Dans l'après-midi du 5 février, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de résolution régissant le traitement d'un certain nombre de questions liées à la réorganisation de l'appareil d'État.

Présentant le rapport du gouvernement, le ministre de la Justice, Nguyen Hai Ninh, a déclaré que le projet de résolution comprenait 16 articles, normalisant 3 politiques, notamment le traitement des questions communes et de principe afin d'assurer le fonctionnement normal des agences, organisations et unités, et de garantir les droits et intérêts légitimes des personnes et des entreprises lors de la réorganisation de l'appareil d'État.

NguyenHaiNinh.jpg
Ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh. Photo : Assemblée nationale

L’article 8 du projet de résolution stipule la mise en œuvre des fonctions d’inspection. En conséquence, les organismes disposant d’organismes d’inspection affiliés et les organismes chargés de fonctions d’inspection spécialisées qui ont changé de nom ou restructuré leur organisation sans modifier leurs fonctions et missions continueront d’exercer ces fonctions.

Le Département général et les organismes équivalents sont réorganisés en départements et organismes équivalents, et les nouveaux départements et organismes équivalents exerceront les fonctions d'inspection spécialisées qui étaient auparavant dévolues au Département général.

Lorsqu'un département général, un département relevant d'un ministère ou un organisme de niveau ministériel est réorganisé en départements, la fonction d'inspection spécialisée du département général, du département relevant d'un ministère ou d'un organisme de niveau ministériel est assurée par l'inspection ministérielle.

Lorsqu'un service général, un service relevant d'un ministère ou un organisme de niveau ministériel fusionne avec d'autres unités pour former un nouveau service, ce nouveau service continuera d'exercer la fonction d'inspection spécialisée qui lui avait été précédemment attribuée.

Les organismes chargés d'exercer des fonctions d'inspection spécialisées, après leur réorganisation en nouveaux départements, directions et organisations équivalentes, continueront d'exercer les fonctions d'inspection spécialisées qui étaient dévolues aux départements et directions antérieurs à la réorganisation.

D'autres cas sont traités directement par l'agence d'inspection de l'autorité administrative supérieure de l'État.

L'agence d'inspection nouvellement réorganisée est chargée d'examiner et de reprendre les plans d'inspection existants afin d'élaborer et de soumettre à l'autorité compétente un nouveau plan d'inspection.

Pour les inspections en cours ou terminées mais n'ayant pas encore fait l'objet de conclusions, l'équipe d'inspection doit continuer à effectuer les tâches d'inspection, à rendre compte des résultats et à rédiger les conclusions à soumettre au responsable de l'agence d'inspection nouvellement réorganisée pour publication.

Dans le cas où l'inspection porte sur de nombreux contenus relevant de la gestion étatique de plusieurs agences nouvellement réorganisées, le chef de l'équipe d'inspection doit préparer un projet de conclusions d'inspection en fonction des contenus relevant de la gestion étatique correspondante et en faire rapport au chef de l'agence d'inspection compétente pour publication des conclusions d'inspection.

HoangThanhTung.jpg
Hoang Thanh Tung, président de la Commission des lois. Photo : Assemblée nationale

Après avoir examiné ce qui précède, le président de la Commission des lois, Hoang Thanh Tung, a déclaré que le Comité permanent de la Commission des lois avait constaté que le gouvernement était actuellement en train de mettre en place et de finaliser un projet relatif à l'organisation du système des agences d'inspection.

Il a donc suggéré que l'organisme rédacteur continue de mettre à jour et de coordonner avec les agences et organisations concernées les dispositions relatives aux fonctions d'inspection figurant dans le projet de résolution, en veillant à leur conformité avec le plan d'organisation et de répartition des agences d'inspection conformément à la réglementation des autorités compétentes.

Dans le même temps, l'organisme d'examen a également proposé de mener des recherches afin de trouver un moyen d'exprimer cette réglementation du contenu de manière plus générale, adaptée aux plans et aux situations d'organisation.

Le ministre de l'Intérieur soutient le modèle du maire et du gouverneur dans la gouvernance locale

Le ministre de l'Intérieur soutient le modèle du maire et du gouverneur dans la gouvernance locale

Le ministre de l'Intérieur approuve le modèle du Comité populaire en tant qu'agence administrative fonctionnant sous un régime dirigé par un chef, à l'instar de la tendance mondiale actuelle avec les maires et les gouverneurs provinciaux.
L'Assemblée nationale a tenu une réunion extraordinaire pour perfectionner son personnel et son appareil.

L'Assemblée nationale a tenu une réunion extraordinaire pour perfectionner son personnel et son appareil.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a émis des avis sur de nombreux points relatifs à l'organisation et à la rationalisation de l'appareil organisationnel et du travail du personnel, en vue de les présenter à l'Assemblée nationale lors de sa session extraordinaire du 12 au 18 février.
Comment rationaliser le système d'inspection pour éviter les chevauchements et prévenir les réactions négatives ?

Comment rationaliser le système d'inspection pour éviter les chevauchements et prévenir les réactions négatives ?

Le Dr Dinh Van Minh estime qu'il devrait exister deux types d'inspections. Les inspections administratives doivent être centralisées et unifiées (centrales et régionales), tandis que les inspections spécialisées doivent viser à contrôler le respect de la loi par toutes les organisations et tous les individus.