Une école secondaire présente des signes d'utilisation de faux permis, la police est invitée à intervenir

L'Inspection du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales (DOLISA) de Ho Chi Minh-Ville vient de conclure une inspection sur la mise en œuvre des règlements de la loi sur l'enseignement professionnel (EFP) au Collège médical et pharmaceutique Ton That Tung (district de Go Vap).

La conclusion de l'inspection montre que le Collège médical et pharmaceutique Ton That Tung s'est inscrit aux activités de formation professionnelle et a obtenu le certificat n° 04/GCNĐKHĐ-LĐTBXH du Département du travail, des invalides et des affaires sociales de la province de Ninh Binh le 24 août 2023, lieu de formation dans la ville de Ninh Binh, province de Ninh Binh.

Après inspection, cet établissement d'enseignement secondaire ne garantit pas non plus les conditions matérielles nécessaires à la participation à la formation régulière à Hô-Chi-Minh-Ville, comme le stipule la circulaire n° 43/2015/TT-BLDTBXH du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales. Illustration : Nguyen Huynh

Cependant, l'école n'est pas agréée pour la formation professionnelle à Hô-Chi-Minh-Ville. Par conséquent, elle n'est pas autorisée à dispenser des formations professionnelles à partir du primaire et au-delà à Hô-Chi-Minh-Ville.

En 2016, l'école a préparé un profil conformément à la réglementation et le Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville a publié le communiqué officiel n° 2904 sur la formation à court terme au 86 Nguyen Kiem, quartier 3, district de Go Vap - hôpital militaire 175 et centre de médecine préventive militaire du Sud.

Jusqu'à présent, l'école n'a pas converti le Dépêche Officiel 2904 en certificat d'enregistrement pour les activités d'enseignement professionnel sous la gestion du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de Ho Chi Minh-Ville.

Les conclusions de l'inspection ont clairement indiqué que le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de Ho Chi Minh-Ville n'a pas délivré le certificat 346 sur l'enregistrement des activités d'enseignement professionnel à cette école.

L'Inspection départementale a déclaré que l'école avait des signes d'utilisation d'un faux certificat 346, le fournissant à l'assurance sociale du district de Go Vap pour participer à l'assurance maladie des étudiants, en violation des dispositions de l'article 341 du Code pénal du 27 novembre 2015.

La conclusion a souligné que la responsabilité de la violation incombait au président du conseil d'administration de l'école, M. Pham Minh Doi, pour la signature du contrat d'assurance maladie entre l'assurance sociale du district de Go Vap et l'école ; formulaire D03-TS envoyé à l'assurance sociale du district de Go Vap pour participer à l'assurance maladie des étudiants.

L'équipe d'inspection s'est également rendue à l'adresse d'enseignement théorique enregistrée sur le certificat 346 mais n'a constaté aucun signe des activités de l'école.

En raison de signes d'utilisation suspectée de faux documents, l'Inspection départementale a recommandé que l'Agence de police d'enquête de la police de Ho Chi Minh-Ville reçoive les dossiers de l'équipe d'inspection pour enquêter et les traiter conformément aux dispositions de la loi.

Source: https://nld.com.vn/mot-truong-trung-cap-co-dau-hieu-su-dung-giay-phep-gia-kien-nghi-cong-an-vao-cuoc-196240815135716023.htm