Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lors de la cérémonie de remise des diplômes, des étudiantes vêtues de tenues traditionnelles vietnamiennes suscitent l'admiration des professeurs : « Elles sont si belles ! »

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/06/2024


Vân kiên kết hợp với đồ tốt nghiệp giúp Thái Hương nổi bật trong đám đông - Ảnh: NVCC

L'association du motif nuageux et de sa tenue de remise de diplôme a permis à Thai Huong de se démarquer dans la foule. - Photo : Fournie par le sujet.

Le vân kiên est un type de foulard qui protège le cou des taches sur les épaules et sert également d'ornement. On le retrouvait fréquemment sur les statues de la dynastie Lê, chez l'aristocratie du début de la dynastie Nguyễn, ainsi que dans les troupes d'opéra et de théâtre de cette même dynastie. Aujourd'hui, certaines boutiques spécialisées dans les vêtements traditionnels vietnamiens intègrent le vân kiên à leurs collections.

Nguyen Thai Huong, élève de la classe 12B2 du lycée Truong Vinh Ky ( Dong Nai ), a confirmé à Tuoi Tre Online être la personne figurant sur les photos mentionnées. Elle portait cette tenue originale lors de sa cérémonie de remise de diplômes le 22 juin.

« Cette tenue est parfaitement adaptée à la cérémonie de remise des diplômes. J'espère également que les vêtements traditionnels vietnamiens seront mieux connus des enseignants et des amis », a-t-elle déclaré.

Auparavant, Huong s'intéressait beaucoup aux vêtements traditionnels. Par hasard, en naviguant sur TikTok, elle est tombée sur la photo d'un ornement en brocart provenant d'une boutique. Huong a été immédiatement séduite. Après avoir visionné la vidéo, elle a décidé de se renseigner sur les ornements en brocart : leur origine, les techniques de fabrication et d'application, etc. Elle trouvait le vêtement magnifique, mais s'étonnait de sa relative discrétion.

Bộ trang phục độc đáo nhìn từ phía sau - Ảnh: NVCC

La tenue unique vue de dos - Photo : Fournie par l'artiste.

Huong a choisi d'intégrer le motif brocart à sa tenue de remise de diplômes afin d'allier modernité et tradition. Sa robe était ornée de ce magnifique brocart, et sa toque, décorée de fleurs, avait été louée pour apporter une touche de couleur à sa tenue.

Lorsque Huong a enfilé cette tenue inhabituelle, ses amis et ses professeurs ont tous été surpris de voir quelqu'un porter une si belle robe de remise de diplôme pour la première fois. Le proviseur adjoint lui a même demandé : « Où l'as-tu trouvée ? Elle est magnifique ! Tu as vraiment besoin de t'habiller aussi élégamment pour la fin de l'année, Huong ? » L'élève s'est sentie à la fois gênée et ravie.

« Je trouve les toges de remise de diplômes actuelles très belles, mais elles seraient encore plus belles portées avec des vêtements traditionnels vietnamiens. J'espère également que les valeurs culturelles ne disparaîtront pas et que ces tenues deviendront plus largement connues », a déclaré Thai Huong.

Les étudiantes adorent porter des vêtements traditionnels vietnamiens.

Auparavant, Huong avait porté un ensemble jaune cinq pièces à manches amples lors d'une présentation à l'école, pendant la période précédant le Têt (Nouvel An lunaire). Elle a confié que cette tenue, avec sa couleur jaune rappelant les fleurs d'abricotier, évoquait non seulement l'ambiance du Têt, mais avait également beaucoup plu à ses amies.

Thái Hương từng khiến bạn bè trầm trồ khi diện Việt phục trong buổi thuyết trình tại trường - Ảnh: NVCC

Thai Huong a impressionné ses amis en portant une tenue traditionnelle vietnamienne lors d'une présentation à l'école - Photo : Fournie par la personne interviewée.

En moyenne, les étudiantes doivent dépenser entre 600 000 et 1,5 million de dongs pour posséder une tenue traditionnelle vietnamienne. Actuellement, elle possède trois tenues traditionnelles uniques.

Le plus gros problème avec cette tenue, c'est que si elle l'achète toute faite, la chemise est généralement trop longue et trop large, ce qui la gêne dans ses mouvements.

« J’ai revendu deux ensembles de robes traditionnelles vietnamiennes à cinq panneaux et à manches amples, ainsi qu’une robe à un seul panneau, car je les trouvais peu pratiques pour bouger. Je n’ai gardé qu’un seul ensemble de robes à cinq panneaux et à manches ajustées pour les grandes occasions. Je compte investir l’argent gagné dans d’autres vêtements », a confié Huong.

Thái Hương rất yêu thích thú chơi Việt phục - Ảnh: NVCC

Thai Huong adore porter des vêtements traditionnels vietnamiens - Photo : Fournie par la personne interviewée.

Comme d'autres passionnés de vêtements traditionnels vietnamiens, Huong consulte régulièrement des sites web proposant des tenues uniques qui recréent l'atmosphère de la vie vietnamienne d'antan. Bien qu'elle les trouve magnifiques, Huong hésite à en acheter en raison de son budget limité. « Je ne peux que les admirer de loin. J'espère qu'un jour j'aurai l'occasion d'en acquérir une », confie-t-elle.

Huong a également indiqué qu'elle ferait confectionner ses vêtements sur mesure afin qu'ils lui aillent mieux que les vêtements du commerce. Actuellement, cette étudiante recherche un tailleur à Dong Nai pour faciliter sa passion : la collection de vêtements traditionnels vietnamiens.



Source : https://tuoitre.vn/nu-sinh-mac-viet-phuc-trong-le-tot-nghiep-thay-co-tram-tro-dep-du-vay-20240627143411192.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.
Le moment où Nguyen Thi Oanh a franchi la ligne d'arrivée en sprintant, un exploit inégalé en 5 Jeux d'Asie du Sud-Est.
Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La coureuse Nguyen Thi Ngoc : Je n'ai appris que j'avais remporté la médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est qu'après avoir franchi la ligne d'arrivée.

Actualités

Système politique

Locale

Produit