Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le palais de Tay Ho est bondé de gens qui offrent des offrandes, les touristes se bousculent pour trouver une sortie.

Báo Dân tríBáo Dân trí15/02/2024


Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 1

Enregistré à midi le 15 février (le 6e jour du Nouvel An lunaire), des milliers de personnes ont afflué au palais Tay Ho pour prier en ce début d'année, provoquant parfois des embouteillages à l'entrée du palais.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 2

À l'extérieur du portail, des dizaines de calligraphes s'affairent à écrire des prières du Nouvel An pour les visiteurs venus faire des offrandes.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 3

Les étals vendant des articles tels que de l'encens, des bonbons, des fruits... étaient également bondés de clients.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 4

Aujourd'hui, à Hanoï, il fait relativement frais. De nombreuses femmes portent l'ao dai, un vêtement traditionnel traditionnel, pour assister à la première cérémonie de l'année. Le 15 février marque également la reprise du travail après les vacances du Têt ; aussi, beaucoup d'employés de bureau profitent de l'après-midi pour se rendre au temple Tay Ho et y prier.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 5

À 12h30, des milliers de personnes se sont rassemblées devant le palais de Tay Ho pour prier.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 6

L'espace réservé aux offrandes devant la salle principale était également rempli de plateaux d'encens et d'offrandes.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 7
Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 8

La forte affluence rend les déplacements dans la cour difficiles.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 9

Les gens peinaient à transporter leurs plateaux d'offrandes pour se frayer un chemin jusqu'à l'intérieur du sanctuaire principal.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 10

À l'intérieur du palais, c'était la même chose qu'à l'extérieur : une foule immense y offrait ses présents sincères.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 11

Mme Nguyen Thi Hanh, originaire de Chuong My (Hanoï), a pris l'habitude de se rendre au temple Tay Ho depuis de nombreuses années. Elle a expliqué qu'elle profitait de sa pause déjeuner pour aller prier au temple afin d'obtenir paix et prospérité pour sa famille en cette nouvelle année 2024, et plus particulièrement pour la santé et la réussite scolaire de ses enfants.

Mme Hanh a également indiqué que le temple Tay Ho était bondé aujourd'hui. Heureusement, elle était arrivée tôt pour prier, mais il était tout de même assez difficile de se déplacer.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 12

Nombreux sont ceux qui perpétuent la coutume de relâcher des animaux pour porter chance en début d'année, en relâchant des escargots et des poissons dans le lac de l'Ouest.

Phủ Tây Hồ đông kín người dâng lễ, du khách chen chân tìm lối đi - 13

Au fil de l'après-midi, le nombre de personnes affluant vers le palais de Tay Ho augmentait.



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC