Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quang Ngai : Les producteurs d'oignons subissent de lourdes pertes en raison des fortes pluies

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng18/10/2023


SGGPO

De fortes pluies prolongées ont endommagé les cultures d'oignons dans la province de Quang Ngai . Les agriculteurs ont subi de lourdes pertes cette récolte.

Dans le village de Thanh Thuy, commune de Binh Hai (district de Binh Son, province de Quang Ngai), les fortes pluies ont endommagé les cultures d'oignons violets. Les plants, prêts à être récoltés, ont été couchés et inondés, menaçant ainsi la récolte.

Ruộng hành tím đang kỳ thu hoạch bị ngập úng thôn Thanh Thủy (xã Bình Hải, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi). Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 1

Les champs d'oignons du village de Thanh Thuy (commune de Binh Hai, district de Binh Son, province de Quang Ngai) ont été inondés pendant la récolte. Photo : NGUYEN TRANG

Hành tím bị ngập nước thối gốc, hư củ. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 2

Les oignons violets gorgés d'eau pourrissent au niveau des racines et des bulbes. Photo : NGUYEN TRANG

Mme Pham Thi Khanh (village de Thanh Thuy, commune de Binh Hai) possède trois sao d'oignons, plantés il y a deux mois. La récolte était imminente, mais les fortes pluies ont inondé son champ. Mme Khanh explique : « J'avais prévu d'attendre le lever du soleil pour que les oignons soient assez beaux pour la récolte, mais la pluie les a rendus gorgés d'eau et pourris. Normalement, trois sao d'oignons violets donnent 2,7 tonnes, mais cette fois-ci, je ne peux en récupérer que 3 à 4 quintaux. Les oignons sont inondés, le prix est bas, seulement 20 000 à 25 000 VND/kg, voire 10 000 VND/kg, et les commerçants refusent d'acheter. Cette récolte d'oignons a causé de lourdes pertes aux agriculteurs. »

Hành tím úng nước mưa bị hư. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 3

Oignons violets abîmés par la pluie. Photo : NGUYEN TRANG

Mưa lớn làm ngã đổ hành tím. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 4

De fortes pluies ont couché les oignons violets. Photo : NGUYEN TRANG

Le champ d'oignons de près de 4 sao de Mme Pham Thi Thanh (village de Thanh Thuy, commune de Binh Hai) a également été inondé. Elle explique : « Lorsque nous avons semé près de 5,5 quintaux de semences d'oignons, le prix était de 80 000 VND/kg. Maintenant que le champ est inondé, nous ne pouvons en sauver que 20 %, le reste est perdu. Après la récolte et le nettoyage des oignons, nous essayons d'appeler les négociants pour qu'ils les achètent, mais ils ne viendront peut-être pas, car les oignons abîmés sont très difficiles à vendre. »

Người dân thôn Thanh Thủy (xã Bình Hải, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi) đang trông chờ vụ hành để chi phí xuống giống vụ ngò, tỏi tới. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 5

Les habitants du village de Thanh Thuy (commune de Binh Hai, district de Binh Son, province de Quang Ngai) attendent la récolte d'oignons pour économiser et pouvoir planter de la coriandre et de l'ail la saison prochaine. Photo : NGUYEN TRANG

Hành bị thối nhũn, thương lái không thu mua. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 6

Les commerçants n'achètent pas d'oignons pourris. Photo : NGUYEN TRANG

M. Pham Cau, vice-président du comité populaire de la commune de Binh Hai, a déclaré : « Cette récolte d’oignons violets, bien que peu étendue, a été fortement endommagée par les fortes pluies. Les autorités locales recommandent aux agriculteurs de prendre soin de leurs cultures et de les fertiliser afin de pouvoir récolter les oignons restants. Face à la dépression tropicale, elles ont également demandé aux agriculteurs de suspendre temporairement toutes les cultures pour éviter tout dégât. »

Hành tím vớt vát đưa về nhà. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 7

Échalotes récupérées et ramenées à la maison. Photo : NGUYEN TRANG

Người dân cắt củ để bán cho thương lái dù giá hành sau mưa lũ thấp hơn. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 8

Des gens coupent des oignons pour les vendre aux commerçants, même si leur prix a baissé après les inondations. Photo : NGUYEN TRANG

Dans le district insulaire de Ly Son, la culture d'oignons d'automne-hiver de cette année a été plantée sur 200 hectares. En raison des fortes pluies, environ 10 hectares dans les villages de Dong An Vinh et Tay An Hai ont été gravement endommagés ; les oignons ont été submergés par l'eau et ont pourri.

M. Vo Tri Thoi, chef adjoint du département de l' économie des infrastructures rurales du district de Ly Son, a déclaré que le coût d'investissement pour la culture des oignons violets est plus élevé cette année que d'habitude, environ 20 millions de VND par sao. La récolte d'oignons se développe bien, promettant une abondante moisson pour les insulaires, qui espèrent ainsi disposer des fonds nécessaires pour financer la prochaine culture d'ail d'hiver-printemps. Cependant, les producteurs d'oignons violets de Ly Son sont très inquiets car la dépression tropicale et les pluies prolongées risquent d'endommager de nombreuses parcelles. La perte de la récolte d'oignons compromettrait la plantation de l'ail d'hiver-printemps suivant.

Khu vực xung quanh đồng ruộng trên huyện đảo Lý Sơn vào thời điểm mưa lớn ngày 15-10 ảnh 9

La zone autour des rizières du district insulaire de Ly Son lors des fortes pluies du 15 octobre.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Admirer le lever du soleil sur l'île de Co To
Errant parmi les nuages ​​de Dalat
Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.
« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit