Onze districts montagneux de la province de Nghệ An possèdent un espace culturel imprégné d'identité. Leur patrimoine culturel immatériel est riche et diversifié. Cependant, le travail de recensement et d'inventaire se heurte à certaines lacunes, ce qui constitue un défi majeur pour la préservation, la restauration et la mise en valeur de ce patrimoine. C'est pourquoi il est essentiel de déployer des efforts considérables pour la mise en œuvre efficace du Projet 6, le Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses (2021-2025), intitulé « Préserver et promouvoir les précieuses valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques liées au développement du tourisme ». Dans le district de Van Lang, province de Lang Son, la mise en œuvre du Projet 8 de ce même programme accorde une attention particulière à la formation des responsables politiques, des anciens, des chefs de village et des personnalités influentes de la communauté en matière d'égalité des sexes et de prise en compte de la dimension de genre. Grâce à cela, la sensibilisation à l'égalité des sexes s'est accrue, garantissant ainsi la progression des femmes issues des minorités ethniques dans tous les domaines de la vie sociale. Le secrétaire général To Lam a souligné la nécessité de mettre en œuvre d'urgence et activement le résumé de la résolution n° 18-NQ/TW et d'opérer une véritable révolution dans l'organisation et la rationalisation de l'appareil du système politique. Il s'agit d'une tâche particulièrement importante, qui ne se limite pas à une question d'ampleur ou de quantité ; elle exige surtout un changement qualitatif du fonctionnement du système politique. Afin de renforcer les capacités des personnalités influentes, le Comité des minorités ethniques de la province de Yen Bai a organisé, en novembre et décembre 2024, des formations destinées aux acteurs clés et aux personnalités influentes des minorités ethniques. Ces formations s'inscrivaient dans le cadre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, phase I (2021-2025) (Programme national ciblé 1719), et plus précisément dans le cadre du projet de mise en œuvre n° 8 de ce programme. Le district de Van Lang, province de Lang Son, a accordé une attention particulière à la formation des cadres politiques, des aînés, des chefs de village et des personnalités influentes de la communauté en matière d'égalité des sexes et d'intégration de la dimension de genre. Grâce à ces efforts, la sensibilisation à l'égalité des sexes a progressé, garantissant ainsi l'épanouissement des femmes des minorités ethniques dans tous les aspects de la vie sociale. À ce jour, la province de Tra Vinh a atteint 7/8 des objectifs de la nouvelle approche rurale, et tous ses districts ont été reconnus par le Premier ministre comme conformes aux normes de cette approche. La quatrième enquête sur la situation socio-économique de 53 minorités ethniques, menée à partir des votes communaux, a intégré la collecte d'informations sur le nombre d'établissements de formation professionnelle dans les communes, quartiers et villes au 1er juillet 2024. Conjointement aux données sur les qualifications professionnelles recueillies auprès des ménages, ces informations constituent un ensemble de données essentiel pour l'évaluation de la formation professionnelle des travailleurs ruraux et des travailleurs issus des minorités ethniques. Onze districts montagneux du Nghệ An possèdent un patrimoine culturel riche et identitaire. Ce patrimoine immatériel y est très abondant et diversifié. Cependant, le travail de recensement et d'inventaire présente certaines lacunes, ce qui représente un défi majeur pour les processus de conservation, de restauration et de mise en valeur. C'est pourquoi il est crucial de déployer des efforts considérables pour la mise en œuvre efficace du Projet 6, le Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025, intitulé « Préserver et promouvoir le patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques associé au développement du tourisme ». Le résumé de l'actualité du Journal des minorités ethniques et du développement, daté du 29 novembre, présente les informations suivantes : Long An – L'espoir rayonnant de la rivière Vam. Le gâteau aux cinq couleurs – Une spécialité unique du peuple Cao Lan. Où l'identité culturelle Ba Na est préservée et promue. D'autres actualités concernant les minorités ethniques et les régions montagneuses sont également à noter. La Banque commerciale par actions d'Asie du Sud-Est (SeABank, HOSE : SSB) a mis à niveau avec succès son système bancaire central (Core Banking) T24 Temenos vers la version R22 – la plus récente sur le marché vietnamien – afin d'améliorer la conformité aux réglementations internationales, la gestion des risques, la transparence et la sécurité des opérations bancaires. De plus, cette mise à niveau contribue à améliorer les performances et la capacité du système, répondant ainsi aux besoins d'expansion de l'entreprise et offrant aux clients une expérience optimale lors de l'utilisation des produits et services bancaires. Lors de la 13e journée de Premier League, Tottenham et Fulham ont offert un match offensif plutôt attrayant. De nombreuses occasions franches ont été créées de part et d'autre, mais aucune n'a été concrétisée. Manchester United a accueilli Everton pour la 13e journée de Premier League (saison 2024-2025). Malgré de nombreux changements dans la composition de l'équipe, l'équipe locale s'est facilement imposée 4-0. Lors de la 13e journée de Premier League 2024-2025, Manchester City a dû se déplacer difficilement sur le terrain de Liverpool. Face à la force et à la discipline de l'équipe locale, les Citizens sont repartis bredouilles. Récemment, des dizaines de foyers de la commune de Dak Long, district de Dak Ha, province de Kon Tum, ont été confrontés à des inondations et des glissements de terrain dus aux activités de stockage d'eau de la centrale hydroélectrique de Dak Psi 6. Malgré les nombreuses pétitions adressées aux autorités, la société par actions d'investissement hydroélectrique de Dak Psi 6 n'a toujours pas proposé de plan d'indemnisation.
arts du spectacle folkloriques riches
Le patrimoine culturel immatériel des minorités ethniques et des régions montagneuses de Nghệ An est d'une grande richesse et d'une grande diversité. Parmi cette richesse et cette diversité, les arts du spectacle folkloriques, riches de traditions populaires, en sont l'exemple le plus représentatif. Ils sont imprégnés d'identité culturelle régionale et ethnique.
Un exemple typique est le patrimoine culturel de la communauté thaïe. En tant que groupe ethnique minoritaire important à Nghệ An, les Thaïs possèdent des formes d'art telles que les performances de gong, la sculpture, la danse xoề, les jeux de pi, xap, lam, nhuon et les sauts.
Deuxième peuple le plus peuplé au monde, le peuple Tho préserve également des arts de chant traditionnels tels que le tap tinh tap tang, le du du dien dien, des danses et des mélodies traditionnelles telles que les chants folkloriques dien dien, le hat da oi ; des performances de gong et la flûte so ma.
Le groupe ethnique Khmu possède également de nombreuses traditions remarquables, notamment le gong, le tom, le phi tom, le dao dao, les flûtes de feuilles, les flûtes à bouche en bambou et les gongs en bambou. Quant aux Hmong, vivant dans les villages brumeux, ils perpétuent un patrimoine musical traditionnel comprenant les flûtes be, les flûtes à lèvres, les flûtes traversières et le chant cu xia.
Sans oublier que les districts des minorités ethniques et les zones montagneuses de Nghệ An préservent également un riche patrimoine sous forme de coutumes et de pratiques telles que le culte des ancêtres, la fabrication et le nouage de bracelets de poignet, la consommation de vin de riz, les rituels de mariage… S’y ajoutent des savoirs populaires comme l’expérience de la pratique du chamanisme et la médecine traditionnelle pour soigner les maladies…
Actuellement, la région montagneuse et ethniquement minoritaire de Nghệ An possède de nombreux éléments inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel national : le festival du temple des neuf chambres (district de Que Phong), le rituel Xang Khan du groupe ethnique thaï de l’ouest de Nghệ An, la fête du nouveau riz…
Mme Phan Thi Anh, chef du département de la gestion du patrimoine culturel (ministère de la Culture et des Sports ), a déclaré : « La réalisation d’un inventaire du patrimoine a permis aux autorités locales à tous les niveaux de prendre clairement conscience de l’importance de la protection et de la préservation du patrimoine. »
Pour revenir à la mise en œuvre du projet 6, le Programme national ciblé sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025 (Programme national ciblé 1719) sur la « Préservation et la promotion des précieuses valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme » ; la préservation, le maintien et la juste appréciation des précieuses valeurs culturelles traditionnelles sont le moteur de la promotion des activités touristiques.
C’est également la raison pour laquelle, dans le cadre de la phase II (2026-2030) du Programme national cible 1719, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a proposé d’organiser 5 formations, de perfectionnement professionnel et d’enseignement du patrimoine culturel immatériel ; de maintenir 55 clubs d’activités culturelles folkloriques dans les villages de minorités ethniques et de montagne, les zones de réinstallation, et de soutenir les activités de 55 troupes artistiques traditionnelles dans ces mêmes villages.
…difficile de réaliser des activités d’inventaire et de comptage
Selon Mme Phan Thi Anh, responsable du Département de la gestion du patrimoine culturel (ministère de la Culture et des Sports), l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la région présente encore de nombreuses difficultés et lacunes. Le personnel directement impliqué dans cet inventaire et ce dénombrement est composé de responsables culturels, notamment au niveau communal, dont les compétences en matière d'identification du patrimoine culturel immatériel et de compréhension du contenu de l'inventaire sont limitées.
Mme Anh a ajouté : « En réalité, avant chaque inventaire, le département de la Culture organise des sessions de formation, de la province au district. Cependant, certains agents culturels municipaux confondent encore patrimoine matériel et immatériel, par exemple en associant stèles et décrets royaux au patrimoine immatériel. Certaines activités traditionnelles, aujourd’hui disparues ou interdites, figurent encore sur la liste. »
Comme pour « justifier » les difficultés et les lacunes mentionnées par le représentant du Département de la Culture et des Sports, un responsable du Centre de la Culture, des Sports et de la Communication du district de Con Cuong, Nguyen Hong Hien, a déclaré : « En raison des conditions de vie difficiles, la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel n'ont pas bénéficié de beaucoup d'attention. »
Certaines communautés perpétuent des traditions sans même s'en rendre compte, comme la cérémonie de divination du groupe ethnique Tho, la coutume de nouer des ficelles autour des doigts, ou la cérémonie de remerciement des Thaïlandais envers leurs parents...
Une autre difficulté réside dans la barrière de la langue. Actuellement, certains patrimoines ne sont consignés que dans les langues locales, ce qui complique la synthèse des informations ; par exemple : Hang Van, Xen Ban, Xen Muong, Ooc Cam, Ooc Kho, Booc May, Pam Tai…
De plus, le recensement et le dénombrement du patrimoine culturel immatériel sont des tâches chronophages et coûteuses ; or, le financement de cette activité n’est pas garanti, ce qui limite le temps consacré à la recherche et à la collecte dans les villages et hameaux. Sans compter que le patrimoine culturel immatériel se transmet principalement oralement, sans documents écrits, ce qui accroît le risque de disparition.
Solutions proposées
Abordant cette question, Tran Thi My Hanh, directrice du département de la Culture et des Sports de Nghệ An, a déclaré : « La plupart des districts n’ont pas encore proposé de mesures de protection adéquates et adaptées à la nature et aux caractéristiques de chaque type de patrimoine. De ce fait, le patrimoine culturel immatériel est difficile à constituer, mais très facile à perdre et à faire disparaître. »
Mme Hanh a également proposé plusieurs solutions pour promouvoir l'inventaire et le recensement du patrimoine culturel immatériel. Le secteur proposera et conseillera notamment sur les mécanismes et politiques d'investissement appropriés pour protéger et valoriser ce patrimoine. L'accent sera mis sur la formation, le perfectionnement et l'amélioration des compétences professionnelles des agents de terrain en matière d'inventaire et de documentation du patrimoine culturel.
Parallèlement, il est nécessaire de déployer des solutions permettant d'appliquer les technologies de l'information et la transformation numérique afin de préserver et de promouvoir efficacement la valeur du patrimoine culturel matériel. Cette initiative, si elle est bien menée, facilitera et optimisera la mise en œuvre du Projet 6 du Programme national cible 1719, répondant ainsi au mieux aux attentes des populations locales.
Source : https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)