Restauration de la porte du monastère bouddhiste de Dong Duong.

Quang Nam : Des experts indiens restaureront trois portes et les remparts de la ville du complexe monastique bouddhiste de Dong Duong, construit en 875.

M. Phan Van Cam, directeur du Conseil provincial de gestion des sites historiques et touristiques de Quang Nam, a annoncé que cinq experts de l'Archaeological Survey of India (ASI) se rendront fin juin au monastère bouddhiste de Dong Duong, situé dans la commune de Binh Dinh Bac, district de Thang Binh, pour un séjour d'un mois. Leur mission consistera à étudier les fondations, à élaborer les plans de restauration et à mener à bien le projet de préservation et de restauration du monastère. Ce projet devrait être achevé en 2024. L'ASI procédera simultanément à des fouilles archéologiques et à la restauration de la porte principale et des deux portes latérales.

Début avril, une équipe d'experts de l'ASI a mené une première étude et une évaluation de l'état actuel et des orientations des travaux de conservation et de restauration du monastère bouddhiste de Dong Duong. Les experts ont convenu de réparer et de restaurer une porte principale, deux portes latérales et les murs d'enceinte. Ces travaux contribuent à restaurer l'aspect et l'envergure du site, sans perturber les fouilles archéologiques ni la restauration de la tour Sáng à l'intérieur.

La porte principale du monastère bouddhiste de Dong Duong sera restaurée d'après les plans du scientifique français H. Parmentier, datant du début du XXe siècle. Photo : Conseil provincial de gestion des sites historiques et touristiques de Quang Nam.

Conformément au projet initial, la porte principale se situait à l'entrée même du monastère bouddhiste, et son volume de construction et de rénovation équivalait à celui de quatre tours typiques du Champa. Elle devait constituer le joyau du monastère, un symbole emblématique des échanges culturels entre le Vietnam et l'Inde, et un témoignage du bouddhisme du Champa et de l'Asie du Sud-Est au Moyen Âge.

Deux portes latérales plus petites, de style similaire, sont situées à l'intérieur du monastère, le divisant en trois zones : les quartiers des moines (où vivent les nouveaux étudiants) ; la salle de conférence ; et la salle principale (où se trouve le sanctuaire principal).

Porte secondaire conçue par le scientifique français H. Parmentier au début du XXe siècle. Photo : Conseil provincial de gestion des sites historiques et pittoresques de Quang Nam.

Selon l'inscription découverte dans le village de Dong Duong, le monastère bouddhiste a été construit par le roi Indravarman II en 875 pour vénérer Laksmindra-Lokesvara, le bodhisattva qui protégeait la dynastie.

Au début du XXe siècle, des scientifiques français ont mis au jour des centaines de sculptures, dont la plupart sont aujourd'hui exposées au musée Cham de Da Nang . La plus remarquable est une statue de Bouddha en bronze de plus d'un mètre de haut, considérée comme un chef-d'œuvre de la sculpture Cham en Asie du Sud-Est.

En 1902, le chercheur H. Parmentier entreprit des fouilles au monastère bouddhiste de Dong Duong. D'après ses relevés, l'ensemble du complexe du temple principal et des tours adjacentes s'étend d'ouest en est sur un axe d'environ 1 300 mètres. Le complexe du temple principal se situe dans une enceinte rectangulaire de 326 mètres de long sur 155 mètres de large, entourée d'un mur de briques. De là, une route d'environ 760 mètres de long mène vers l'est à une vallée rectangulaire.

Les archéologues ont mis au jour des vestiges de la salle principale, les fondations en briques des quartiers des moines et des salles de cours communicantes s'étendant sur une vaste superficie. Des tuiles de toiture, utilisées pour les bâtiments, ont également été retrouvées éparpillées sur le site, attestant qu'il s'agissait d'un modèle idéal de monastère bouddhiste autonome destiné à la formation des moines.

Le monastère bouddhiste de Đồng Dương conserve encore la tour Sáng, soutenue par des piliers de fer pour éviter son effondrement. Photo : Đắc Thành

Durant la guerre, le monastère bouddhiste fut détruit et il ne reste aujourd'hui que des fragments du mur de la tour Sáng, ainsi que les fondations de l'édifice et quelques objets décoratifs enfouis. De nombreux artefacts découverts au monastère bouddhiste de Đồng Dương ont été classés trésors nationaux et sont actuellement exposés au musée de la sculpture Cham de Da Nang.

Début décembre 2019, le monastère bouddhiste de Dong Duong a été classé site historique national. Fin 2022, la province de Quang Nam a approuvé un projet de préservation et de valorisation du site, assorti d'un investissement de plus de 5 milliards de dongs.

Dac Thanh

Lien source: https://vnexpress.net/phuc-dung-cong-phat-vien-dong-duong-4618646.html