et de richesses culturelles et historiques a brossé un tableau vivant de Ninh Binh, contribuant ainsi à faire rayonner son patrimoine culturel, ses vestiges historiques et ses sites touristiques auprès des visiteurs du monde entier.

Immédiatement après la cérémonie commémorative, un feu d'artifice à basse altitude a été tiré. Ce spectacle a permis de remonter le moral des troupes, de susciter l'enthousiasme et de renforcer l'unité parmi les cadres, les membres du Parti, les forces armées et l'ensemble de la population de la province de Ninh Binh, afin de poursuivre l'édification d'une patrie plus civilisée, prospère et belle.

Comment (0)