Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les gens sont descendus dans les rues avant la veille de Noël

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/12/2023

L’ambiance de Noël est animée cette année. De nombreux hameaux catholiques sont décorés d'immenses grottes. Les centres commerciaux et de nombreuses grandes églises sont également décorés avec un éclairage artistique.
Hàng ngàn người bất chấp giá rét để đổ về Nhà thờ Lớn Hà Nội tận hưởng không khí giáng sinh 2023 - Ảnh: DANH KHANG

Des milliers de personnes ont bravé le froid pour se rendre à la cathédrale de Hanoi afin de profiter de l'atmosphère de Noël 2023 - Photo : DANH KHANG

Les pins colorés ont également attiré des milliers de personnes venues profiter de l'atmosphère de Noël. Dong Nai est la localité avec la plus grande population catholique du pays. Chaque Noël, les paroisses semblent revêtir de nouveaux vêtements aux couleurs variées. Notamment dans la région de Ho Nai (ville de Bien Hoa) et de Kiem Tan (district de Thong Nhat), où les catholiques vivent ensemble depuis longtemps.
Mỗi dịp Giáng sinh, giáo xứ Võ Dõng (xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất, Đồng Nai) lại đón hàng ngàn du khách đến tham quan - Ảnh: A LỘC

Chaque Noël, la paroisse de Vo Dong (commune de Gia Kiem, district de Thong Nhat, Dong Nai) accueille des milliers de visiteurs - Photo : A LOC

Người dân Đồng Nai đón lễ Giáng sinh - Ảnh: A LỘC

Les habitants de Dong Nai célèbrent Noël - Photo : A LOC

À l'église Ha Phat (quartier Tan Bien, ville de Bien Hoa), le point culminant est l'image d'un pin de 5 étages et de 47 m de haut, composé de plus de 4 200 chapeaux coniques. Chaque soir, ce lieu accueille des milliers de visiteurs venus profiter, prendre des photos souvenirs et prier pour un Noël et un Nouvel An paisibles et heureux.
Người dân nô nức tham quan, chụp ảnh lưu niệm tại nhà thờ Hà Phát trong mùa Giáng sinh 2023 - Ản: A LỘC

Les gens visitent avec enthousiasme et prennent des photos souvenirs à l'église Ha Phat pendant Noël 2023 - Photo : A LOC

Người dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai đi lễ nhà thờ được trang trí ánh sáng nghệ thuật - Ảnh: QUỲNH HƯƠNG

Les habitants du district de Nhon Trach, province de Dong Nai, se rendent à l'église décorée de lumières artistiques - Photo : QUYNH HUONG

À Ho Chi Minh-Ville, à Noël cette année, la cathédrale Notre-Dame est décorée de 80 000 mètres de lumières LED décoratives couvrant l'ensemble des deux tours, les rendant brillamment illuminées. À l'église de Binh An Thuong (8e arrondissement), une maquette de grotte équipée de deux machines à neige automatiques a attiré des milliers de visiteurs. De nombreux enfants déguisés en Père Noël aiment jouer dans la neige blanche.
Mô hình hang đá với hai máy phun tuyết tự động ở nhà thờ Bình An Thượng (quận 8) thu hút hàng trăm người tới tham quan. Nhiều em bé thích thú được nô đùa, chạy nhảy dưới tuyết - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Le modèle de grotte avec deux machines à neige automatiques de l'église de Binh An Thuong (8e arrondissement) attire des centaines de visiteurs. De nombreux enfants aiment jouer et courir dans la neige - Photo : PHUONG QUYEN

Les centres commerciaux (HCMC) sont remplis d'une atmosphère de Noël, accueillant les visiteurs pour venir faire du shopping et faire du tourisme.
Người dân đón Giáng sinh 2023 tại các trung tâm thương mại ở TP.HCM - Ảnh: THANH HIỆP

Les gens célèbrent Noël 2023 dans les centres commerciaux de Hô-Chi-Minh-Ville - Photo : THANH HIEP

Chụp hình lưu niệm cùng ông giao Noel người Pháp - Ảnh: HẢI QUỲNH

Prendre une photo souvenir avec le Père Noël français - Photo : HAI QUYNH

Du khách chụp ảnh nhà thờ Tân Định, quận 3, TP.HCM - Ảnh: T.T.D.

Des touristes prennent des photos de l'église Tan Dinh, 3e arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville - Photo : TTD

Parallèlement, le Consulat général de France a également organisé un festival de Noël avec des stands de souvenirs et le Père Noël prenant des photos avec les visiteurs. Selon Tuoi Tre Online , dans la soirée du 23 décembre, de nombreux jeunes et touristes étrangers se sont rassemblés à la cathédrale de Hanoi pour s'immerger dans l'atmosphère de Noël. Ces jours-ci, dans la capitale Hanoï, des gens de partout se rassemblent ici pour ressentir l'atmosphère avant le réveillon de Noël. Cette année, la cathédrale de Hanoi est décorée de lumières colorées et d'un sapin de Noël de 15 m de haut, attirant les habitants et les touristes . Les endroits décorés pour Noël, comme la rue Hang Ma, sont également animés par des gens qui s'y rendent tôt le matin jusqu'à tard le soir. Les commerces environnants accueillent également un grand nombre de visiteurs.
Gia đình đã lựa chọn Việt Nam là nơi để đón Giáng sinh, sau chuyến công tác tại Singapore, trước khi đến và tham quan Hà Nội, gia đình mình đã có chuyến du ngoạn trên du thuyền ở vịnh Hạ Long, sau đó cả gia đình quay về Hà Nội và nhà thờ Lớn Hà Nội là địa điểm lý tưởng để đón một mùa giáng sinh rất tuyệt vời. Bạn Bea đến từ (Bồ Đào Nha) chia sẻ - Ảnh: DANH KHANG

Ma famille a choisi le Vietnam comme lieu pour célébrer Noël. Après un voyage d'affaires à Singapour, avant de venir visiter Hanoi, ma famille a fait une croisière dans la baie d'Ha Long. Après cela, toute la famille est retournée à Hanoi et la cathédrale de Hanoi était l'endroit idéal pour célébrer une merveilleuse période de Noël. Bea du Portugal partage - Photo : DANH KHANG

Người dân đón Giáng Sinh tại Hà Nội - Ảnh: DANH KHANG

Les gens célèbrent Noël à Hanoï - Photo : DANH KHANG

Pendant Noël, le temps à Thua Thien Hue est devenu froid avec des pluies froides. La température extérieure enregistrée le 23 décembre était d'environ 15 degrés Celsius.
Nhà thờ Dòng chúa cứu thế (TP Huế) trong mưa rét - Ảnh: NHẬT LINH

Église des Rédemptoristes (Hué) sous la pluie froide - Photo : NHAT LINH

Malgré le temps froid et pluvieux, de nombreuses personnes à Hué s'habillent encore magnifiquement pour se rendre dans des églises magnifiquement décorées pour prendre des photos et célébrer Noël. Mme Phan Thi Duyen (ville de Hue) a déclaré que pendant cette période de Noël à Hue, il faisait froid et pluvieux, mais elle et sa famille ont quand même bravé la pluie pour se rendre à l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours (ville de Hue) pour prendre des photos souvenirs. À Da Nang , les pluies continues de ces derniers jours et les prévisions selon lesquelles elles persisteront après la veille de Noël ont affecté de nombreuses célébrations de Noël à Da Nang . L'ambiance de Noël se retrouve surtout dans les églises et les magasins où les étrangers viennent manger et boire. Cathédrale de Da Nang (église du poulet), de nombreux touristes internationaux ont bravé la pluie pour rejoindre la foule des fidèles.
Du khách nước ngoài chụp ảnh trước nhà thờ Chánh tòa Đà Nẵng - Ảnh: TRƯỜNG TRUNG

Des touristes étrangers prennent des photos devant la cathédrale de Da Nang - Photo : TRUONG TRUNG

Mme Young-hee, une touriste coréenne, a déclaré qu'elle et sa famille avaient passé leur dernier après-midi à Da Nang à assister à la messe de Noël. « C'est la première fois que je fête Noël dans un autre pays. L'ambiance est très particulière, mais je me sens toujours comme chez moi ici », a-t-elle déclaré.

Tuoitre.vn

Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Qu'est-ce qui est intéressant à Da Nang cet été ?
La faune de l'île de Cat Ba
Voyage durable sur le plateau de pierre
Cat Ba - Symphonie de l'été

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit