20/06/2023 13:30
Récemment, deux de mes amis se sont disputés à propos des termes « journaliste » et « reporter ». A a insisté sur le fait qu'un journaliste est un reporter, tandis que B a affirmé qu'un reporter n'est pas nécessairement un journaliste. En fait, j'ai souvent entendu ce sujet de débat. À l'occasion de l'anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, j'aimerais vous en dire un peu plus sur ce terme.
Selon l'explication de M. A, s'il insiste sur le fait que les journalistes sont des reporters, c'est parce qu'ils écrivent pour des journaux. Et si vous écrivez pour des journaux, vous êtes clairement un reporter.
M. B, quant à lui, estime que les reporters ne sont pas nécessairement des journalistes. En théorie, selon lui, la loi sur la presse de 2016 stipule que « les journalistes sont des personnes qui exercent des activités de presse et bénéficient d'une carte de presse ». En réalité, lorsque les agences de presse recrutent des reporters, ils exercent clairement des activités de presse et personne ne conteste leur qualité de reporters, mais ils ne peuvent être qualifiés de journalistes car ils ne disposent pas de carte de presse.
Le débat est sans fin, car chacun a ses propres arguments pour défendre son point de vue. Mais étant donné que M. B a cité les dispositions de la loi, quiconque l'aurait entendue trouverait cela plus raisonnable.
Selon l’article 25 de la loi sur la presse de 2016, un journaliste est défini comme une personne travaillant dans la presse à laquelle est accordée une carte de presse.
Et selon l'article 26 et l'article 27 de la loi sur la presse de 2016, pour être éligible à une carte de presse, un journaliste doit répondre aux conditions et normes suivantes : Le journaliste doit travailler pour une agence de presse ou une agence de presse ; doit être un citoyen vietnamien avec une adresse permanente au Vietnam ; doit avoir un diplôme universitaire ou supérieur ; dans le cas d'une personne issue d'une minorité ethnique qui produit des publications imprimées, des programmes de radio et de télévision ou des pages spécialisées d'un journal en ligne dans une langue d'une minorité ethnique, doit avoir un diplôme universitaire ou supérieur.
|
|
En cas de première délivrance d'une carte de presse, le journaliste doit avoir travaillé sans interruption dans l'agence de presse qui demande la carte pendant au moins 2 ans jusqu'au moment de la délivrance de la carte (à l'exception des rédacteurs en chef de revues scientifiques et d'autres cas prévus par la loi) ; l'agence de presse ou l'agence de travail doit demander la délivrance d'une carte de presse.
Ainsi, selon la loi, la déclaration de M. B. : « Un reporter n'est pas nécessairement un journaliste » est tout à fait exacte. En effet, si un reporter est accepté pour travailler dans une agence de presse ou une agence de presse, mais ne remplit pas les conditions et critères d'obtention d'une carte de presse conformément aux dispositions de la loi, il n'est clairement pas qualifié de journaliste.
Quant à l’opinion de M. A selon laquelle « un journaliste est un reporter » parce qu’« un journaliste est une personne qui écrit pour le journal », comment faut-il la comprendre ?
En fait, il y a pas mal de gens qui comprennent que « journaliste est reporter » comme M. A. Et c'est clairement une erreur.
En fait, dans le passé, la définition d'un journaliste était brièvement comprise comme : une personne qui écrit pour les journaux (Dictionnaire vietnamien de Thanh Nghi (Thoi The Publishing House, 1958) ou « une personne qui se spécialise dans l'écriture pour les journaux » (Dictionnaire vietnamien édité par Hoang Phe, Da Nang Publishing House 2003). Cependant, la loi sur la presse de 2016 est entrée en vigueur, donc pour avoir une définition précise d'un journaliste, nous devons citer la loi, comme le concept que M. B a mentionné.
Français Ainsi, si vous êtes journaliste, vous devez bien sûr obtenir une carte de presse. Quant à savoir à qui une carte de presse est accordée, l'article 26 de la loi sur la presse de 2016 le stipule également clairement. Sont admissibles à une carte de presse : le directeur général, le directeur général adjoint, le directeur, le directeur adjoint, le rédacteur en chef, le rédacteur en chef adjoint d'une agence de presse ou d'une agence de presse ; le chef (de service), le chef adjoint (de service) des opérations de presse d'une agence de presse ou d'une agence de presse ; les reporters et les rédacteurs en chef d'une agence de presse ou d'une agence de presse ; les cameramen et les directeurs de programmes de radio et de télévision (à l'exception des longs métrages) des unités autorisées à opérer dans les domaines de la radio, de la télévision et de la production documentaire par l'État ; les reporters, les rédacteurs en chef et les personnes chargées du travail de reporter et de rédacteur en chef dans les stations de radio et de télévision de niveau district et équivalentes.
Les personnes qui ont obtenu une carte de presse mais qui sont transférées pour exercer d'autres fonctions, continuent d'avoir des travaux de presse utilisés, sont confirmées par l'agence de presse et sont considérées pour une carte de presse dans des cas spécifiques tels que : Être transféré pour travailler dans des unités qui n'effectuent pas directement les opérations de presse de l'agence de presse ; être transféré pour enseigner le journalisme dans des établissements d'enseignement supérieur conformément aux dispositions de la loi sur l'enseignement supérieur ; être transféré pour travailler comme agent à temps plein à l'association de presse à tous les niveaux, effectuant directement le travail de gestion de l'État sur la presse.
Autrement dit, « journaliste » désigne tous ceux qui travaillent dans le domaine du journalisme ; « reporter » désigne un titre de poste, la personne qui rédige directement des nouvelles et des articles. Bien entendu, si une personne est qualifiée de journaliste, elle doit évidemment posséder une carte de presse et peut occuper un autre poste, comme rédacteur en chef.
Quant aux reporters, ils peuvent ne pas être journalistes parce qu’ils n’ont pas obtenu de carte de presse (parce qu’ils ne remplissent pas les conditions pour une carte de presse selon les dispositions de la loi sur la presse de 2016) ; ou ils peuvent être journalistes (s’ils remplissent les conditions pour une carte de presse selon les dispositions de la loi sur la presse de 2016).
À l'occasion de la Journée des journalistes vietnamiens, j'aimerais aborder brièvement la question de la qualification professionnelle. J'espère que cet article contribuera à clarifier la notion de journaliste et de reporter.
Rivière Con
Lien source
Comment (0)