Larmes de nostalgie

Des souvenirs comme la fumée âcre d'une forêt qui étouffe les poumons. L'observatoire dans la haute cime des arbres observe la fumée grise de l'après-midi d'hiver. La coordonnée X est cachée dans le bleu profond. Quand la nostalgie est revenue, j'ai pleuré de tristesse pour mes camarades qui avaient laissé leurs corps dans la forêt frontalière, enfumés et âcres à cause des bombes et des balles.

J'ai rejoint l'armée sur le champ de bataille de la frontière sud-ouest, le régiment d'infanterie poursuivait l'ennemi, déplaçant constamment l'unité stationnée dans les forêts profondes et les montagnes. Les souvenirs de guerre ne s’effacent pas dans les esprits même si le temps les a recouverts de brume. Des uniformes verts se sont répandus de l'autre côté de la frontière. Forêt clairsemée de diptérocarpacées sur un flanc de colline rocheux ; La vieille forêt est dense avec de grands arbres, de petits arbres et des vignes qui ne voient jamais la lumière du soleil toute l'année ; ruisseau boueux après l'inondation; Rocher à oreilles de chat gris dans les montagnes et les forêts escarpées.

Le convoi de camions se dirigeait vers la frontière. Je ressens de la chaleur dans le cœur du soldat lorsque ses troupes sont présentes sur chaque champ de bataille. Ses cheveux étaient mouillés par la poussière de la longue route. L'appel des compatriotes bien-aimés. Faites-vous un signe amical de la main. Les lèvres parfumées à la cigarette sourient chaleureusement.

Dans la guerre pour défendre la patrie, pour la seule juste cause d'abolir le régime génocidaire de Pol Pot, l'image du soldat volontaire vietnamien a été gravée sur le glorieux monument. Mais des milliers de soldats ont dû sacrifier leur vie, y compris des commandants aguerris au combat. L’ennemi était autrefois un ami traître. L'ennemi est un camarade traître. Cette douloureuse leçon doit être consignée dans les pages héroïques et tragiques de l’histoire.

Le hamac vert se balance entre les troncs d'arbres, la nuit, observant la lumière des étoiles à travers la voûte des feuilles, je fredonne les paroles : « Quand je pense à la vie, je pense souvent à la forêt. Quand je pense à la forêt, je pense souvent à tant de gens, jeunes comme un bouquet de roses, innocents comme mille feux, le soir quand le vent souffle… » (1). En marche, mes camarades m’écoutaient chanter, soulageant leur anxiété dans le dur champ de bataille.

Quatre saisons : printemps, été, automne, hiver, les soldats sont attachés à la forêt. Impossible d'oublier la vie d'un soldat dans la jungle pendant cette période difficile. Manque de nourriture, malnutrition, les corps des soldats étaient pâles et émaciés. L’amélioration et la croissance sont essentielles.

Un moment de paix après une marche de combat, voyant soudain le ciel printanier blanc avec des fleurs de khọt en fleurs, donc le repas des soldats était composé d'une soupe de fleurs de khọt aigre avec du poisson de ruisseau, un arôme étrange et rafraîchissant, le manger une fois est inoubliable. En été pluvieux, les rangées de bambou le long du ruisseau sont pleines d'eau, les jeunes pousses de bambou sont dressées, les pousses de bambou sont bouillies avec du poisson de ruisseau, les pousses de bambou sont sautées avec de la graisse de porc. À l’automne, j’ai porté mon arme et j’ai rampé à travers la jungle dense pour trouver du ginseng. J'ai choisi un sac à dos de feuilles de ginseng, je les ai lavées, écrasées et filtrées pour en extraire les résidus. Le jus de ginseng condensé est délicieux et frais lorsqu'il est consommé avec du sucre. En hiver, la forêt de diptérocarpacées bruisse de feuilles tombées. Le ciel rouge a transformé la forêt en fumée. Une sueur salée recouvrait ses vêtements de combat, inégale et striée comme une carte topographique. J'ai porté mon arme et j'ai traversé la forêt brûlée, dénuée d'os et d'ossements, à l'exception de l'arbre à sabots aux feuilles aigres pour faire cuire la soupe.

Les soldats patrouillant au poste de garde-frontière ont soudainement été émus par le paysage montagneux. Je me suis arrêté sur la colline, tranquillement, contemplant l'intense vitalité de la nature. Bourgeons de printemps roses, bourgeons de printemps verts, jeunes bourgeons de printemps. Bourgeons parmi bourgeons, bourgeons parmi bourgeons, branches débordantes, collines forestières et forêts se succèdent. La rosée du matin est claire et scintillante sous la lumière vive du soleil. La scène de l'aube est calme, sublime et romantique. Je rêve de voyager mon âme vers ma patrie montagneuse où Xuan, ma petite sœur à l'arrière, m'attend à mon retour.

Après l'opération de ratissage, tard dans la nuit, mes coéquipiers et moi avons porté des armes pour améliorer la nutrition de l'unité et des lampes de poche pour chasser les animaux sauvages. Il faut éviter de tirer sur deux taches rouges brillantes distantes d'environ une main, qui sont les yeux des tigres et des léopards. Deux taches vertes réunies sont des yeux de cerf. Je me souviens que le lieutenant Ngoc était un bon tireur. Il abattit le cerf, lui fendit la tête, lui perça le cœur et tomba sur place. Toute la compagnie est venue recevoir la viande de brousse. Je me souviens du caporal Tri, le cuisinier qui allumait le poêle Hoang Cam(2) pour réchauffer la forêt tard le soir. Une délicieuse bouillie de viande chaude nourrit les soldats. Je me souviens que le lieutenant Huong avait généreusement échangé, « pour tout le monde », de nouveaux uniformes et de nouveaux hamacs pour que les gens puissent faire cuire de la bouillie pour tout le peloton afin de restaurer leur santé. La camaraderie, c'est s'aimer comme des frères proches.

Le pic 547 s'élève fièrement parmi les collines et les forêts. Les falaises grises et déchiquetées semblaient piquer le foie du soldat. La route stratégique est comme un sentier de serpent serpentant à travers la dense forêt de diptérocarpacées. Le camion se déplaçait comme un scarabée de fer, apparaissant et disparaissant derrière des virages serrés, rampant de haut en bas sur les pentes des berges asséchées du ruisseau. L'horizon lointain était brumeux de nuages et de fumée, le coucher du soleil projetait un rideau de feu, puis s'enfonçait progressivement dans les montagnes et les forêts sauvages.

Mes coéquipiers sont jeunes, avec des visages potelés et des cheveux duveteux. Mes coéquipiers n’ont jamais été amoureux. Le genre originel est aussi fort et beau que la statue d'Hercule (3). Thu est aussi proche que mon amant. Durant trois mois de formation à l'école militaire de Phu Tai, je l'ai aimé et j'ai partagé ses joies et ses peines. Thu et moi avons été affectés au même régiment et avons marché jusqu'à la frontière. Avant le jour de la campagne, deux jeunes hommes se sont enlacés pour dormir, se complimentant sur leurs corps parfumés. Thu est mort lors de la bataille de la colline 547, il a marché sur une mine ennemie KP2 qui a explosé et a ouvert la poitrine du jeune homme. Vingt ans, le plus bel âge de la vie. Eh bien, j’ai dû mettre mes rêves et mes ambitions en suspens. J'ai ravalé mes larmes. Souvent, je suis seule tard le soir à la tour de guet, l'automne me manque, les larmes tombent comme une pluie battante. Des milliers de jeunes soldats comme lui sont tombés dans les forêts frontalières.

La bataille que mes camarades et moi avons perdue fut la bataille de la colline 547 pendant la saison sèche de 1983. Dans notre seule division, des centaines de camarades sont morts de soif lors de la marche à travers la forêt. Au cours de la saison sèche de 1984, les troupes volontaires vietnamiennes ont remporté la bataille et anéanti le commandement de la division de l'armée de Pol Pot.

Devant l'armée, le canon de 105 mm a héroïquement élevé son tube jusqu'au point le plus haut. Le front du commandant était ridé comme un échiquier. Il étudia attentivement la table de guerre, appela les soldats, cria des ordres et se prépara à attaquer.

Sac à dos, fusil d'acier sur l'épaule, marchant, mes camarades chantaient : « Chacun choisit la facilité. Qui acceptera la difficulté ? Chacun a été jeune. Chacun pensait à sa vie. Ce n'est pas une question de chance ou de malheur. Ce n'est pas comme si nous devions accepter le beau temps et le mauvais temps. N'est-ce pas, mon frère ? N'est-ce pas, ma sœur ? » (4) … Je me souviens du cri retentissant « Charge » du chef de section Thanh qui fit trembler l'ennemi et le faire reculer. Je me souviens du commandant du bataillon Nghi traversant les tranchées pour se rendre au front de l’attaque. L’odeur âcre de la poudre à canon stimule les nerfs et incite les muscles à se renforcer. Les pas de l’armée faisaient trembler les montagnes et les forêts.

Chaque centimètre des montagnes et des forêts frontalières est imprégné du sang de nos camarades et de notre peuple. Les soldats se sont battus pour protéger la patrie et ont sacrifié leur vie tout au long de la frontière sud-ouest. Le corps a été enterré dans le sol de la forêt. La chair pourrissait, les os se dissolvaient, le sang arrosait les arbres de la forêt. La prochaine génération doit clairement comprendre l’histoire pour être reconnaissante, agir avec gentillesse, humanité et aimer son peuple.

La lumière dorée de l'après-midi évoque les souvenirs de mes camarades, je me rends au cimetière de la division pour parler avec les morts. La pluie a trempé le sol et la jeune herbe a recouvert les tombes vertes. Leurs corps retournèrent à la terre, leurs âmes cachées parmi les arbres et l’herbe. Les rangées de tombes sont alignées en lignes droites, la forêt frontalière étend sa canopée pour fournir de l'ombre. Mon esprit était plongé dans la brume du coucher de soleil, des larmes de pitié me montaient aux yeux, je murmurais une prière : « Camarades ! Que vos âmes retournent en paix à la patrie. »

Après la guerre, je suis retourné dans ma ville natale dans les montagnes. Quelques morceaux d’obus d’artillerie plantés dans ma chair n’avaient rien de significatif. Spring m'a serré fort dans ses bras, a enfoui son visage dans ma poitrine, cachant ses larmes de joie. Dans mon sommeil, je rêve encore du rugissement de la bataille, de l'explosion des balles et des corps ensanglantés. Je l'ai emmenée sur la colline de Chop Mau pour retrouver des souvenirs. L'arbre Lagerstroemia au sommet de la colline s'élève vers le ciel comme un général sacré gardant et préservant la forêt verte. Les noms du couple qui s'aimait à l'époque étaient gravés sur le tronc de l'arbre. Maintenant, cela devient un joli signe d'amour, le toucher rend mon cœur étrangement heureux. Les deux lignes de lettres sont plus grandes qu'avant, rugueuses et rugueuses, prouvant l'amour fidèle entre toi et moi.

J'observais la forêt verte sur la colline, les troncs d'arbres devenaient plus grands, les cimes plus hautes, le feuillage s'étalait. Les trois années que j’ai passées sur le champ de bataille ont été comme des études dans une grande université. Mangez du riz de l'armée. La pensée militaire. Entraînement militaire. En m'entraînant à me tenir dans les rangs, je renforce mes jambes et j'ouvre mon esprit à la connaissance. Je suis comme un arbre soigné dans une rangée d’arbres. De retour après la guerre, je me suis retrouvé à aimer encore plus la vie à la montagne.

J’ai observé, touché et compté que le nombre d’arbres forestiers sur la colline augmentait. Les petits arbres qui étaient autrefois cachés sous l’herbe douce étendaient maintenant leurs branches jusqu’à mes épaules. Certains grands arbres ont été abattus par des bûcherons pour le bois, et les souches d'arbres produisent de nouvelles pousses pour se régénérer. Les forêts prospèrent mieux pendant les mois les plus chauds du printemps. La forêt hiberne complètement, emmagasine sa sève et fait germer des milliers de bourgeons printaniers. Les montagnes et les forêts imposantes montrent leur large canopée qui s'élève haut dans le ciel, leurs racines poussant profondément dans le sol.

Le tapis frais et doux des feuilles de la forêt me fait t'aimer.

(1), (4) : Paroles de la chanson "Une vie, une forêt" du musicien Tran Long An ; (2) : Le poêle est caché sous terre, cachant le feu et la fumée, inventé par l'auteur Hoang Cam ; (3) : Le dieu du pouvoir dans la mythologie grecque.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/rung-rung-nho-rung-129720.html