Le vent d'Est est différent dans la vague de la culture traditionnelle du costume vietnamien

(CLO) Décidant de recréer les costumes traditionnels dans le style original, le jeune homme né dans les années 90, Nguyen Duc Huy, a passé de nombreuses années à rechercher et à étudier pour rapprocher les aspects les plus purs des costumes traditionnels vietnamiens du public, en particulier des jeunes.

Tour inattendu

Parlant de l'opportunité de se lancer dans la profession de restauration des costumes traditionnels vietnamiens, Nguyen Duc Huy (né en 1994), fondateur de la marque de costumes traditionnels Dong Phong, a déclaré qu'en 2015, alors qu'il étudiait la planification en Allemagne, le mouvement de restauration des costumes traditionnels au Vietnam a commencé à se développer.

Le costume d'Ao Vien Linh a été réalisé par le groupe Dong Phong. Photo : Page de fans de Dong Phong

Un jour, par hasard, il a vu un projet de restauration de costumes anciens réalisé par des jeunes et a été très surpris de constater que le Vietnam possède autant de beaux costumes. C'est ce moment qui a déclenché son amour pour les costumes traditionnels vietnamiens, à partir desquels il a commencé à apprendre et à s'intéresser davantage à ce domaine.

Après avoir terminé sa troisième année d'université, après mûre réflexion, Duc Huy a décidé d'arrêter d'étudier sa spécialisation actuelle et de passer à l'audit en études est-asiatiques pour étudier de manière plus systématique et en apprendre davantage sur la culture vietnamienne d'un point de vue occidental.

En 2018, à son retour au pays, il décide de rejoindre une entreprise – qui est également la première unité au Vietnam à fabriquer des costumes traditionnels. Cependant, en raison d'orientations différentes, Duc Huy a décidé de quitter l'entreprise et de créer sa propre marque de costumes traditionnels, marquant ainsi la première étape dans le voyage de préservation et de développement des valeurs culturelles traditionnelles.

Premiers pas

Nguyen Duc Huy, fondateur de la marque de costumes traditionnels Dong Phong - Photo : Dong Phong Fanpage

Né vers avril 2019, Duc Huy a déclaré à propos de la création de la marque Dong Phong : « En 2019, beaucoup de mes amis voulaient coudre des costumes traditionnels, mais il était difficile de trouver des fournisseurs, et même s'il y en avait, le prix était trop élevé. Je voulais moi aussi coudre pour mes amis, et en même temps, je pouvais aider de nombreux jeunes à accéder aux costumes traditionnels vietnamiens. J'ai donc fait des recherches et essayé de créer des costumes traditionnels à des prix abordables. »

Les débuts de la création de la marque avec Duc Huy furent une période extrêmement difficile. À cette époque, la connaissance du public des costumes traditionnels vietnamiens était encore limitée. Il a déclaré qu'à un moment donné, il s'était concentré sur la confection de costumes de la dynastie Nguyen, mais que les gens les avaient confondus avec des costumes d'opéra ou des costumes moyens, sans se rendre compte qu'il s'agissait autrefois de costumes populaires d'une période historique.

Par conséquent, les clients à cette époque étaient très rares et son équipe devait souvent fournir des informations sur l'origine et la signification de chaque costume pour aider les gens à comprendre et à apprécier davantage la valeur culturelle qu'apportent les costumes traditionnels vietnamiens.

De plus, comme il était nouveau dans la profession, ses connaissances de l’histoire, de la culture et des techniques de restauration étaient encore limitées, il devait donc souvent apprendre en travaillant. Mais ce sont ces difficultés qui sont devenues la motivation, poussant le jeune homme à s'efforcer constamment d'apprendre à s'améliorer lui-même et ses produits.

Chemin privé

En plus d'utiliser des tissus industriels pour fabriquer des vêtements, Nguyen Duc Huy étudie également la teinture naturelle des tissus - Photo : Dong Phong Fanpage

Ces dernières années, les costumes traditionnels vietnamiens ont reçu de plus en plus d’attention de la part des jeunes, devenant une source d’inspiration pour de nombreux chercheurs et designers. Face à un développement aussi fort, les gars de 9X ont réalisé la nécessité de créer une différence pour mettre en valeur la valeur du produit. Au lieu de se concentrer uniquement sur le style ou le motif, il a décidé de changer de direction, en se concentrant sur la recherche et l'amélioration des matériaux textiles.

Pour concrétiser cette idée, Duc Huy n'utilise pas de tissus importés mais espère que les vêtements des Vietnamiens utiliseront des matériaux produits localement. Il a passé beaucoup de temps à voyager dans les villages de tissage traditionnels du Nord au Sud tels que Van Phuc, La Khe, Nam Cao, Ma Chau pour trouver les tissus les plus adaptés à utiliser dans les costumes traditionnels. Le gars de 9X estime que l'amélioration de la qualité du tissu répond non seulement aux besoins esthétiques, mais contribue également à honorer les valeurs culturelles vietnamiennes dans chaque produit.

En tant que jeune intéressé par un mode de vie durable, Duc Huy souhaite combiner les costumes traditionnels avec la mode durable, en intégrant des matériaux naturels dans les produits. Il estime que cela aidera non seulement les gens à se familiariser avec les tissus respectueux de l'environnement, mais aussi que les costumes traditionnels qu'il crée seront de haute qualité et durables. C’était également l’objectif initial qu’il poursuivait en se lançant dans ce voyage.

Après une période de recherche, Duc Huy s'est rendu compte que la teinture naturelle des tissus l'aidait également à comprendre les couleurs des costumes traditionnels. Lors de ses recherches sur les costumes anciens, il a rencontré des difficultés car il ne disposait pas d'artefacts directs, mais s'appuyait uniquement sur des images ou quelques documents écrits. Cependant, la description des couleurs dans les documents anciens est souvent floue, car les noms des couleurs dans l’Antiquité sont différents de ceux d’aujourd’hui, ce qui rend la visualisation encore plus difficile.

Lorsqu'il a découvert des documents faisant état d'anciens matériaux de teinture de tissus, il s'est également rendu dans des régions montagneuses pour en apprendre davantage sur les techniques de teinture manuelle des tissus des minorités ethniques. Grâce aux connaissances qu'il avait acquises, Duc Huy commença à pratiquer la teinture de la soie brute, de la soie cuite et du lin avec des matériaux tels que des feuilles d'amandier indien, de la vigne jaune, des nids de fourmis, des tubercules bruns, des écorces de grenade, etc.

Au fil des expérimentations, il a progressivement découvert les nuances de couleurs qui apparaissaient souvent sur les costumes anciens, éclairant en partie la manière dont nos ancêtres sélectionnaient et coloraient leurs costumes.

Produit issu de Coptis chinensis associé à de l'indigo. Photo : Page de fans de Dong Phong

Désir de diffuser la culture traditionnelle

Apparaissant non seulement dans les films, la musique ou les médias de masse, les costumes traditionnels vietnamiens sont désormais de plus en plus choisis par de nombreux jeunes lors d'occasions spéciales telles que les mariages, les cérémonies de remise des diplômes et plus récemment dans le mouvement de port de costumes traditionnels vietnamiens pour participer au concert "Anh Trai Vuot Ngan Chong Gai".

« Quand j'ai commencé à m'engager dans cette voie, presque personne ne savait ce que c'était. Je pensais qu'il faudrait beaucoup de temps pour que les costumes traditionnels soient largement acceptés. Mais je ne m'attendais pas à ce qu'en quelques années seulement, les costumes traditionnels vietnamiens soient autant appréciés et appréciés par tant de jeunes. C'est ce qui me rend vraiment heureuse », a confié Huy.

Afin de promouvoir et de faire connaître l'image des costumes traditionnels vietnamiens au public, lui et l'équipe de Dong Phong partagent et présentent régulièrement des tissus teints naturellement et des costumes traditionnels créés par le groupe sur les plateformes de réseaux sociaux.

Parallèlement, le groupe Dong Phong participe et organise également de nombreux projets et activités d'exposition pour aider les gens à avoir l'opportunité d'entrer en contact avec des matériaux traditionnels ainsi qu'avec des matériaux de teinture naturels et de découvrir la teinture naturelle...

Grâce à des événements culturels, Dong Phong a rapproché les costumes traditionnels vietnamiens du public. Photo : Page de fans de Dong Phong

Selon le style et le tissu, les costumes traditionnels de Dong Phong coûtent entre 1 et 8 millions de VND. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il consacrait autant d'efforts aux costumes traditionnels même si les profits n'étaient pas importants, M. Huy a sincèrement avoué qu'il n'accordait pas beaucoup d'importance aux affaires, mais qu'il « vivait bien » actuellement avec sa profession et était capable de continuer à poursuivre sa passion.

« Le costume traditionnel est un domaine qui, selon moi, a besoin d'être développé. Il y a beaucoup de choses qui nécessitent la contribution de chacun. Je pense en avoir les compétences, alors je contribuerai. Si je peux encore gagner ma vie avec ce métier, je continuerai… », a confié Nguyen Duc Huy.

Jeu Huyen

Source : https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html