La beauté traditionnelle du tissu indigo du groupe ethnique Nung An

Malgré les hauts et les bas de l'histoire, le peuple Nung An de la commune de Phuc Sen, district de Quang Hoa, province de Cao Bang , a su préserver et promouvoir la beauté culturelle imprégnée de son identité nationale, exprimée à travers de nombreux aspects de la vie culturelle matérielle et spirituelle, ainsi que les métiers traditionnels de ses ancêtres. Les villages artisanaux de la commune de Phuc Sen constituent une attraction touristique incontournable.

Phuc Sen est une commune typique avec des villages artisanaux traditionnels, notamment la forge de couteaux et de marteaux, la fabrication d'encens et le tissage de tissus indigo. Les Nung An sont réputés pour leur travail acharné, leur diligence et leur industrie. En 2020, après sa fusion avec l'ancienne commune de Quoc Dan, la commune de Phuc Sen comptait 11 hameaux administratifs, abritant plus de 420 foyers, dont 99 % appartenaient à l'ethnie Nung An.

Outre la cuisine et la langue, les costumes traditionnels témoignent également de l'identité culturelle de ce groupe ethnique. L'indigo est utilisé quotidiennement par les hommes et les femmes du peuple Nung An pour leurs vêtements neufs, portés lors des fêtes traditionnelles, des échanges culturels ou des mariages. Ainsi, le métier de teindre l'indigo des Nung An est toujours préservé. Il symbolise non seulement la création de biens matériels, mais aussi la fierté et l'amour du pays d'origine du peuple autochtone.

Le tissu indigo est préservé par le groupe ethnique Nung An depuis de nombreuses générations.

Autrefois, presque chaque foyer tissait et teignait ses propres tissus. Aujourd'hui, dans toute la commune de Phuc Sen, 35 foyers préservent et produisent encore des tissus indigo, répartis dans les hameaux de Khao A, Khao B, Lung Vai et Phja Chang. La teinture à l'indigo passe par de nombreuses étapes complexes, exigeant le savoir-faire et la sophistication des femmes pour obtenir un tissu d'un bleu-violet profond. Un beau tissu témoigne également du savoir-faire, de la moralité et des qualités d'une femme travailleuse, ce qui constitue un critère d'évaluation du talent.

La fabrication d'un tissu indigo demande beaucoup de temps et d'étapes. Après la récolte, les Nung An plantent des plants d'indigo et de carthame pour teindre le tissu. Habituellement, entre fin août et octobre du calendrier lunaire, les Nung An teignent le tissu indigo, car c'est la période de faible activité agricole, avec peu de pluie et beaucoup de soleil.

La période entre la germination, la plantation et la récolte des plants d'indigo et de palétuvier dure environ 10 à 11 mois. Une fois les plantes arrivées à maturité, les Nung An les coupent et les trempent dans des abreuvoirs en pierre, placés devant les maisons. Dans les villages de la commune de Phuc Sen, les visiteurs aperçoivent souvent des abreuvoirs en pierre de tailles et de formes variées. Après deux jours et deux nuits de trempage, les tiges des plantes se dissolvent dans l'eau, formant des sédiments au fond. La couleur de l'eau passe alors du jaune ivoire au brun rougeâtre, couleur habituelle. Les habitants ramassent les sédiments, les mettent dans un bocal et les mélangent à de l'eau de chaux pour obtenir une pâte épaisse appelée palétuvier.

Le tissu blanc est tissé en coton ou en fibres synthétiques (sans nylon) et trempé dans un mélange d'indigo et de fumier. Pendant un mois (hors jours de pluie), le tissu est trempé dans ce mélange d'eau. Chaque jour, un petit bol de fumier est ajouté à l'eau de trempage, en remuant bien pour que la couleur pénètre le tissu. Le tissu, conforme aux normes, est ensuite séché jusqu'à ce qu'il passe du blanc au bleu-violet profond, dégageant l'arôme piquant caractéristique du fumier.

Le tissu indigo est vendu par les gens lors du festival.

La teinture à l'indigo des Nung An de Phuc Sen est un artisanat traditionnel. Les femmes Nung An apprennent à tisser et à teindre l'indigo dès leur plus jeune âge. Les aînés de la commune transmettent souvent les traditions des Nung à leurs enfants et petits-enfants et leur rappellent l'importance de préserver les traditions de la nation. Aujourd'hui, la teinture à l'indigo des Nung An est préservée et transmise aux générations futures. Le tissu teint à l'indigo est vendu sur le marché entre 100 000 et 150 000 VND le mètre. Pour confectionner une tenue complète des Nung An, il faut environ 10 mètres de tissu indigo.

Chaque artisanat traditionnel du peuple Nung An de Quang Hoa est associé à la formation, à l'existence et au développement de la communauté. Il représente également la quintessence du peuple Nung An et est devenu un élément culturel traditionnel unique. Pour le préserver, le maintenir et le promouvoir, il est nécessaire de mettre en place un mécanisme et une politique de soutien adaptés. Il est notamment nécessaire de s'associer à la propagande et à la promotion des produits et des marques, en reliant les villages d'artisanat aux lieux, aux sites culturels et aux sites touristiques .

Luong Thi Kim Ngan (Journal Cao Bang)

Source : https://baophutho.vn/net-dep-truyen-thong-tu-vai-cham-cua-dan-toc-nung-an-220441.htm