Les banques accompagnent les particuliers et les entreprises pour surmonter les difficultés après la tempête.

La tempête n° 3 a causé d'importants dégâts, affectant considérablement la vie quotidienne, la production et les activités économiques. Afin d'aider rapidement la population et les entreprises à surmonter ces difficultés, les établissements de crédit de Quang Ninh ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour soutenir leurs clients. Des journalistes du Centre provincial des médias ont interviewé M. Thai Manh Cuong, directeur adjoint de la succursale de Quang Ninh de la Banque d'État du Vietnam.   (image)   À propos de ce contenu.

-   La tempête n° 3 a causé d'importantes pertes à des milliers de clients des institutions de crédit de la province. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

Malgré les mesures proactives de prévention et de lutte contre la tempête, conformément aux directives des autorités centrales et provinciales, la forte intensité de la tempête n° 3 a causé des dégâts considérables aux infrastructures de la plupart des agences, unités, entreprises et particuliers de la province. Le secteur bancaire de Quang Ninh a également subi des dégâts matériels estimés à environ 50 milliards de VND, et certains guichets et distributeurs automatiques de billets ont dû cesser temporairement leurs activités. Il convient de noter que de nombreux clients ayant contracté des emprunts auprès des banques ont été fortement touchés. Selon les statistiques préliminaires, la province compte 23 198 clients sinistrés par la tempête n° 3, pour un encours total de 11 756 milliards de VND, soit 6,2 % de l'encours total de la zone. Parmi eux, le secteur de l'industrie et de la construction compte 1 492 clients avec un encours total de 5 287 milliards de VND, et le secteur du commerce et des services, 7 486 clients avec un encours total de 4 325 milliards de VND. En particulier, le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche compte 14 220 clients avec une dette totale en cours de 2 144 milliards de VND.

Dans les localités possédant de vastes zones d'aquaculture telles que Van Don et Quang Yen, selon des statistiques préliminaires, la plupart des installations aquacoles des habitants ont été « anéanties » par la tempête n° 3 ; des dizaines de milliers d'hectares de forêt dans des localités de la province ont été gravement endommagés.

- Pour aider les clients à surmonter leurs difficultés, quelles solutions le secteur bancaire provincial a-t-il mises en place ?

Immédiatement après le passage de la tempête, la Banque d'État du Vietnam a réagi promptement, pris des mesures drastiques et collaboré avec les autorités locales pour surmonter les conséquences de la catastrophe. Le 9 septembre 2024, elle a publié le document n° 7417/NHNN-TDCNKT présentant les solutions mises en place pour aider ses clients à faire face aux conséquences de la tempête n° 3. Le 11 septembre 2024, le vice-gouverneur permanent de la Banque d'État du Vietnam, Dao Minh Tu, s'est rendu directement auprès des banques des provinces de Quang Ninh et de Hai Phong .

Le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Dao Minh Tu, a rendu visite aux familles des personnes touchées par les dégâts causés par la tempête dans le quartier de Tan An (ville de Quang Yen).   Photo : Thuy Duong (Collaboratrice)

La Banque d'État du Vietnam, succursale de Quang Ninh, a publié une directive enjoignant les établissements de crédit de la région à surmonter rapidement les difficultés, à stabiliser leurs opérations bancaires et à examiner et synthétiser de manière proactive les pertes des clients ayant contracté des emprunts afin d'appliquer sans délai des mesures de soutien et de remédier aux difficultés rencontrées. Ces mesures comprennent : la restructuration des modalités de remboursement des dettes, l'examen des possibilités d'exonération et de réduction des taux d'intérêt, la poursuite de l'octroi de nouveaux prêts pour relancer la production et l'activité commerciale, et la gestion des dettes et des risques conformément à la réglementation en vigueur pour les clients ayant subi des pertes importantes et se trouvant dans l'incapacité de rembourser. Parallèlement, une coordination avec les différents services et succursales est demandée afin de trouver des solutions plus complètes pour aider les clients concernés.

Dans un esprit de solidarité et de soutien constant envers les entreprises et les particuliers confrontés aux difficultés et aux pertes engendrées par la tempête, les banques de la province, conformément à leurs pouvoirs, évalueront chaque client afin de mettre en place des plans de restructuration de dette, d'allongement de la durée du prêt, de réduction des taux d'intérêt, etc., et proposeront de nouvelles offres de crédit à des taux et des montants raisonnables pour aider les particuliers et les entreprises à reprendre leur activité et à se rétablir après la tempête.

Afin d'encourager la population à surmonter les difficultés, la Banque d'État du Vietnam, succursale de Quang Ninh, a organisé des délégations pour rendre visite aux familles touchées et leur apporter son soutien, en particulier aux ménages pauvres, aux ménages bénéficiant de politiques publiques et aux ménages appartenant à des minorités ethniques ; elle a mené des actions de protection sociale auprès des familles ayant subi des pertes en vies humaines et matérielles, ainsi que dans les zones fortement touchées par la tempête n° 3, afin de surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles et de stabiliser la vie quotidienne.

« La tempête est passée, laissant derrière elle de nombreuses difficultés et pertes, mais ce qui demeure le plus important, c'est l'humanité et la responsabilité. De nombreuses localités ont été inondées, des glissements de terrain ont frappé la région, et de nombreux foyers se sont retrouvés sans abri. Les pertes matérielles et humaines ont été considérables, créant de nombreuses situations tragiques. C'est pourquoi le secteur bancaire a la responsabilité de soutenir les particuliers et les entreprises dans leurs difficultés. Il est essentiel de leur apporter un soutien par l'octroi de prêts afin qu'ils puissent relancer leur activité et leur production, et ainsi disposer des fonds nécessaires pour rembourser les banques », a déclaré le vice-gouverneur permanent de la Banque d'État du Vietnam lors d'une réunion de travail directe avec les banques de Quang Ninh. Dans cet esprit, le secteur bancaire de Quang Ninh a mis en œuvre, met en œuvre et continuera de mettre en œuvre des actions concrètes témoignant de sa responsabilité de soutenir les particuliers et les entreprises dans leurs difficultés.

Actuellement, 5 banques commerciales : Agribank, Vietcombank, BIDV, Vietinbank, BVBank ont ​​mis en œuvre des politiques pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3, telles que : l'ajustement des taux d'intérêt à la baisse de 0,5 à 2 % par an ; l'exonération de 100 % des intérêts de retard et des intérêts de retard de paiement ; la réduction des taux d'intérêt sur les prêts et le soutien des taux d'intérêt pour les nouveaux emprunteurs, en particulier pour les prêts à court terme, la reprise des activités de production et commerciales entamées le 6 septembre.

La Banque de politique sociale de Quang Ninh a suspendu temporairement, jusqu'au 31 décembre 2024, la perception des intérêts auprès de 12 709 ménages ayant contracté des prêts de soutien suite à la tempête n° 3. Parallèlement, grâce à des financements centraux et locaux, elle a décaissé, du 9 septembre à ce jour, 108,7 milliards de VND au profit de 1 620 ménages, dont de nombreux ménages sinistrés, afin de les aider à surmonter leurs difficultés, à relancer leur production et à contribuer au développement économique. La Banque continuera de concentrer ses efforts de financement sur l'octroi prioritaire de prêts aux ménages, zones et localités touchés par la tempête, afin de répondre pleinement à la demande. Dans le même temps, elle travaille en collaboration avec les services et agences concernés à l'élaboration et à la finalisation rapide d'un projet de résolution relatif au soutien des taux d'intérêt et aux mesures de prêt complémentaires.

La succursale de Quang Ninh de la Banque d'État du Vietnam continuera de mettre à jour et de résumer les pertes des clients, et de faire rapport à la Banque d'État du Vietnam afin qu'elle demande aux établissements de crédit de réduire les taux d'intérêt des prêts aux clients existants qui subissent des pertes ; elle complétera le programme de crédit pour les prêts sans garantie avec des taux d'intérêt appropriés afin de disposer de capitaux pour rétablir la production et les activités ;   Élaborer une circulaire pour guider le mécanisme d'extension et de report des dettes affectées par la tempête n° 3.

Source: https://baoquangninh.vn/ngan-hang-dong-hanh-cung-nguoi-dan-doanh-nghiep-vuot-kho-sau-bao-3320087.html