Le Président To Lam a respectueusement transmis les salutations et les meilleurs vœux du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et des autres dirigeants vietnamiens clés au Secrétaire général et Président Xi Jinping, au Premier Ministre Li Qiang et aux autres dirigeants chinois clés. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, le Président a félicité l'Ambassadeur Hung Ba pour le succès de son mandat au Vietnam et a salué et salué les importantes contributions de l'Ambassadeur aux relations Vietnam-Chine.
Le président To Lam et l'ambassadeur Hung Ba ont salué les progrès remarquables réalisés dans les relations entre le Vietnam et la Chine au cours des cinq dernières années, depuis la prise de fonctions de l'ambassadeur au Vietnam. Les échanges et les contacts de haut niveau ont été fortement encouragés, notamment les visites historiques du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en octobre 2022 et du secrétaire général et président Xi Jinping au Vietnam en décembre 2023. Les deux parties ont établi une « nouvelle position » pour les relations bilatérales, rehaussant le niveau du partenariat de coopération stratégique global et construisant une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique. La coopération économique, commerciale et d'investissement continue d'être un point fort des relations entre les deux pays, le Vietnam devenant le 5e partenaire commercial de la Chine en termes de critères nationaux. Les deux parties se sont également activement soutenues mutuellement pour surmonter la pandémie de Covid-19, la Chine étant l'un des pays qui fournit le plus et le plus rapidement des vaccins au Vietnam. La coopération locale et les échanges interpersonnels se sont déroulés activement et efficacement, contribuant à consolider une base sociale solide pour les relations bilatérales.
Abordant les relations entre les deux partis et les deux pays, le Président a affirmé que le développement des relations avec la Chine a toujours été une politique constante, un choix stratégique et une priorité absolue dans la politique étrangère du Vietnam, axée sur l'indépendance, l'autonomie, la multilatéralisation et la diversification. Il a suggéré que les deux parties intensifient leurs échanges et leurs contacts à tous les niveaux, consolident la confiance politique , continuent de promouvoir et d'améliorer la qualité et l'efficacité de la coopération dans tous les domaines, approfondissent la coopération interlocale et renforcent les échanges interpersonnels, consolidant et renforçant ainsi le fondement social des relations entre les deux pays.
 |
| Le président To Lam a reçu l'ambassadeur chinois Hung Ba pour lui dire au revoir. (Photo : VNA) |
L'Ambassadeur Hung Ba a remercié respectueusement le Président To Lam d'avoir pris le temps de le rencontrer avant son retour au Vietnam après la fin de son mandat. Il a également remercié les dirigeants du Parti, de l'État, des ministères, des branches, des agences et des localités du Vietnam pour leur soutien et les conditions favorables qui lui ont permis d'accomplir avec succès ses fonctions au Vietnam. L'Ambassadeur a exprimé son honneur de participer directement et de contribuer aux importants progrès des relations entre les deux Partis et les deux pays ces derniers temps.
Félicitant les grandes et historiques réalisations du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens sous la direction du Comité central du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, l'ambassadeur Hung Ba a affirmé que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois soutiennent fermement le Vietnam dans le maintien de la stabilité et du développement prospère, et croient fermement que le Vietnam parviendra à réaliser avec succès les visions et les objectifs de développement national d'ici le milieu de ce siècle, tels que déterminés par le 13e Congrès national du Parti communiste vietnamien.
Français En accord avec les orientations du Président To Lam, l'Ambassadeur Hung Ba a affirmé que la Chine considère toujours les relations avec le Vietnam comme une orientation prioritaire de sa politique étrangère, est prête à promouvoir les échanges et la coopération à tous les niveaux, secteurs et domaines ; est convaincu que le potentiel de coopération entre les deux parties dans la période à venir est très ouvert et sera certainement renforcé à l'avenir. L'Ambassadeur Hung Ba a affirmé qu'après la fin de son mandat, quel que soit son poste, il continuera à surveiller et à contribuer activement aux relations d'amitié et de bon voisinage, à la Communauté de destin Vietnam-Chine qui a une importance stratégique.
En ce qui concerne les questions maritimes, les deux parties ont convenu de mettre sérieusement en œuvre les accords de haut niveau et les perceptions communes, de mieux contrôler et résoudre les désaccords, et de ne pas laisser la question de la mer Orientale affecter les relations bilatérales globalement bien développées, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.
Source : https://nhandan.vn/phat-trien-quan-he-voi-trung-quoc-luon-la-chu-truong-nhat-quan-lua-chon-chien-luoc-uu-tien-hang-dau-post819602.html
Comment (0)