Finger Rivers de Ha Tran : Écouter les chansons du passé dans la nuit

Chanteuse Tran Thu Ha

La chanteuse Tran Thu Ha (également connue sous le nom de Ha Tran) a fait son retour en mars avec l'album « Finger Rivers », son dernier opus studio depuis « Original Eight » il y a plusieurs années.

L'album a été conçu en 2017 suite à une invitation à enregistrer du musicien Tran Duc Minh et du poète Phan Le Ha, et achevé en 2021.

L'album a été remasterisé l'an dernier par le musicien Tran Thanh Phuong et vient de sortir.

Si Ha Tran avait auparavant consacré dix ans et beaucoup d'énergie à la réalisation de The Fiery Origin (après Dialogue 06), elle a opéré un revirement complet entre The Origin et Finger Rivers, se livrant à des rêves profonds et se détendant totalement dans un état de liberté et de lenteur absolues...

De retour après 8 ans d'absence, quoi de neuf chez Ha Tran ?

L'album comprend 13 chansons, dont Mong est associée au clip vidéo du chanteur sorti en 2021 et Nhung con rieng tay est la bande originale du récent film de Tran Thanh, Mai .

L'album Finger Rivers emmène l'auditeur dans un voyage à travers l'espace et le temps. Ha Tran y apparaît comme une « fille qui aime porter des chapeaux et se faire remarquer », « qui aime voler et parcourir le monde ».

Dans cet espace mental, la jeune fille traverse les jours vêtue d'une chemise brune et poussiéreuse, imprégnée des rêves de la vie, dérivant vers les terres sauvages emplies des chants d'insectes, des saisons de fleurs aux feuilles chantantes, des rivières en pleurs, des champs tristes et du Dieu de l'Agriculture, le dos courbé, suivant l'été ( Rêve brun , Carrefour sur la route , La dernière nuit d'été ...).

La musique était empreinte de silence. Au son de la guitare acoustique, la jeune fille chantait lentement et joyeusement, savourant les miettes qui tombaient.

Les poèmes de Phan Le Ha, d'une grande richesse musicale et imagée, se distinguent par leur langue raffinée. Mis en musique et sublimés par deux musiciens du nom de Tran, ils sont interprétés par la voix de Ha Tran, une soprano à la voix élancée, suggestive et d'une extrême délicatesse. Rien d'étonnant, dès lors, à ce que Nhung Cong Song Thuong soit un album magnifique, même si, par endroits, il peut paraître un peu trop lisse.

Si vous attendez de Ha Tran une « explosion » et une puissance destructrice comme l'album Eclipse Dialogue 06 … Si elle avait agi comme il y a des années, il n’y aurait probablement pas eu d’explosion. Cette fois, elle est revenue sans aucun secret.

FINGER RIVERS - HA TRAN ( bande originale de MAI) |

Finger Rivers est un album plutôt doux, la musique n'a rien de novateur ni d'audacieux, elle paraît même un peu légère au regard de son registre vocal et de sa réflexion musicale. Mais peut-être, comme Ha Tran l'a confié un jour, le destin de ce projet annonce-t-il une période de transition intérieure.

Ha réalise généralement ses albums personnels lorsqu'elle juge le moment opportun. Il lui faut huit ans pour en sortir un, et ce n'est pas sans raison.

Ici, on retrouve toujours de la pop, du jazz, du rock, du blues… le tout sublimé par la voix si particulière de Ha Tran. L’harmonie de deux autres artistes (dans Premonition , Night of Silver ), lorsqu’elle est présente, enrichit et élargit l’espace musical.

De « Ngann Night », « You », « Those Finger Rivers »… à « Our Youth », Ha chante et rêve toute la nuit « à une vie que j’ai vécue ». Une fois l’album terminé, un sourire de soulagement et de satisfaction se dessine quelque part.

Le musicien Tran Duc Minh (à gauche) et Ha Tran en studio lors de l'enregistrement de l'album Finger Rivers - Photo : NGUYEN THANH LAN

Pas tendance, mais pas étrange non plus.

Après avoir sorti des albums studio et des spectacles à succès, créé une véritable citadelle musicale à son nom et intégré le cercle des divas, Ha Tran, la « caméléon », est sans doute un peu fatiguée.

Lors de l'annonce du projet Dans l'original (2016), Ha Tran a annoncé au musicien Quoc Trung qu'elle allait arrêter de chanter.

Ha Tran revient avec l'album Finger Rivers - Photo : NGUYEN THANH LAN

À cette époque, Ha Tran n'avait aucun regret et n'était plus très attachée à quoi que ce soit, car personne d'autre n'éprouvait le besoin de progresser. Et quant à savoir si elle voulait mieux chanter ou arrêter, cela ne dépendait que d'elle.

Les sentiments exprimés par Ha Tran dans le contexte de la musique pop vietnamienne — en prenant provisoirement la période de 2010 à nos jours — pourraient en surprendre plus d'un.

De nombreux artistes de sa génération sont « passés de l'autre côté » de la créativité et du dévouement, ne sortant plus de nouvelles chansons/albums pendant longtemps et se contentant de chanter les mêmes vieux morceaux.

Entre-temps, une nouvelle génération d'artistes a émergé et a dominé tous les fronts, avec une esthétique musicale différente, très novatrice, en vogue mais aussi éphémère. Chanter et écouter différemment.

Une partie du public des générations X et Y est en quelque sorte exclue de la scène musicale contemporaine. Ils regrettent la musique qui leur était destinée. Qui composera de la musique, qui chantera pour eux ?

Ainsi, lorsque Ha Tran a sorti Finger Rivers ou, avant cela, Hong Nhung a sorti l'album Public Radio … les deux sont devenus des produits destinés à « étancher » la soif de la génération.

À la sortie du film Mai , la chanson de la bande originale « The Finger Rivers » a conquis de nombreux jeunes spectateurs.

L'album du même nom marque le retour de Ha Tran d'une manière ni envahissante, ni vraiment à la mode, mais pas étrange non plus.

Et dans cette nouvelle génération de spectateurs, il y avait aussi des gens qui « montaient dans le bus du passé » pour écouter la musique de « Miss » Ha Tran, « Miss » Hong Nhung… pour vivre dans un monde musical qu’il fallait écouter avec les oreilles plutôt que voir avec les yeux.

Source: https://tuoitre.vn/nhung-con-song-ngon-tay-cua-ha-tran-nghe-trong-dem-tieng-hat-cua-ngay-xua-20240314091749033.htm