Français Dans l'après-midi du 14 novembre, heure locale (tôt le matin du 15 novembre, heure de Hanoi), à l'occasion de sa participation à la semaine du Sommet de la Coopération économique Asie- Pacifique (APEC) 2024 à Lima (Pérou), le Président Luong Cuong a rencontré le Sultan de Brunei Darussalam Hassanal Bolkiah. Le Président Luong Cuong a respectueusement transmis les salutations du Secrétaire général To Lam, du Premier ministre Pham Minh Chinh et du Président de l'Assemblée nationale au Sultan de Brunei.
Les deux dirigeants ont hautement apprécié le développement efficace du partenariat global Vietnam-Brunei ; ils ont convenu de se coordonner étroitement pour approfondir davantage les relations bilatérales, apportant des bénéfices aux peuples des deux pays et contribuant à la construction d'un Vietnam prospère et pacifique. Communauté de l'ASEAN fort, autonome et durable.
Lors des discussions sur l'orientation future de la coopération, les deux dirigeants ont convenu de continuer à promouvoir les échanges et les contacts à tous les niveaux ; de maintenir la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération bilatérale ; de mettre en œuvre efficacement le programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat global Vietnam-Brunei pour la période 2023-2027 ; de renforcer la coopération dans tous les domaines, en particulier les quatre domaines prioritaires convenus par les hauts dirigeants des deux pays : le pétrole et le gaz, les produits chimiques, la transformation des aliments halal, le tourisme et les échanges interpersonnels.
Le président Luong Cuong a affirmé que le Vietnam crée toujours des conditions favorables pour que les entreprises brunéiennes puissent étendre leurs investissements et leurs activités ; a demandé à Brunei de soutenir les entreprises vietnamiennes dans les processus de production, en accordant des certificats pour les produits agricoles et les produits Halal ; de créer les conditions pour que les produits Halal du Vietnam soient exportés vers Brunei et participent à la chaîne d'approvisionnement mondiale des produits et aliments Halal.
Le Sultan de Brunei a convenu avec le Président Luong Cuong que les deux parties renforceraient leur coopération dans des domaines importants tels que la coopération maritime, notamment en envisageant d'étendre le protocole d'accord sur la coopération dans l'utilisation de la hotline pour soutenir les activités de pêche et en créant les conditions pour l'octroi de licences aux navires de pêche et aux pêcheurs vietnamiens pour pêcher dans les eaux de Brunei.
Les deux dirigeants ont également convenu de renforcer la solidarité, l’unité et de maintenir le rôle central de l’Union. ASEAN dans la région ; promouvoir la coopération sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. Brunei a affirmé son soutien au Vietnam pour accueillir le 2e Forum du futur de l'ASEAN (AFF) en 2025 et la présidence de l'APEC en 2027.
Concernant la question de la mer Orientale, les deux parties ont souligné l'importance de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et d'aviation en mer Orientale, de résoudre les différends par des moyens pacifiques conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; de continuer à se coordonner étroitement pour maintenir la solidarité, le consensus et les réalisations de l'ASEAN dans la question de la mer Orientale.
Le Sultan de Brunei a déclaré qu'il attendait avec impatience sa prochaine visite au Vietnam et a respectueusement invité le Président Luong Cuong à se rendre prochainement à Brunei.
Source
Comment (0)