De nouvelles couleurs au centre de Lang Son

Ky Lua, Luong Van Tri, Dong Kinh et Tam Thanh sont quatre nouveaux arrondissements créés conformément à la politique de gouvernement local à deux niveaux. Ces unités administratives sont situées à des emplacements stratégiques, centres économiques et culturels de la province. Chaque arrondissement s'inscrit parfaitement dans le riche patrimoine culturel de Lang Son.

L'aménagement et la création de quatre nouveaux quartiers de la province ont créé un grand espace culturel, créant des liens entre des sites de reliques typiques et, en même temps, ouvrant des conditions favorables au travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel au niveau local.

Reconnaître l’énorme potentiel

Le 1er juillet 2025, conformément à la résolution n° 1672/NQ-UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale du 16 juin 2025 relative à l'aménagement des unités administratives communales de la province de Lang Son en 2025, quatre arrondissements (Ky Lua, Luong Van Tri, Dong Kinh et Tam Thanh) ont été créés, reflétant la superficie et la population des unités administratives communales de la ville de Lang Son et de l'ancien district de Cao Loc. Cette étape marque le début d'une nouvelle phase de développement pour les arrondissements.

M. Hoang Van Pao, président de l'Association provinciale du patrimoine culturel, a souligné : « D'une ville, puis d'une cité au long processus de développement historique, la formation actuelle des quatre arrondissements centraux a hérité et pleinement promu la quintessence de la ville de Lang Son et d'une partie de l'ancien district de Cao Loc. Les noms des arrondissements sont tous associés à des personnages historiques et à des lieux célèbres, reflétant le processus de développement en tant que centre commercial frontalier dynamique et la convergence de la quintessence du patrimoine culturel de Lang Son dans la nouvelle ère. L'organisation de l'appareil gouvernemental selon un modèle à deux niveaux est une étape importante pour que les quatre arrondissements favorisent l'exploitation efficace du potentiel patrimonial et en fassent un moteur du développement touristique durable. »

La cérémonie de procession au festival Ky Cung - Ta Phu

De l'ancienne Ky Lua à la moderne Dong Kinh, de Luong Van Tri à l'esprit révolutionnaire à Tam Thanh à la profonde spiritualité, chaque lieu est un espace vibrant, préservant le patrimoine et construisant l'avenir. Les quatre nouveaux arrondissements de la province présentent tous les caractéristiques de la culture de Lang Son, avec la diversité des ethnies telles que les Nung, les Tay, les Kinh, les Dao et les Hoa, ainsi que le patrimoine culturel, l'histoire, la gastronomie et les fêtes uniques de la province.

Dans les quatre quartiers, on trouve de nombreuses valeurs culturelles devenues des produits touristiques appréciés des touristes. La rue piétonne Ky Lua, haut lieu de l'économie nocturne de Lang Son, est notamment ouverte les soirs de week-end (généralement les vendredis et samedis). Elle est non seulement un lieu de shopping et de dégustation de plats typiques de Lang Son (canard laqué, gâteau cao xang…), mais aussi un espace de spectacles folkloriques tels que le chant then, le chant sli et la danse du lion, recréant avec brio l'identité des Tay et des Nung. Le site du monument Hoang Van Thu est notamment le lieu d'organisation de festivals traditionnels uniques, comme le festival Hang Pinh (marché aux gâteaux) à l'occasion de la fête de la mi-automne, qui attire des dizaines de milliers de participants.

Les quatre arrondissements possèdent actuellement un grand nombre de vestiges historiques et culturels. Par exemple : l'arrondissement de Tam Thanh, avec son réseau de vestiges nationaux tels que la pagode Tam Thanh, la montagne To Thi, la citadelle de la dynastie Mac… ; l'arrondissement de Luong Van Tri, avec la pagode Tien, le puits Tien, la ville de Doan Thanh et l'ancienne citadelle de Lang Son ; l'arrondissement de Dong Kinh, avec le temple Ky Cung, les vestiges de la montagne Phai Ve et les vestiges archéologiques de Mai Pha… ; l'arrondissement de Ky Lua, avec le temple Ta Phu et la pagode Bac Nga… De plus, les arrondissements accueillent également de nombreux festivals traditionnels qui attirent chaque année un grand nombre de touristes, tels que : le festival de la pagode Bac Nga, le festival Ky Cung-Ta Phu, le festival de la pagode Tien et le festival de la pagode Tam Thanh…

Efforts pour transformer le patrimoine en actifs

Avec un tel potentiel, ces dernières années, les quatre quartiers centraux de la province ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel associé au développement économique et touristique, en assurant l'harmonie et la rationalité entre la préservation des vestiges historiques et culturels et les exigences du développement économique ; en créant une dynamique dans le développement socio-économique de la province... En particulier, du 1er juillet 2025 à aujourd'hui, après avoir organisé l'appareil gouvernemental local selon le modèle à deux niveaux, les quatre quartiers après la fusion ont hérité et mis en œuvre le projet de développement touristique de la ville de Lang Son et de l'ancien district de Cao Loc.

En règle générale, le quartier de Ky Lua, qui occupe la position de l'un des quatre quartiers centraux de la province de Lang Son, a été établi sur la base de l'aménagement de l'ensemble de la zone naturelle et de la taille de la population du quartier de Hoang Van Thu, de la ville de Cao Loc et des communes : Hop Thanh, Tan Lien, Gia Cat.

Mme Hoang Thuy Ninh, directrice adjointe du service de la culture et de la société du quartier de Ky Lua, a déclaré : « Avec quatre sites historiques (le temple de Ta Phu, la maison commémorative Hoang Van Thu, la pagode Bac Nga et le temple Moi) et trois sites touristiques reconnus par le Comité populaire provincial, le service a récemment conseillé au Comité populaire du quartier de promouvoir et de mobiliser la population pour qu'elle participe activement au développement du tourisme, en créant un environnement convivial pour attirer les touristes nationaux, étrangers et internationaux. Par ailleurs, nous avons mis l'accent sur la création d'un espace permettant de mettre en valeur la beauté du patrimoine culturel de la rue piétonne de Ky Lua. Plus précisément, chaque soir de week-end, les visiteurs peuvent déguster des plats célèbres de Lang tels que le pho aigre et les rouleaux de riz, ainsi que des chants et danses folkloriques traditionnels de Then, Sli et Luong sur la scène principale (en face du temple de Ta Phu). »

Français Avec le quartier de Ky Lua, le quartier de Dong Kinh a également pris des mesures concrètes pour transformer le patrimoine en produits touristiques. Mme Pham Thi Thuan, chef du département de la culture - Société du quartier de Dong Kinh, a déclaré : Ces derniers temps, le quartier a mis en œuvre efficacement le projet de développement du tourisme (2030-2045) dans une orientation professionnelle, associée à la préservation culturelle. Le quartier se concentre sur la création de nouveaux produits, la préservation du patrimoine culturel immatériel national et l'organisation réussie de nombreux grands festivals traditionnels tels que le festival du temple de Ky Cung, la maison communale de Tai Tro, le temple de Khanh Son, la maison communale de Mai Pha. En outre, le quartier participe également activement à des événements culturels et culinaires (saveurs culinaires de Lang, festival Pho Vit de Lang,...) pour attirer les visiteurs. Les installations d'hébergement ont été investies et modernisées. En conséquence, au cours de la période 2020-2025, le quartier devrait atteindre 1,8 million de visiteurs (une augmentation de 20 % par rapport à la période précédente), avec un chiffre d'affaires de 1,530 milliards de VND.

L'investissement dans le patrimoine et le tourisme des quartiers a apporté des expériences positives aux visiteurs. Mme Tran Thuy Van (une touriste de Hanoï) a partagé : « J'ai été très surprise par la vitalité de la culture de Lang Son. J'ai non seulement savouré des spécialités culinaires comme le pho aigre, mais j'ai aussi écouté des chants traditionnels et des sli dans la rue piétonne Ky Lua. C'est non seulement un divertissement, mais aussi une excellente façon de découvrir la culture locale. L'alliance de la modernité de la rue piétonne et des vestiges traditionnels a créé une Lang Son très différente, à la fois ancienne et dynamique. »

Au cours de discussions avec les unités professionnelles des quatre circonscriptions, nous avons appris que : Les quatre circonscriptions centrales ont décidé de continuer à mettre en œuvre des solutions clés pour transformer le patrimoine culturel en atouts touristiques durables, comme continuer à investir dans la modernisation des itinéraires menant aux reliques, créer des liens transparents entre les sites culturels et historiques ; développer des circuits spirituels et écologiques, des circuits d'expérience de la culture populaire et des circuits culinaires spécialisés, intégrer les produits OCOP et les spécialités locales dans la chaîne d'approvisionnement touristique ; promouvoir l'application de la technologie dans la préservation et la promotion du patrimoine...

En considérant la culture comme fondement et le patrimoine comme ressource, les quatre arrondissements, regroupés et agrandis à partir des zones centrales de l'ancienne ville de Lang Son, se sont attachés à exploiter les atouts exceptionnels du patrimoine historique et du commerce frontalier. Plus précisément, au cours des six premiers mois de l'année, le nombre total de visiteurs de l'ancienne ville de Lang Son est estimé à près de 2,5 millions, soit une augmentation de 13,2 % par rapport à la même période en 2024 (soit 70 % du nombre total de visiteurs de la province). Les vestiges et attractions touristiques des communes de l'ancien district de Cao Loc (désormais fusionnés avec les arrondissements de la ville) ont également enregistré une croissance positive du nombre de visiteurs.

Avec des orientations claires et un consensus du gouvernement et de la population, cette zone centrale promet de continuer à être une destination attractive, imprégnée d’identité culturelle et un moteur du tourisme dans toute la province.

Comment (0)