« Comme avoir l’oncle Hô le jour d’une grande victoire » fête ses 50 ans : 2 heures à toute vitesse et toute la vie de Pham Tuyen

Née à un moment particulier, plus d'un jour avant la réunification du pays, la chanson « Comme si l'oncle Hô était là le jour de la grande victoire » vient de fêter ses 50 ans.

Musicien Pham Tuyen - Photo: GĐCC

C'est comme si l'oncle Hô était présent lors du 50e anniversaire de la grande victoire , qui marque également 50 ans de paix et de réunification nationale pour le Vietnam.

Les deux mots « Comme si l'oncle Hô était présent » ont profondément résonné en Pham Tuyen le jour de la grande victoire et tout au long de sa vie.

Alors qu'il était encore en bonne santé, le compositeur Pham Tuyen a confié avoir écrit « Comme si l'oncle Hô était présent » la nuit de la grande victoire , le 28 avril 1975, sur le balcon d'un immeuble collectif à Khuong Thuong, à Hanoï, en apprenant la nouvelle que notre armée avait pris l'aéroport de Tan Son Nhat.

Bien que le jour de la victoire complète et de la réunification ne fût pas encore arrivé, et qu'il ne sût pas exactement quand il viendrait, guidé par l'intuition d'un artiste, il écrivit :

« Comme si l'oncle Hô était présent en ce jour joyeux de grande victoire / Ses paroles sont devenues un triomphe glorieux / 30 ans de lutte / Pour reconquérir l'intégrité de la nation / 30 ans de république démocratique / La résistance a triomphé. »

La journaliste Pham Hong Tuyen, fille du musicien, a confié à Tuoi Tre Online que, lorsqu'il parlait de cette chanson, son père disait souvent qu'il l'avait « composée en deux heures environ, mais qu'elle représentait toute sa vie ».

La chanson « Comme si l’oncle Hô était présent le jour de la grande victoire » - Photo d’archives

Cela signifie que la chanson est le fruit des émotions refoulées, de la répression et de l'attente d'une lutte de résistance qui a duré 20 ans.

Une fois la chanson composée, elle fut rapidement arrangée et enregistrée avec un orchestre symphonique à temps pour être diffusée dans le journal télévisé spécial de 17h30 le 30 avril 1975, afin que tout le pays puisse l'entendre.

Il y a quelques jours, un membre de l'orchestre de l'époque a appelé la famille du compositeur car, à l'approche du 30 avril, ces souvenirs d'antan lui sont revenus avec une grande vivacité.

« Elle a raconté que le jour de la grande victoire, comme si l'oncle Hô était présent , tout l'orchestre a explosé d'émotion, jouant de la musique tout en pleurant », a déclaré Mme Tuyen.

Pham Tuyen a déclaré avoir composé la chanson « Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire » en s'inspirant de sentiments personnels, mais il était convaincu qu'elle résonnait également avec les sentiments de la population à travers tout le pays.

Le musicien considère cette chanson comme la plus grande récompense de sa carrière d'auteur-compositeur. Parmi les centaines de chansons qu'il a écrites, « Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire » reste son souvenir le plus inoubliable.

Père et fils Pham Tuyen et Pham Hong Tuyen - Photo : Fournie par la personne interviewée

La chanson dépeint un « musicien du peuple ».

Mme Tuyen a déclaré que lors d'événements nationaux importants, on rejoue « Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire » . Sa musique l'a fait connaître comme le « musicien du peuple ».

« La vitalité de la chanson transcende le contexte de la fin de la guerre et de la réunification nationale, devenant un symbole de fierté et d'aspiration à la paix pour tout le peuple vietnamien », a déclaré Mme Tuyen.

Enfant, elle entendait les gens chanter « Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire ». En grandissant, en allant à l'école et en travaillant, elle était heureuse quand les gens disaient : « Elle est la fille du compositeur Pham Tuyen, qui a composé "Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire " ».

Quand l'équipe nationale vietnamienne de football gagne, on chante encore cette chanson. Elle est aussi très connue à l'étranger car elle contient les paroles « Vietnam , Ho Chi Minh ». Dès qu'on les entend, on sait que c'est le Vietnam.

Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire (enregistrée à 14 heures le 30 avril 1975)

Et récemment, de nombreuses personnes ont envoyé à leurs familles des extraits vidéo de gens chantant cette chanson pendant la répétition du défilé militaire célébrant le 50e anniversaire de la réunification du pays.

« L’affection qu’on lui porte ne vient pas seulement des organisations et des groupes, mais aussi des gens ordinaires qui l’aiment, lui et ses chansons. Le 30 avril de cette année, le nombre de personnes qui se renseignent à son sujet est particulièrement élevé, car on célèbre le 50e anniversaire de « Comme si l’oncle Hô était présent le jour de la grande victoire » . »

Mme Tuyen a raconté que lors de sa visite, certaines personnes lui avaient offert des fleurs, d'autres des nids d'oiseaux, et d'autres encore des sacs de fécule de manioc... lui souhaitant une bonne santé avec chaleur et amitié.

« Tous les musiciens n’ont pas connu le bonheur de mon père. Merci à toutes les générations de spectateurs qui ont aimé et écouté la musique de mon père, le compositeur Pham Tuyen », a-t-elle déclaré.

En savoir plus Retour aux sujets

Revenons au sujet.

HARICOTS DU SIÈCLE

Source : https://tuoitre.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-tron-50-tuoi-2-tieng-than-toc-and-ca-cuoc-doi-pham-tuyen-20250429143552865.htm