Nouvelle réglementation sur le pouvoir de sanctionner les infractions administratives

(Chinhphu.vn) - Le gouvernement a publié le décret n° 189/2025/ND-CP détaillant la loi sur le traitement des violations administratives concernant l'autorité chargée de traiter les violations administratives.

Le décret n° 189/2025/ND-CP stipule l'autorité de sanctionner les infractions administratives.

En particulier, le décret stipule clairement l'autorité de sanctionner les violations administratives de : Président du Comité populaire, Chef de l'agence exécutant des tâches de gestion de l'État selon le secteur spécialisé, le domaine et certains autres postes ; Inspecteur ; Sécurité publique populaire ; Garde-frontières ; Garde-côtes ; Douanes ; Gestion du marché ; autorité fiscale ; Foresterie ; Inspection des pêches ; agence d'application civile ;...

Autorité du président du comité populaire

Conformément à la réglementation, le président du comité populaire d'une commune, d'un quartier ou d'une zone spéciale (niveau communal) a le droit de : émettre un avertissement ; imposer une amende pouvant aller jusqu'à 50 % de l'amende maximale pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; révoquer le droit d'utiliser une licence ou un certificat d'exercice pour une période limitée ou suspendre les opérations pour une période limitée ; confisquer les pièces et les moyens des infractions administratives et appliquer les mesures correctives spécifiées à la clause 1 de l'article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Le président du Comité populaire d'une province ou d'une ville (niveau provincial) a le droit de : émettre un avertissement ; imposer une amende jusqu'au niveau maximum pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; révoquer le droit d'utiliser une licence ou un certificat d'exercice pour une période limitée ou suspendre les opérations pour une période limitée ; confisquer les pièces à conviction et les moyens des infractions administratives ; appliquer les mesures correctives spécifiées à la clause 1 de l'article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Le directeur du département a le droit de : émettre un avertissement ; imposer une amende pouvant aller jusqu'à 80 % de l'amende maximale pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; révoquer le droit d'utiliser une licence ou un certificat d'exercice pour une période limitée ou suspendre les opérations pour une période limitée ; confisquer les pièces et les moyens des infractions administratives ; appliquer les mesures correctives spécifiées à la clause 1 de l'article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Autorité de la police populaire

Les agents de la Sécurité Publique Populaire en service ont le droit de : Donner des avertissements ; imposer des amendes allant jusqu'à 10 % de l'amende maximale pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la Loi sur le traitement des infractions administratives ; confisquer les pièces à conviction et les moyens des infractions administratives d'une valeur ne dépassant pas 02 fois l'amende prescrite ci-dessus.

Le chef de l'unité de police mobile au niveau de l'entreprise a le droit de : Émettre un avertissement ; imposer une amende pouvant aller jusqu'à 20 % de l'amende maximale pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; confisquer les pièces à conviction et les moyens d'infraction administrative d'une valeur ne dépassant pas 02 fois l'amende spécifiée ci-dessus ; appliquer les mesures correctives spécifiées aux points a, c, d et e, clause 1, article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Français Le chef du commissariat de police, le chef de l'unité de police mobile au niveau du bataillon, le chef de l'équipe de l'eau, le chef du commissariat et le chef de l'équipe ont le droit de : Émettre un avertissement ; imposer une amende pouvant aller jusqu'à 30 % de l'amende maximale pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; révoquer le droit d'utiliser une licence ou un certificat d'exercice pour une période limitée ou suspendre les opérations pour une période limitée ; confisquer les pièces à conviction et les moyens d'infraction administrative d'une valeur ne dépassant pas le double de l'amende spécifiée ci-dessus ; appliquer les mesures correctives spécifiées aux points a, c, d et e, clause 1, article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Le chef de la police communale a le droit de : émettre des avertissements ; imposer des amendes allant jusqu'à 50 % de l'amende maximale pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; révoquer le droit d'utiliser des licences ou des certificats d'exercice pour une période limitée ou suspendre les opérations pour une période limitée ; confisquer les pièces à conviction et les moyens des infractions administratives ; appliquer les mesures correctives spécifiées à la clause 1 de l'article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Le chef de la police des frontières de l'aéroport international ; le chef du département de la sécurité intérieure ont le droit de : émettre des avertissements ; imposer des amendes allant jusqu'à 80 % de l'amende maximale pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; révoquer le droit d'utiliser les licences et les certificats d'exercice pour une période limitée ou suspendre les opérations pour une période limitée ; confisquer les pièces à conviction et les moyens des infractions administratives.

La police provinciale a le droit de décider d'appliquer la peine d'expulsion.

Le chef du département de l'immigration de la police provinciale a la même autorité pour imposer des sanctions que le chef de la police des frontières de l'aéroport international; le chef du département professionnel du département de la sécurité intérieure et a le droit de décider d'appliquer la sanction d'expulsion.

Le directeur du Département provincial de la sécurité publique a le droit de : émettre des avertissements ; imposer des amendes jusqu'au niveau maximum pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; révoquer le droit d'utiliser des licences ou des certificats d'exercice pour une période limitée ou suspendre les opérations pour une période limitée ; confisquer les pièces à conviction et les moyens des infractions administratives ; appliquer la peine d'expulsion ; appliquer les mesures correctives spécifiées à la clause 1 de l'article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Français Le directeur du département de la sécurité politique intérieure, le directeur du département de la sécurité économique, le chef du bureau de l'agence d'enquête policière du ministère de la Sécurité publique , le directeur du département de la police administrative de l'ordre social, le directeur du département d'enquête policière sur les crimes d'ordre social, le directeur du département d'enquête policière sur les crimes de corruption, d'économie, de contrebande, le directeur du département d'enquête policière sur les crimes liés à la drogue, le directeur du département de la police de la circulation, le directeur du département de la prévention des incendies, de la lutte contre les incendies et des secours, le directeur du département de la prévention et du contrôle des crimes environnementaux par la police, le directeur du département de la cybersécurité et de la prévention et du contrôle des crimes de haute technologie, le directeur du département de la sécurité intérieure, le directeur du département de la gestion policière de la détention temporaire, de la détention temporaire et de l'exécution des peines pénales dans la communauté, le commandant de la police mobile, le directeur du centre national de données ont le droit de : Émettre des avertissements ; imposer des amendes jusqu'au niveau maximum pour le domaine correspondant spécifié à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; Révoquer le droit d'utiliser une licence ou un certificat d'exercice pendant une période donnée ou suspendre les opérations pendant une période donnée ; confisquer les pièces et les moyens des infractions administratives.

Le Directeur du Département de l'Immigration a la même autorité pour imposer des sanctions que le Directeur du Département de la Sécurité Politique Intérieure, le Directeur du Département de la Sécurité Economique, le Chef du Bureau de l'Agence de Police d'Investigation du Ministère de la Sécurité Publique, le Directeur du Département de la Police Administrative pour l'Ordre Social, le Directeur du Département de la Police pour l'Investigation des Crimes d'Ordre Social... comme ci-dessus et a le droit de décider d'appliquer la sanction d'expulsion.

Le présent décret prend effet à compter du 1er juillet 2025.

Phuong Nhi

Source : https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-102250710171449036.htm