Nourrir l'âme des enfants à travers l'art

Semer les graines d'une enfance colorée

Dans le vaste monde de l’art, il existe un point lumineux qui nécessite de nombreux sacrifices silencieux : c’est le théâtre pour enfants. Là-bas, il n'y a pas de lumières tape-à-l'œil ni de recettes de billetterie « énormes », mais il y a des cœurs d'artistes qui consacrent silencieusement toute leur vie à des pièces et des performances courtes mais significatives pour le public. Le bonheur des artistes, ce sont les grands yeux et les sourires innocents des enfants.

Si vous demandez aux gens qui ont regardé le cirque à Hanoi dans les années 80 et 90, le nom de Ta Duy Hien n'est certainement pas inconnu. Né dans une famille de tradition artistique, l'artiste populaire Ta Duy Hien est impliqué dans la scène du cirque depuis l'âge de 13 ans et depuis plus de 50 ans, il travaille dur derrière les lumières, en tant que réalisateur, directeur artistique et surtout en inspirant la jeune génération. L'artiste du peuple Ta Duy Hien est considéré comme le père du cirque vietnamien, le fondateur de l'art du cirque vietnamien moderne. Sa première représentation au « Cirque Central » a été accueillie avec enthousiasme par le public, qui a fait la queue pour acheter des billets. C'était une époque glorieuse pour le cirque vietnamien, avec l'Oncle Ho et le Premier ministre Pham Van Dong qui lui rendaient visite, l'encourageaient et lui envoyaient des certificats de mérite à de nombreuses reprises. Il a également reçu à titre posthume le titre d'Artiste du peuple lors de la première promotion en 1981 pour ses contributions aux arts du cirque vietnamiens.

En plus de ses compétences en leadership et en organisation, l'artiste populaire Ta Duy Hien est également un dresseur d'animaux talentueux qui peut entraîner de nombreux types d'animaux, des singes, des chiens, des ours, aux léopards, aux tigres, aux lions, aux éléphants, aux chevaux... et de nombreux animaux actuellement absents de la scène du cirque contemporain tels que les chameaux, les zèbres, les perroquets... Il a également mis en scène de nombreux numéros tels que l'équitation, la guitare, les contorsions sur des tambours et les éléphants jouant des tambours. Après sa création, le cirque vietnamien a fait des tournées dans tout le pays et a été chaleureusement accueilli partout où il est allé.

Oncle Ho a visité le cirque de l'artiste du peuple Ta Duy Hien. (Photo : NVCC)

« Les enfants sont très spéciaux, ils sont sensibles, sincères et ne font pas semblant d'apprécier. Créer de l'art pour les enfants est à la fois un défi et une joie infinie », a-t-il confié un jour. Ce qui est précieux, c'est que la famille de l'artiste du peuple Ta Duy Hien est probablement l'une des rares familles avec trois générations attachées et dévouées à la profession du cirque, l'artiste du peuple Ta Duy Hien, son fils - l'artiste méritoire Ta Duy Nhan, son neveu - l'artiste méritoire Ta Duy Hung et la troisième génération de la famille est l'artiste du peuple Ta Duy Anh, ancien directeur de la Fédération du cirque du Vietnam.

La personne considérée comme ayant jeté les bases du théâtre pour enfants au Théâtre de la Jeunesse est l'artiste du peuple Pham Thi Thanh - l'une des principales artistes de scène, qui a grandement contribué à la naissance et au développement du théâtre spécifiquement pour les enfants au Vietnam, en particulier au Théâtre de la Jeunesse. L'artiste populaire Pham Thi Thanh est également connue sous le nom de « La mère du théâtre pour enfants vietnamien ». Lorsque le Théâtre de la Jeunesse a été fondé en 1978, avec pour objectif initial de cibler le jeune public en général, l'artiste du peuple Pham Thi Thanh - alors directrice du théâtre - avait une vision profonde : les enfants ont besoin de leur propre scène, d'un véritable espace artistique pour nourrir leur âme.

Elle a audacieusement créé le groupe de théâtre pour enfants sous l'égide du Théâtre de la jeunesse - un modèle sans précédent à l'époque. Avec passion, elle et ses collègues ont adapté, mis en scène et dirigé des pièces classiques internationales et créé de nouvelles œuvres adaptées aux enfants vietnamiens. Parmi ses œuvres notables, on peut citer : L'Oiseau bleu (d'après le scénario de Maurice Maeterlinck), Les Aventures d'un grillon (adapté de l'histoire de To Hoai), Son Tinh - Thuy Tinh, Cendrillon, L'Arbre à caramboles, La Jeune Fille et la Sorcière... Ses pièces ne sont pas simplement des divertissements mais contiennent toujours des éléments éducatifs , évoquant la compassion, l'honnêteté et l'esprit de dépassement des difficultés dans l'âme des enfants. Non seulement une réalisatrice talentueuse, l'artiste populaire Pham Thi Thanh est également une source d'inspiration et une formatrice de nombreuses générations de jeunes artistes dédiés au théâtre pour enfants. C'est à partir des fondations qu'elle a construites que le Théâtre Tuoi Tre est devenu le premier « foyer » de création artistique pour les enfants au Vietnam. À ce jour, le Théâtre de la Jeunesse continue de proposer régulièrement des représentations de pièces pour enfants en été, à l'occasion du Festival de la Mi-Automne et de la Journée des Enfants, avec des dizaines de milliers de jeunes spectateurs chaque année - ce qui prouve l'influence durable du fondateur du théâtre pour enfants au Vietnam.

Les Aventures d'un Cricket est une pièce de théâtre amusante pour enfants du Youth Theatre. (Photo : NHTT)

Amène les hirondelles de l'enfance partout

Outre le cirque et le théâtre, la musique est également un élément indispensable de l’enfance. Le musicien Pham Tuyen est célèbre pour ses nombreuses chansons révolutionnaires et d'actualité, mais l'une de ses contributions les plus profondes et les plus durables est celle de la musique pour enfants - où il a laissé derrière lui des centaines d'œuvres qui ont nourri l'âme des enfants pendant de nombreuses décennies. Parmi les plus de 700 chansons qu'il a composées, plus de 200 sont des chansons pour enfants - un nombre non négligeable, d'autant plus que la plupart d'entre elles ont été largement popularisées et associées aux activités des enfants des années 60 jusqu'à aujourd'hui. Des chansons telles que : The Star Lantern, Childhood Swallow, Tien Len Doan Vien, Em La Bong Hong Nho… ne sont pas seulement associées aux souvenirs d’enfance de millions d’enfants vietnamiens, mais deviennent également un élément indispensable des programmes éducatifs et des activités scolaires.

Contrairement aux chansons héroïques qui suscitent le patriotisme, les chansons pour enfants de Pham Tuyen sont douces, pures et poétiques. Les musiciens transmettent toujours des messages éducatifs, suscitant émotions et compassion. Il confiait un jour : « Écrire pour les enfants est un véritable défi, car les adultes peuvent être faciles à vivre, mais pas les enfants. Une bonne chanson pour enfants doit être facile à retenir, facile à chanter, avoir une mélodie familière, des paroles claires, tout en transmettant des émotions. »

Le musicien Pham Tuyen est probablement l’une des personnes qui comprennent le mieux la psychologie des enfants. Il n’écrit pas de musique pour enfants à distance d’un « enseignement pour adultes », mais se met dans leur monde pour parler avec la voix des enfants, avec respect, amour et partage. C’est ce qui a créé l’étrange proximité entre sa musique et des générations d’étudiants depuis de nombreuses décennies. C'est lui qui a créé un espace musical typique de l'enfance vietnamienne - à la fois proche, profond, plein d'émotion et imprégné d'âme nationale. En 2012, le musicien a reçu le prix Ho Chi Minh décerné par l'État.

Le musicien Phong Nha joue de la guitare pour que les Jeunes Pionniers chantent. (Photo : NVToan)

Le musicien Phong Nha est l'auteur de centaines de chansons pour enfants célèbres : Qui aime l'oncle Ho Chi Minh plus que les enfants, En rentrant de l'école, Notre classe est unie, Ensemble nous montons, Notre équipe grandit avec le pays, J'aime l'équipe des enfants, Marche des jeunes pionniers de Ho Chi Minh, Des milliers de bonnes actions pour le Parti glorieux, Des pas rapides, des enfants rapides... sont devenus une partie des souvenirs de nombreuses générations d'étudiants vietnamiens. Il a confié un jour : « La musique pour enfants ne peut être écrite superficiellement. C'est le terreau qui sème les graines de la personnalité. » Avec sophistication, simplicité et sincérité, le musicien Phong Nha a créé des mélodies faciles à chanter et à retenir, mais qui contiennent des pensées profondes sur la moralité, le patriotisme et la solidarité. Sa carrière musicale s’est étendue sur plus de 70 ans, laissant derrière elle un trésor précieux dans l’éducation artistique vietnamienne. En 2001, il a reçu le Prix d'État pour la littérature et les arts.

Les artistes qui composent et jouent pour les enfants ne sont pas simplement des artistes. Ce sont des conteurs, des compagnons et ceux qui sèment les premières graines dans l’âme des enfants. Dans ce monde, chaque regard d’enfant, chaque salve d’applaudissements est le bonheur le plus profond pour les artistes. Tant qu’il y aura des adultes prêts à « se rétracter » pour écouter les enfants, l’art des enfants restera le point de départ de tous les rêves beaux et humains.

De jeunes musiciens et poètes composent des centaines d’œuvres pour enfants.

Le musicien Nguyen Van Chung, célèbre pour ses chansons « Le journal d'une mère », a passé 8 ans à composer plus de 300 chansons pour enfants. Sa plus grande motivation est son amour pour ses enfants et son désir de leur apporter des mélodies pures et familières. Grâce à sa grande contribution à la musique pour enfants, Nguyen Van Chung a reçu le prix « De Men Aspiration » du 1er Prix De Men pour enfants à Hanoi. Il a partagé : « Le monde de l'enfance est si coloré et contient tellement de choses intéressantes, je veux enregistrer tout ce que mes enfants aiment et qui leur tient à cœur. »

Ancienne journaliste économique, Pham Anh Xuan s'est soudainement tournée vers l'écriture de poésie pour enfants et a rapidement connu un grand succès. Après seulement 5 ans, il a composé plus de 600 poèmes pour enfants, publiés dans 4 recueils de poésie et une nouvelle. Il a partagé : « Chaque fois que j'écris, j'ai l'impression de redevenir un enfant. » La poésie de Pham Anh Xuan est douce et pure, reflétant la vision du monde innocente des enfants. Son poème « Tuoi Tho Co Ba » a été traduit en allemand par un enfant vietnamien en Allemagne, démontrant ainsi la diffusion de la poésie pour enfants au-delà des frontières.

Thuy Duong

Source : https://baophapluat.vn/nuoi-duong-tam-hon-tre-tho-qua-nghe-thuat-post549548.html