Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les artisans de Hoi An sont occupés à tricoter des lanternes colorées à temps pour le Nouvel An lunaire.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt31/12/2024

Dans les derniers jours de l'année, de nombreuses usines de fabrication de lanternes à Hoi An sont occupées jour et nuit à produire des lanternes pour servir le Nouvel An lunaire 2025.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 1.

Pendant longtemps, la fabrication de lanternes à Hoi An (Quang Nam) a été un moyen de subsistance pour de nombreux habitants locaux. Les lanternes contiennent la passion et la minutie des artisans d'ici. Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 2.

Pour réaliser une lanterne parfaite, les artisans doivent prêter attention à chaque étape.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 3.

Du choix du vieux bambou, en le faisant bouillir soigneusement pour éviter les termites, en le séchant puis en le rabotant finement, jusqu'à la création du cadre et le collage du tissu, chaque étape requiert de la minutie de la part du lanternier.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 4.

On sait qu'à Hoi An, il existe actuellement environ 40 familles qui perpétuent encore le métier traditionnel de fabrication de lanternes.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 5.

Chaque année, le village artisanal est le plus animé au cours du douzième mois lunaire pour préparer le Nouvel An lunaire. De plus, les festivals tels que la fête de la mi-automne ou le festival Vu Lan sont également des périodes où la demande de lanternes augmente.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 6.

« À la fin de l'année, le nombre de commandes augmente. Nous produisons plus de 200 lanternes par jour, ce qui nous oblige à travailler sans relâche. Je suis très heureux, car jusqu'à présent, de nombreuses personnes aiment encore jouer avec des lanternes », a déclaré le propriétaire d'une usine de production de lanternes à Hoi An.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 7.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 8.

Pour répondre aux goûts de plus en plus diversifiés des clients, les lanternes Hoi An sont créées avec de nombreux modèles et tailles.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 9.

Des modèles simples tels que des lampes rondes, hexagonales, octogonales ou des modèles plus complexes tels que des lanternes en forme de 12 animaux du zodiaque sont tous produits.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 10.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 11.

En particulier, les lanternes pliables en bambou sont très populaires car elles sont faciles à transporter. Selon leur taille et leur sophistication, les lanternes de Hoi An coûtent environ 100 000 VND chacune.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 12.

Les lanternes de Hoi An aux designs et aux couleurs variés ont attiré de nombreux clients des provinces et des villes du pays pour visiter et acheter des décorations pendant le Nouvel An lunaire de cette année.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 13.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 14.

En plus des activités commerciales, certaines usines de fabrication de lanternes de Hoi An combinent également le tourisme expérientiel, où les visiteurs peuvent fabriquer leurs propres lanternes sous la direction d'artisans.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 15.

Les lanternes brillantes embellissent davantage la beauté ancienne et charmante de la vieille ville de Hoi An, devenant un élément culturel unique et indispensable pendant la fête traditionnelle du Têt de la nation.

Source : https://danviet.vn/nghe-nhan-o-hoi-an-luon-tay-dan-moc-den-long-ruc-ro-de-kip-phuc-vu-dip-tet-nguyen-dan-at-ty-2024122415363823.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Quand le tourisme communautaire devient un nouveau rythme de vie sur la lagune de Tam Giang
Les attractions touristiques de Ninh Binh à ne pas manquer
Errant dans les nuages ​​de Dalat
Villages de la chaîne de montagnes Truong Son

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit