La beauté traditionnelle du tissu indigo du groupe ethnique Nung An

Malgré les aléas de l'histoire, jusqu'à aujourd'hui, le peuple Nung An de la commune de Phuc Sen, district de Quang Hoa, province de Cao Bang , préserve et promeut un riche patrimoine culturel imprégné d'identité nationale. Ce patrimoine s'exprime à travers de nombreux aspects de la vie culturelle, tant matérielle que spirituelle, et se manifeste dans les métiers traditionnels de leurs ancêtres. Les villages d'artisans de Phuc Sen constituent une attraction touristique majeure.

Phuc Sen est une commune typique, abritant des villages d'artisanat traditionnel où l'on forge des couteaux et des marteaux, fabrique de l'encens et tisse des tissus indigo. Les Nung An sont réputés pour leur ardeur au travail, leur diligence et leur industrie. En 2020, suite à sa fusion avec l'ancienne commune de Quoc Dan, Phuc Sen comptait 11 hameaux administratifs et plus de 420 foyers, dont 99 % appartenaient à l'ethnie Nung An.

Au même titre que la cuisine et la langue, les costumes traditionnels témoignent de l'identité culturelle de ce groupe ethnique. Confectionnés en tissu indigo, les vêtements des hommes et des femmes Nung An sont portés presque quotidiennement ; les tenues neuves sont réservées aux fêtes traditionnelles, aux échanges culturels et aux mariages. Ainsi, le savoir-faire de la teinture à l'indigo chez les Nung An perdure. Il représente non seulement la fabrication de produits matériels, mais aussi la fierté et l'attachement à la terre natale de ce peuple autochtone.

Le tissu indigo est préservé par le groupe ethnique Nung An depuis de nombreuses générations.

Autrefois, presque chaque foyer tissait et teignait ses propres étoffes. Aujourd'hui, dans toute la commune de Phuc Sen, seules 35 familles, dispersées dans les hameaux de Khao A, Khao B, Lung Vai et Phja Chang, perpétuent la tradition de la teinture à l'indigo. Ce procédé complexe exige des femmes un savoir-faire et une expertise considérables pour obtenir une couleur bleu-violet profond. La beauté d'un tissu témoigne du talent, de la moralité et des qualités d'une femme travailleuse, et constitue un critère d'évaluation de son talent.

La fabrication d'un tissu indigo est un processus long et complexe. Après la récolte, le peuple Nung An plante de l'indigo et du carthame pour teindre l'étoffe. Généralement, la teinture a lieu entre fin août et octobre du calendrier lunaire, période de repos agricole caractérisée par un ensoleillement important et de faibles précipitations.

La période entre la germination, la plantation et la récolte des plants d'indigo et de palétuvier dure environ 10 à 11 mois. Une fois les plants arrivés à maturité, les habitants de Nung An les coupent et les font tremper dans des abreuvoirs en pierre situés devant leurs maisons. Dans la commune de Phuc Sen, les visiteurs peuvent observer des abreuvoirs en pierre de formes et de tailles variées. Après deux jours et deux nuits de trempage, les tiges se dissolvent dans l'eau, formant un dépôt au fond de l'abreuvoir. La couleur de l'eau passe alors du jaune ivoire au brun rougeâtre, une teinte caractéristique. Les habitants récupèrent ce dépôt, le mettent dans un bocal et le mélangent à de l'eau de chaux pour obtenir une pâte épaisse appelée mangrove.

Le tissu blanc est tissé en coton ou en fibres synthétiques (sans nylon) et trempé dans un mélange d'indigo et de fumier. Pendant un mois (jours de pluie exclus), le tissu trempe dans l'eau. Chaque jour, on ajoute un petit bol de fumier à l'eau de trempage, en remuant bien pour que la couleur imprègne le tissu. Une fois le tissu conforme aux normes, il est séché jusqu'à ce qu'il prenne une couleur bleu-violet foncé, avec l'odeur piquante caractéristique du fumier.

Des tissus indigo sont vendus par des personnes présentes au festival.

La teinture à l'indigo est un artisanat traditionnel du peuple Nung An à Phuc Sen. Dès leur plus jeune âge, les femmes Nung An apprennent à tisser et à teindre à l'indigo. Les aînés de la commune transmettent souvent les traditions Nung à leurs enfants et petits-enfants, les encourageant à les préserver. Aujourd'hui encore, la teinture à l'indigo est pratiquée et enseignée aux générations futures. Le tissu teint à l'indigo se vend actuellement entre 100 000 et 150 000 VND le mètre. Pour confectionner un vêtement traditionnel Nung An complet, il faut environ 10 mètres de tissu indigo.

Chaque artisanat traditionnel du peuple Nung An, dans la province de Quang Hoa, est intimement lié à la formation, à l'existence et au développement de la communauté. Il constitue l'essence même du peuple Nung An et représente un élément culturel traditionnel unique. Afin de préserver, de maintenir et de promouvoir ce patrimoine, un mécanisme et une politique de soutien adaptés sont indispensables. Il est notamment nécessaire d'associer la promotion des produits et des marques à la diffusion de ces savoir-faire, et de relier les villages d'artisans aux sites culturels et touristiques .

Luong Thi Kim Ngan (Journal Cao Bang)

Source : https://baophutho.vn/net-dep-truyen-thong-tu-vai-cham-cua-dan-toc-nung-an-220441.htm