« L'Armée populaire du Vietnam - Une source de fierté nationale »

Pour commémorer le 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et le 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale, le journal Dan Tri présente respectueusement l'article : « L'Armée populaire du Vietnam - Une source de fierté nationale » du secrétaire général To Lam .

Secrétaire général To Lam (Photo : Thong Nhat/TTXVN).

1. L'Armée populaire vietnamienne est issue du peuple et combat pour le peuple. Après 80 ans de construction, de combats, de victoires et de maturation, sous la direction, l'éducation et l'entraînement du Parti et du président Hô Chi Minh, d'une petite armée dotée d'un équipement rudimentaire, elle est devenue une armée puissante qui, aux côtés du peuple, a remporté de glorieuses victoires et accompli des exploits héroïques. Symboles de la détermination de la nation vietnamienne à combattre et à vaincre, elle fait la fierté du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, ainsi que des pays amis épris de paix à travers le monde. Le 22 décembre 1944, suivant les directives du dirigeant Hô Chi Minh, dans la forêt située entre les communes de Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang, fut créée l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, forte de 34 soldats en « pantalons bruns et chemises de toile » – l'ancêtre de l'Armée populaire vietnamienne –, dirigée par le camarade Vô Nguyen Giap. Immédiatement après sa formation, grâce au soutien, à l'aide et à la protection du peuple, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam remporta des victoires à Phai Khat et à Na Ngan, inaugurant la tradition des « cent batailles, cent victoires » de l'Armée populaire vietnamienne. Sous la direction du Parti et du président Hô Chi Minh, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, alliée aux unités de l'Armée nationale de salut et aux unités de guérilla, se transforma en Armée de libération du Vietnam, rejoignant le peuple à travers le pays dans le soulèvement général. Ce soulèvement permit le succès de la Révolution d'août 1945, la prise du pouvoir par le peuple et l'instauration de la République démocratique du Vietnam – premier État démocratique populaire d'Asie du Sud-Est – ouvrant une nouvelle ère dans l'histoire de la nation, une ère d'indépendance et de liberté. Durant la guerre de résistance contre l'invasion coloniale française, notre armée gagna rapidement en maturité dans tous les domaines. Avec une détermination inébranlable et l'esprit de « combattre jusqu'à la mort pour la survie de la patrie », la nation tout entière mena une longue guerre de résistance, déjouant la stratégie de « victoire rapide » de l'ennemi ainsi que ses plans de « pacification » et de « contre-attaque », et remportant de glorieuses victoires. L'offensive stratégique du Đông-Xuân (1953-1954), culminant avec la victoire historique du Điện Biên Phủ, « célèbre dans le monde entier et qui fit trembler la terre », contraignit le gouvernement français à signer les accords de Genève, rétablissant la paix en Indochine, entraînant le retrait des troupes et la libération complète du Nord. Cet événement devint une source de fierté et un exemple éclatant pour le mouvement de libération nationale dans le monde entier, marquant la première fois qu'un pays colonial et une jeune armée vainquaient une armée professionnelle équipée d'armements modernes, issue d'un empire colonial.

Le secrétaire général To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, a rencontré et encouragé de jeunes délégués de l'armée dans l'après-midi du 18 décembre (Photo : Thong Nhat - VNA).

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, face à une puissance impériale redoutable dotée du plus fort potentiel économique et militaire au monde, et à une armée expéditionnaire professionnelle composée de soldats et de généraux aguerris, sous la direction éclairée et sage du Parti et du Président Hô Chi Minh, notre armée a préservé son caractère révolutionnaire et ses traditions héroïques. Avec courage, ingéniosité, créativité et une détermination sans faille à combattre et à vaincre, accomplissant les paroles de l'Oncle Hô : « Chassez les Américains, renversez le régime fantoche », elle a surmonté toutes les difficultés, les épreuves et les sacrifices, « osant combattre, déterminée à combattre, sachant combattre et sachant vaincre », aux côtés de toute la nation, écrasant les stratégies de « Guerre spéciale », de « Guerre locale » et de « vietnamisation de la guerre »… repoussant deux campagnes de bombardements aériens et navals menées par les impérialistes américains contre le Nord-Vietnam, et remportant la bataille aérienne de Diên Biên Phu (décembre 1972). L'offensive du printemps et le soulèvement de 1975, culminant avec la campagne Hô Chi Minh, ont permis de conclure avec succès la guerre de résistance contre les États-Unis, achevant glorieusement la cause de la libération et de la réunification nationales et écrivant un chapitre héroïque et glorieux de l'histoire de l'ère Hô Chi Minh. Le pays fut réunifié et la nation entra dans une nouvelle ère : celle de la paix, de l'indépendance et de la liberté, tandis que le pays tout entier s'orientait vers le socialisme. L'Armée populaire vietnamienne a non seulement obtenu l'indépendance de la nation et la liberté pour le peuple, mais elle a également rempli activement ses nobles obligations internationales, aidant le peuple laotien à préserver les acquis de sa révolution, soutenant le peuple cambodgien face au génocide, menant à bien le renouveau national et remportant les guerres pour défendre la patrie aux frontières sud-ouest et nord. Durant cette période de renaissance nationale, la noblesse et les traditions des « soldats de l'Oncle Hô », forgées par deux guerres de résistance et la guerre de défense nationale, continuent de rayonner dans la construction et la protection de la patrie socialiste. L'Armée populaire vietnamienne est exemplaire dans la mise en œuvre des résolutions, directives et conclusions du Parti ; elle s'efforce constamment, s'unit et travaille de concert pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, et défend fermement, de concert avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, la Patrie socialiste en toutes circonstances ; elle participe activement au développement socio-économique, veille au bien-être de la population et contribue sans cesse au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde. L'image des officiers et des soldats toujours présents dans les zones critiques, difficiles et dangereuses, se sacrifiant pour protéger la vie et les biens de la population et menant des actions de mobilisation générale, a renforcé les qualités et les traditions des « soldats de l'Oncle Hô », consolidant le lien étroit et indissoluble entre l'armée et le peuple, bâtissant un solide soutien populaire et accroissant la confiance du peuple envers le Parti, l'État et le régime socialiste. La présence des soldats vietnamiens au sein des forces internationales de maintien de la paix dans de nombreuses régions du monde ravagées par la guerre témoigne du nouveau prestige et de la force de l'Armée populaire vietnamienne. Les grands succès obtenus au cours des 80 dernières années dans la lutte pour la libération nationale, la protection et la construction de la Patrie socialiste, ainsi que dans le respect des obligations internationales, sont dus aux facteurs suivants : (i) L’Armée populaire vietnamienne a toujours été placée sous l’autorité absolue, directe et globale du Parti, incarnant la nature de la classe ouvrière vietnamienne et assumant la mission historique de la classe ouvrière, du peuple et de la nation vietnamienne. (ii) L’Armée populaire vietnamienne est une armée du peuple, par le peuple et pour le peuple ; s’appuyant sur la force du peuple, étroitement liée à lui, elle aspire sans cesse à une vie prospère et heureuse pour tous ; en dehors des intérêts de la Patrie et du peuple, notre armée ne poursuit aucun autre intérêt. (iii) L’objectif de la construction de l’armée est l’autodéfense nationale, l’obtention de l’indépendance pour la Patrie, la liberté pour le peuple, la protection de la souveraineté nationale , de l’unité et de l’intégrité territoriale, le maintien de la paix et de la stabilité, et la contribution à la paix et à la stabilité dans la région et dans le monde. Notre armée ne combat que pour la réalisation des idéaux victorieux du Parti et de la classe ouvrière, pour l'indépendance nationale et le socialisme. (iv) Des générations d'officiers et de soldats, animés d'une volonté et d'un courage inébranlables, d'une ingéniosité sans faille et sans crainte des épreuves ni des sacrifices, ont toujours porté haut l'étendard de l'indépendance nationale, de la liberté et du bonheur du peuple, et du socialisme. (v) La solidarité et le soutien de nos amis internationaux ont contribué à la force de l'Armée populaire vietnamienne. 2. Le monde traverse une période de bouleversements historiques ; c'est aussi le moment de façonner notre avenir. La compétition stratégique entre les grandes puissances s'intensifie, multipliant les menaces à la paix, à la stabilité et au développement des nations. Les changements de notre époque offrent de nouvelles opportunités et de nouveaux atouts, mais aussi de nombreux défis, dont certains sont plus importants que d'autres. Cependant, de nouvelles opportunités peuvent surgir au cœur des bouleversements soudains du paysage mondial ; notre mission est de saisir ces opportunités pour faire progresser le pays. La quatrième révolution industrielle a transformé et continue de transformer les méthodes d'opération, l'organisation et la conduite de la guerre, des interventions et de nombreux autres aspects des activités militaires, de sécurité et de renseignement. Des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes poursuivent sans relâche une stratégie d'« évolution pacifique » recourant à de nombreuses tactiques insidieuses, sophistiquées et dangereuses. Dans ce contexte, la défense de la Patrie est soumise à des exigences et des tâches toujours plus importantes. Pour répondre aux exigences et accomplir les missions de cette nouvelle phase, l'Armée populaire doit s'appuyer au maximum sur les valeurs et les traditions des « soldats de l'Oncle Hô », en se concentrant sur les points suivants : premièrement, renforcer la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines ; consolider sans cesse le caractère ouvrier, populaire et national de l'Armée. La direction du Parti est un principe immuable, une exigence objective et un facteur décisif dans toutes les victoires remportées au nom de la défense et de la sécurité nationales ; en toutes circonstances, la direction absolue et directe du Parti communiste sur l'Armée doit être maintenue et renforcée dans tous les domaines. Préserver le caractère révolutionnaire ; L’adhésion inébranlable au marxisme-léninisme et à la pensée de Hô Chi Minh dans la construction et l’organisation de l’exécution des fonctions et des tâches de l’Armée est essentielle. Le renforcement de l’unité entre la nature ouvrière, le caractère populaire et le caractère national de l’Armée est une condition sine qua non pour garantir que notre Armée demeure à jamais une force politique et militaire véritablement intègre, absolument loyale et digne de confiance au service du Parti, de l’État et du peuple. L’Armée doit être dévouée au peuple, responsable de son service, de celui de la Patrie, respectueuse du peuple, unie à lui par le sang et la chair, partageant ses difficultés et ses épreuves, prête à se sacrifier pour le sauver, et gagner sa confiance, son respect et son amour. Lorsqu’elle part, le peuple se souvient d’elle ; lorsqu’elle reste, le peuple la chérit. L'unité et une étroite coordination avec la Police populaire sont essentielles pour construire et développer l'adhésion du peuple au système de défense nationale, un système de défense nationale lié à un système de sécurité populaire solide. Deuxièmement, l'Armée populaire vietnamienne doit être exemplaire et jouer un rôle moteur dans la mise en œuvre des résolutions, directives et conclusions du Parti, en particulier la résolution n° 44-NQ/TW du XIIIe Comité central sur la stratégie de défense nationale dans la nouvelle situation. Elle doit évaluer et anticiper la situation avec précision, conseiller promptement et gérer efficacement les situations de défense nationale, et éviter à tout prix d'être prise au dépourvu. Elle doit préserver son indépendance et son autonomie ; garantir les intérêts nationaux et ethniques supérieurs fondés sur les principes fondamentaux du droit international ; défendre fermement la Patrie socialiste, dès le début et à distance ; défendre avec résolution et persévérance l'indépendance, la souveraineté, l'unité, l'intégrité territoriale, les mers, les îles et l'espace aérien de la Patrie. Elle doit activement propager, mobiliser et donner l'exemple au peuple afin qu'il mette en œuvre efficacement les directives et politiques du Parti, les lois et règlements de l'État, et qu'il participe aux mouvements d'émulation patriotique et aux tâches révolutionnaires. Il s'agit de consolider fermement la grande unité nationale, en mobilisant l'immense force du peuple pour construire et défendre la Patrie. Troisièmement, il faut se concentrer sur la construction d'une armée populaire véritablement propre, forte, régulière, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle ère, l'ère du développement et de la prospérité. Il faut mettre en œuvre de manière décisive les solutions visant à « construire d'ici 2025 une armée fondamentalement allégée, efficace et forte, créant une base solide pour tendre vers 2030 la construction d'une armée révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne, forte sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et du personnel », conformément à la résolution du 13e Congrès national du Parti. Il s'agit de construire une armée moderne dans l'esprit de « l'homme d'abord, les armes ensuite » et de se préparer proactivement sous tous ses aspects à la guerre moderne. Poursuivre avec force la conquête spatiale, approfondir la recherche sur les eaux de surface, les océans et les fonds marins ; développer des capacités de défense aérienne et de forces aériennes, maîtriser l'espace aérien et gérer efficacement les drones aériens et maritimes, ainsi que les robots sous-marins. Construire une armée politiquement forte, dotée d'organisations du Parti intègres et solides sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et du personnel. Former un corps d'officiers absolus « loyaux à la patrie et dévoués au peuple », œuvrant toute leur vie pour les idéaux du Parti ; servant la Patrie et le peuple avec dévouement et assiduité, plaçant toujours les intérêts nationaux et populaires au-dessus de tout ; faisant preuve de frugalité, d'honnêteté, de droiture et d'altruisme ; osant penser, agir, assumer leurs responsabilités, innover pour le bien commun et appliquer activement et exemplairement les politiques du Parti. Quatrièmement, il convient de renforcer la contribution de l'Armée populaire vietnamienne à la réalisation des objectifs stratégiques du centenaire du Parti, du centenaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam (devenue République socialiste du Vietnam), et au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde. La mise en œuvre des objectifs stratégiques du Parti, outre les opportunités et les atouts qu'elle présente, soulève également de nombreuses difficultés et de nombreux défis, exigeant la mobilisation de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'Armée. L'Armée populaire doit être l'une des forces essentielles qui conseillent le Parti et l'État afin de saisir les opportunités et de surmonter les obstacles. Elle doit véritablement être une « force de combat », une « force de travail » et une « force de production », en promouvant davantage son rôle de « force de production » pour développer l'industrie de la défense dans le cadre de la politique globale de construction d'une économie indépendante et autosuffisante. La contribution du Vietnam au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde est renforcée par les activités de ses forces armées, notamment par la coopération en matière de défense visant à renforcer la confiance et à minimiser les désaccords et les conflits. Participant activement aux opérations internationales de recherche et de sauvetage, ainsi qu'aux forces de maintien de la paix des Nations Unies, notre armée, forte de ses glorieux succès et de son immense contribution à la cause de la libération nationale et à la protection de la Patrie socialiste au cours des 80 dernières années, forte de son esprit révolutionnaire et de la tradition des « soldats de l'Oncle Hô », mérite d'être l'armée héroïque de la nation vietnamienne héroïque, une source de fierté pour le Parti, l'État et le peuple vietnamiens, ainsi que pour tous les peuples épris de paix, de liberté et de justice à travers le monde.

À LAM

Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien

Secrétaire de la Commission militaire centrale

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-dan-toc-20241219150506136.htm