Nouvelle réglementation sur l'organisation conjointe des examens de certification en langues étrangères

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 12 octobre 2025 ; elle remplace la circulaire n° 11/2022/TT-BGDDT du 26 juillet 2022 du ministre de l'Éducation et de la Formation .

La circulaire n° 16/2025/TT-BGDDT comporte quelques nouveautés comme suit :

Premièrement, concrétiser la politique de promotion de la décentralisation et de la délégation, en créant des initiatives pour les collectivités locales.

Le décret n° 143/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du Gouvernement portant décentralisation et délégation de pouvoirs dans le domaine de la gestion étatique du Ministère de l'Éducation et de la Formation attribue au Président du Comité Populaire Provincial le pouvoir d'approuver l'organisation conjointe des examens de compétence en langues étrangères.

La circulaire n° 16/2025/TT-BGDDT souligne l'obligation pour les comités populaires des provinces et des villes de gérer les activités d'organisation des examens de compétence en langues étrangères dans la localité conformément aux réglementations du gouvernement ; d'annoncer publiquement et de mettre à jour sur la page d'information électronique la liste des unités approuvées, d'ajuster, de prolonger et de mettre fin à l'organisation des examens de compétence en langues étrangères dans la localité.

Deuxièmement, définir clairement les sujets de l’association et les responsabilités des parties associées dans l’organisation des examens de certification de compétence en langues étrangères.

Dans lequel, la partie vietnamienne est l'unité d'organisation conjointe des tests - l'organisation des tests au Vietnam - qui a un accord ou un contrat de coopération avec un établissement d'évaluation des compétences en langues étrangères, et est principalement responsable de l'organisation des examens de certification des compétences en langues étrangères au Vietnam.

La partie étrangère est l'organisme délivrant le certificat de compétence en langues étrangères. L'organisme d'évaluation des compétences en langues étrangères est responsable et habilité à délivrer les certificats de compétence en langues étrangères, ou l'organisme d'évaluation des compétences en langues étrangères est autorisé par l'organisme délivrant le certificat à organiser l'examen de délivrance du certificat.

Troisièmement, clarifier le concept de certificats légaux et populaires de compétence en langues étrangères dans le monde .

Quatrièmement, stipuler clairement que l’approbation de l’organisation conjointe des certificats de compétence en langues étrangères n’inclut pas la reconnaissance des niveaux de ces certificats de compétence en langues étrangères comme équivalents aux niveaux du Cadre de compétence en langues étrangères à 6 niveaux à utiliser au Vietnam dans le système éducatif national.

Cinquièmement, modifier et compléter un certain nombre d’autres règlements pour préciser les responsabilités des agences de gestion de l’État, renforcer les responsabilités des parties impliquées dans les examens conjoints et l’octroi de certificats de compétence en langues étrangères, et préciser les responsabilités des parties impliquées dans le processus de mise en œuvre des examens conjoints, d’organisation des examens et d’octroi de certificats comme base pour que les agences de gestion de l’État puissent effectuer des inspections postérieures.

Voir la réglementation détaillée dans la circulaire n° 16/2025/TT-BGDDT ICI.

Source: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-moi-ve-lien-ket-to-chuc-thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-cua-nuoc-ngoai-post747225.html