Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Inondations soudaines dans le village de Lang Nu : un père se lance dans une quête désespérée pour retrouver son fils.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ15/09/2024

Après les terribles inondations soudaines qui ont frappé Lang Nu (district de Bao Yen, province de Lao Cai ) le matin du 10 septembre, Hoang Van Thoi, âgé de 33 ans, a perdu sa mère, sa femme et ses trois enfants. Cinq jours après la catastrophe, le corps de son plus jeune fils, âgé d'un an seulement, reste introuvable.
Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 1.

Qu’il pleuve ou qu’il vente, Hoang Van Thoi continue de chercher son fils. Il longe le ruisseau près de la maison de son proche pour tenter de retrouver son fils unique, âgé d’un an seulement. – Photo : NGUYEN KHÁNH

« Depuis le décès de ma mère, de ma femme et de mes enfants, je n'ai pas fermé l'œil. Chaque matin, je viens ici chercher le corps de mon plus jeune fils. Il est le seul qui reste, et on ne l'a pas encore retrouvé », a déclaré Hoang Van Thoi, la voix étranglée par l'émotion, tout en fouillant les décombres à la recherche de son fils.

Après les terribles inondations de Lang Nu, Hoang Van Thoi perdit tout : sa mère, sa femme, ses enfants, deux buffles, et même quelques champs de manioc et de maïs furent emportés par les eaux . Rongé par le manque de sa famille, il n'osa pas rentrer chez lui et dut se réfugier chez sa sœur.

« Je ne peux plus rentrer chez moi. Je ne supporte pas de voir les photos de ma famille. Mon plus grand rêve est maintenant de retrouver le corps de mon plus jeune fils pour qu'il puisse reposer en paix », a déclaré Thoi en pleurant.

Le 9 septembre, après plusieurs jours de pluie et de vent, la colline derrière la maison de Thoi s'est effondrée. Craignant pour la vie de sa mère, de sa femme et de ses enfants, la famille de Thoi s'est réfugiée chez des proches. Le matin du 10 septembre, une forte explosion a retenti, et les eaux de crue ont dévalé le mont Con Voi, emportant la maison de ses proches et faisant 11 victimes. Thoi a eu la chance de s'échapper car il était rentré chez lui la veille au soir. À ce jour, 10 personnes ont été retrouvées, mais seul le plus jeune fils de Thoi est toujours porté disparu.

Chaque jour, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, Thoi retourne en silence dans la zone inondée de Lang Nu à la recherche de son fils, avec une douleur insupportable.

Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 2.

Thoi était assis distraitement près des cercueils de sa mère, de sa femme et de ses deux enfants. - Photo : NGUYEN KHANH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 3.

Thoi rentra chez lui et contempla les photos de famille. Il avait tout perdu, sa famille, son entreprise… – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 4.

Thoi ouvrit le cartable de sa fille et en sortit chaque cahier, derniers souvenirs de son aînée. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 5.

Chaque fois qu'il parle de sa famille, M. Thoi est submergé par l'émotion, car la douleur de perdre un être cher est trop vive. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 6.

Au lever du soleil, M. Thoi s'est rendu dans la zone inondée pour rechercher son plus jeune fils. C'était son plus grand rêve à ce moment-là. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 7.

La distance entre la maison de Thoi et celle de son proche où la catastrophe s'est produite est d'environ 1 km. Thoi raconte qu'après avoir vu s'effondrer la maison où vivaient sa femme et ses enfants, il n'a pu que pleurer et courir à travers les glissements de terrain pour les retrouver. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 8.

En une seule nuit, le village entier fut anéanti. Les toits des maisons furent arrachés et submergés par la boue lors de la crue éclair. Sur la photo, Thoi se tient seul au milieu des ruines, au pied du mont Con Voi. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 9.

Thoi a utilisé un bâton pour sonder la boue et retrouver le corps de son fils. La zone de recherche se situe à environ 50 mètres de la maison de son proche. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 10.

Sous l'immense amas de boue se dressaient autrefois les maisons de 37 foyers, abritant plus de 100 personnes. En à peine deux minutes, la crue éclair et le glissement de terrain ont réduit le village entier en ruines. Seules quelques dizaines d'habitants du village de Lang Nu ont eu la chance d'échapper aux flammes, car ils vivaient sur les hauteurs. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 11.

Les sandales de la nièce de Thoi, le matin du 12 septembre. Il a également retrouvé les corps de deux de ses nièces à cet endroit. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 12.

Outre Hoang Van Thoi, de nombreuses personnes de la région recherchent également les corps de leurs proches disparus. - Photo : NGUYEN KHANH

Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 13.

Thoi et l'armée ont retourné chaque morceau de bois et de bambou pour retrouver leur enfant. - Photo : NGUYEN KHANH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 14.

En raison de la chaleur, il s'est assis pour se reposer et discuter avec les proches des victimes toujours portées disparues. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 15.

Plus de 500 officiers et soldats de différentes forces ont été mobilisés pour rechercher et secourir les victimes disparues dans le village de Lang Nu, district de Bao Yen, province de Lao Cai, sur une zone de 6 km². Des dizaines de corps ont été découverts les premiers jours. Cependant, le nombre de victimes retrouvées a progressivement diminué les jours suivants, car elles étaient très probablement ensevelies sous les décombres. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 16.

Thoi s'est précipité sur les lieux de la crue éclair lorsqu'il a appris que l'armée avait retrouvé le corps d'une victime près de l'endroit où sa famille avait péri. Cependant, à son arrivée, il ne s'agissait pas de son fils. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 17.

Thoi finalise les démarches pour recevoir l'aide financière des autorités locales pour les familles endeuillées par les inondations soudaines - Photo : NGUYEN KHANH

Lũ quét Làng Nủ: Bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 18.

Thoi a signé le reçu de soutien pour les familles endeuillées de la commune de Phuc Khanh. Il a signé pour reconnaître la perte de quatre personnes, tandis que son plus jeune fils est toujours porté disparu. – Photo : NGUYEN KHÁNH

Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 19.

Un moine a fondu en larmes en entendant le chef du village lire le nom de Thoi et évoquer sa situation tragique. - Photo : NGUYEN KHANH

Lũ quét Làng Nủ: bước chân vô vọng cha đi tìm con - Ảnh 20.

Depuis le jour où sa mère, sa femme et ses trois enfants sont décédés, Thoi n'a pas pu dormir, car chaque fois qu'il ferme les yeux, il est hanté par l'image terrifiante de la crue éclair. - Photo : NGUYEN KHÁNH

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/lu-quet-lang-nu-buoc-chan-vo-vong-cha-di-tim-con-20240914214451837.htm#content-20

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC