Procédure d'élection du chef de village et du chef de groupe résidentiel

Actuellement, le processus d’élection des chefs de village et des chefs de groupes résidentiels est mis en œuvre conformément aux dispositions du décret n° 59/2023/ND-CP du gouvernement .

M. Nguyen Van Manh (district de Nong Cong, province de Thanh Hoa ) a pris connaissance du décret 59/2023/ND-CP du 14 août 2023 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie au niveau local, en vigueur à partir du 15 août 2023.

Le processus d'élection des chefs de village et des chefs de groupes résidentiels est mis en œuvre conformément aux dispositions du décret n° 59/2023/ND-CP (Photo d'illustration : ITN).

Entre-temps, la circulaire n° 04/2012/TT-BNV du 31 août 2012 du ministère de l'Intérieur guidant l'organisation et le fonctionnement des villages et des groupes résidentiels (modifiée et complétée par la circulaire n° 14/2018/TT-BNV du 3 décembre 2018 et la circulaire n° 05/2022/TT-BNV du 23 mai 2022) a été publiée plus tôt.

« Les circulaires du ministère de l'Intérieur mentionnées ci-dessus sont-elles toujours valables ? Le ministère dispose-t-il de documents fournissant des orientations spécifiques sur la mise en œuvre du décret 59/2023/ND-CP relatif à l'élection des chefs de village ? », s'est interrogé M. Manh.

Concernant la réflexion et la recommandation de M. Nguyen Van Manh, le ministère de l'Intérieur a répondu sur le portail d'information électronique.

Français En conséquence, en attendant que l'autorité compétente émette un document modifiant, complétant ou remplaçant la circulaire n° 04/2012/TT-BNV du 31 août 2012 du ministre de l'Intérieur guidant l'organisation et le fonctionnement des villages et des groupes résidentiels (modifiée et complétée par la circulaire n° 14/2018/TT-BNV du 3 décembre 2018 et la circulaire n° 05/2022/TT-BNV du 23 mai 2022), le processus d'élection des chefs de village et des chefs de groupe résidentiel doit être conforme aux dispositions des articles 6, 7 et 8 du décret n° 59/2023/ND-CP du 14 août 2023 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie au niveau local.

En particulier, l'article 6 de ce décret stipule clairement la préparation de l'élection des chefs de village et des chefs de groupements résidentiels : En conséquence, le président du comité populaire au niveau de la commune est chargé de :

Prendre une décision pour organiser l'élection du chef de village et du chef du groupe résidentiel ; présider et coordonner avec le Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam au niveau de la commune pour élaborer un plan, fournir des conseils professionnels et organiser la mise en œuvre du plan au moins 20 jours avant la date de la réunion communautaire pour élire le chef de village et le chef du groupe résidentiel.

Prendre une décision visant à établir une équipe électorale au moins 10 jours avant la date de la réunion communautaire pour élire le chef du village et le chef du groupe résidentiel après accord avec le Comité du Front de la patrie du Vietnam au niveau de la commune.

L'équipe électorale comprend : un représentant du comité de travail du front dans le village ou le groupe résidentiel en tant que chef d'équipe ; les membres sont des représentants d'organisations de masse, d'organisations politiques et sociales et des représentants des ménages du village ou du groupe résidentiel (pas de candidats au poste de chef de village ou de chef de groupe résidentiel).

Les décisions doivent être annoncées aux habitants du village ou du groupe résidentiel, affichées dans la maison culturelle ou la maison d'activités communautaires du village ou du groupe résidentiel, et annoncées par le système de sonorisation ou sous d'autres formes adaptées aux conditions locales au moins 7 jours avant le jour de l'élection.

Le chef du Comité de travail du front dans le village ou le groupe résidentiel organise une réunion du Comité de travail du front dans le village ou le groupe résidentiel pour planifier une liste de candidats au poste de chef de village ou de chef de groupe résidentiel ; fait rapport au Comité du Parti du village ou du groupe résidentiel pour convenir de la présentation d'au moins 1 candidat au poste de chef de village ou de chef de groupe résidentiel ; organise une réunion du Comité de travail du front dans le village ou le groupe résidentiel après avoir reçu l'avis du Comité du Parti du village ou du groupe résidentiel pour décider de la liste officielle des candidats (au moins 1 personne).

Le contenu de la réunion doit être consigné dans un procès-verbal selon le formulaire n° 5 annexé au présent décret et transmis au Comité populaire au niveau de la commune au moins 15 jours avant la date de la réunion communautaire.

Source : https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/quy-trinh-bau-truong-thon-to-truong-to-dan-pho-20241127121902253.htm