Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visitez An Lang, le mausolée de trois rois de la dynastie Nguyen, après six ans de restauration.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/08/2024

Après plus de 6 ans de restauration, le site d'An Lang, lieu de repos des trois rois Duc Duc, Thanh Thai et Duy Tan, a ouvert ses portes gratuitement aux visiteurs.

Gros plan sur le site historique d'An Lang qui rouvre ses portes aux visiteurs après six ans de restauration.

Début août 2024, le Centre de conservation des monuments de Hué a officiellement ouvert le site d'An Lang aux visiteurs après plus de 6 ans de restauration.
Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 1.

Un vestige de Lang sera ouvert gratuitement aux visiteurs dans un premier temps.

LE HOAI NHAN

Le mémorial d'An Lang, situé rue Duy Tan (quartier d'An Cuu, ville de Hué), abrite les sépultures de trois rois de la dynastie Nguyen : Duc Duc, Thanh Thai et Duy Tan. D'une superficie de près de 6 hectares, An Lang fut construit en 1899 par le roi Thanh Thai en hommage à son père, le roi Duc Duc. En 1954, à la mort de Thanh Thai, sa dépouille fut transférée à An Lang pour y reposer auprès de son père. En 1945, le roi Duy Tan décéda et, en 1987, sa dépouille fut rapatriée de France pour être inhumée à An Lang auprès de son père (le roi Thanh Thai) et de son grand-père (le roi Duc Duc).
Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 2.

Ce mausolée s'étend sur près de 6 hectares et se situe rue Duy Tan (quartier d'An Cuu, ville de Hué).

LE HOAI NHAN

Au fil des aléas de l'histoire, ce site archéologique s'est dégradé et risque d'être abandonné. En 2017, le Comité populaire de la province de Thua Thien-Hue a approuvé un projet de préservation, de restauration et de rénovation de ce site, incluant le palais et le tombeau, doté d'un budget de plus de 40 milliards de dongs. Le projet de restauration a été mis en œuvre dès 2018. À ce jour, des éléments tels que le palais de Long An (où sont vénérés les trois rois Nguyen) et le tombeau du roi Duc Duc ont été restaurés.
Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 3.

Après restauration, An Lang est considéré comme conservant encore les caractéristiques anciennes du site.

LE HOAI NHAN

M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hué, a indiqué que l'accès au site d'An Lang sera initialement gratuit. L'objectif est de recueillir des avis et d'évaluer la fréquentation afin de présenter ces données au Conseil populaire provincial et de fixer ainsi un tarif d'entrée approprié.
Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 4.

Le palais de Long An, lieu de culte des trois rois de la dynastie Nguyen

LE HOAI NHAN

Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 5.

Le palais est situé au centre d'An Lang et a été construit sur le modèle des palais de la dynastie Nguyen.

LE HOAI NHAN

Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 6.

Des touristes visitent l'intérieur du palais de Long An

LE HOAI NHAN

Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 7.

Les détails du toit de tuiles du palais de Long An sont restaurés avec une finesse exquise.

LE HOAI NHAN

Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 8.

Non loin du palais de Long An se trouve le tombeau du roi Duc Duc et de son épouse.

LE HOAI NHAN

Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 9.

La zone rectangulaire du mausolée a une superficie de 3 445 m².

LE HOAI NHAN

Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 10.

Porte du tombeau du roi Duc Duc

LE HOAI NHAN

Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 11.

Le lieu de repos du roi Duc Duc

LE HOAI NHAN

Thăm An Lăng, nơi an nghỉ của 3 vua triều Nguyễn sau 6 năm trùng tu- Ảnh 12.

Les chercheurs estiment qu'An Lang présente une architecture simple et modeste comparée à de nombreux autres tombeaux de la dynastie Nguyen. Après restauration, ce vestige exhale la majesté caractéristique de l'architecture des palais royaux.

LE HOAI NHAN

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/tham-an-lang-noi-an-nghi-cua-3-vua-trieu-nguyen-sau-6-nam-trung-tu-185240802163137314.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës
Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Frappez à la porte du pays des fées de Thai Nguyen

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC