Créer un corridor juridique complet pour les tribunaux spécialisés du Centre financier

(Chinhphu.vn) - Poursuivant la 9ème session, l'après-midi du 26 mai, l'Assemblée nationale a discuté en salle le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure civile, la loi de procédure administrative, la loi sur la justice des mineurs, la loi sur la faillite et la loi sur la médiation et le dialogue au tribunal.

Le membre du Politburo , vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh, prend la parole lors de la séance de discussion.

Lors de la séance de discussion, de nombreux délégués de l’Assemblée nationale ont hautement apprécié le contenu du projet et ont apporté de nombreuses opinions enthousiastes.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (délégué à l'Assemblée nationale de la province de Bac Giang ) a hautement apprécié la construction d'un tribunal spécialisé dans le centre financier. La mission du tribunal spécialisé est de résoudre les conflits et les litiges survenant sur la place financière.

Dans le centre financier, il y aura à la fois des institutions financières vietnamiennes mais principalement des institutions financières étrangères.

« Nous construisons des centres financiers pour attirer les ressources internationales au service du développement économique du pays. L'une des préoccupations des investisseurs étrangers est qu'en cas de conflit juridique, leurs actifs et leurs droits de propriété soient protégés. L'institution chargée de protéger ces actifs est l'organisme de règlement des litiges du centre financier, qui comprend un tribunal spécialisé comme celui dont nous parlons ici », a analysé le premier vice-Premier ministre.

Toutefois, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a également noté que la création d'un tribunal spécialisé doit prendre en compte de nombreux facteurs pour garantir que le tribunal puisse fonctionner de manière efficace et substantielle...

Le premier vice-Premier ministre a donné un exemple précis concernant le langage utilisé dans les procès. Actuellement, la loi sur les tribunaux exige que les procès se déroulent en vietnamien. Cependant, dans un centre financier avec des institutions internationales étrangères, il sera très difficile de mener des procès en vietnamien.

Ou pour les juges, il faudra à long terme une équipe de juges capables de résoudre les conflits internationaux avec des éléments étrangers. À court terme, il ne sera pas possible de répondre immédiatement à la demande, c'est pourquoi, selon l'expérience, de nombreux pays embaucheront des juges étrangers. C’est aussi une histoire qui mérite qu’on s’en préoccupe.

Ensuite, selon le vice-Premier ministre permanent, comment la loi est-elle appliquée dans les tribunaux spécialisés ? Comment le droit est-il généralement appliqué dans les litiges internationaux ?... Si nous essayons dans un centre financier basé sur le droit vietnamien actuel, cela ne suffit pas à résoudre les litiges et les conflits.

Il est donc nécessaire d’envisager de compléter les réglementations contenues dans cet amendement de loi afin de créer un corridor juridique complet pour l’organisation et le fonctionnement des tribunaux spécialisés dans le Centre financier.

La déléguée Nguyen Thi Viet Nga (délégation de Hai Duong) a pris la parole lors de la séance de discussion.

Décentralisation de l'autorité judiciaire conformément au nouveau modèle organisationnel

La déléguée Nguyen Thi Viet Nga (délégation de Hai Duong) a exprimé son accord avec le projet de loi et a hautement apprécié la modification des règlements relatifs à la compétence du tribunal populaire régional et du tribunal populaire provincial.

Selon le délégué, le projet d'ajustement de l'autorité du Tribunal populaire provincial qui n'a plus l'autorité de résoudre toutes les affaires civiles, administratives, de faillite et de mener des activités de médiation et de dialogue au sein du Tribunal, mais de déléguer l'autorité au Tribunal populaire régional, est conforme à l'échelle et à la nouvelle organisation du Tribunal après le réaménagement.

Étant donné que, par rapport au précédent tribunal populaire de district, le tribunal populaire régional établi sera plus fort en termes d'organisation, d'expertise et de ressources humaines, la décentralisation de l'autorité de règlement telle que prévue dans le projet est raisonnable. Cela aidera le tribunal populaire provincial à être plus spécialisé dans les procédures d’appel et de révision...

En outre, Mme Nguyen Thi Viet Nga a également souligné que ce modèle est similaire à celui de nombreux pays dans le monde, c'est-à-dire que le système judiciaire provincial joue principalement le rôle d'examiner et de résoudre les protestations et les appels, et non le premier niveau de procès.

Toutefois, l'attribution de l'autorité au Tribunal populaire régional nécessite des réglementations et des instructions spécifiques, notamment des réglementations sur le transfert des affaires qui sont encore en cours de résolution, ainsi qu'un investissement dans un système d'infrastructure synchrone pour assurer l'exécution des tâches relevant de sa compétence.

Concernant la proposition de créer un tribunal des faillites et un tribunal de la propriété intellectuelle au sein du tribunal populaire régional, la déléguée Nguyen Thi Viet Nga a suggéré d'examiner attentivement la création de tribunaux des faillites et de tribunaux de la propriété intellectuelle au niveau régional. Étant donné que la pratique actuelle des procès montre que le nombre de cas dans ces deux domaines n’est pas important, même dans de nombreuses provinces et villes, ce type de cas ne se produit presque pas tout au long de l’année. La création de tribunaux spécialisés en matière de faillite et de propriété intellectuelle au sein des tribunaux régionaux nécessitera des nominations supplémentaires en matière de direction et de personnel, alors que l’efficacité des procès de ces tribunaux reste faible.

Pour ces deux domaines, la déléguée Nguyen Thi Viet Nga a proposé de confier la responsabilité de ces affaires à des juges spécialisés au sein du Tribunal économique ou du Tribunal civil, et de ne pas créer de tribunaux spécialisés supplémentaires.

Hai Giang

Source : https://baochinhphu.vn/tao-hanh-lang-phap-ly-day-du-cho-toa-chuyen-biet-trong-trung-tam-tai-chinh-102250526174526461.htm