Le Premier ministre a donné pour instruction de promouvoir le développement du marché intérieur et de stimuler la consommation pendant le Nouvel An lunaire 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer le décret officiel n° 02/CD-TTg daté du 15 janvier 2025 relatif à la poursuite de la promotion du développement du marché intérieur et à la stimulation de la consommation pendant le Nouvel An lunaire 2025.

La demande des consommateurs augmente pendant le Têt.

Télégrammes envoyés aux ministres de : l'Industrie et le Commerce, la Planification et l'Investissement, les Finances, l'Agriculture et le Développement rural, la Construction, la Culture, les Sports et le Tourisme, le Travail, les Invalides et les Affaires sociales ; au gouverneur de la Banque d'État du Vietnam ; aux présidents des comités populaires des provinces et des villes à administration centrale.

Le télégramme indiquait : « L’année lunaire 2025 approche, la demande de consommation augmente, afin de promouvoir le développement du marché intérieur, de stimuler la consommation pendant le Nouvel An lunaire ainsi que durant les premiers mois de 2025, de contribuer à la croissance, d’assurer la sécurité sociale et de stabiliser la vie des citoyens, le Premier ministre a demandé : »

1. Ministres, chefs d'agences de niveau ministériel, agences concernées, présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central :

a) Organiser de manière proactive et mettre en œuvre avec résolution et efficacité les tâches et solutions assignées par le Gouvernement et le Premier ministre dans les décisions, directives et dépêches officielles du Premier ministre sur la promotion de la croissance économique, le développement du marché intérieur, la stimulation de la consommation et l’organisation du Nouvel An lunaire 2025 ;

b) Accélérer le décaissement des capitaux d’investissement public dès le début de 2025, en donnant l’exemple à l’investissement public, en activant l’investissement social et en promouvant la coopération public-privé ; examiner et éliminer rapidement les difficultés et les obstacles pour chaque projet, en particulier les projets et travaux nationaux importants et les programmes nationaux ciblés.

c) Renforcer les solutions pour relier l'offre et la demande, promouvoir la production et les entreprises pour répondre aux besoins de consommation intérieure ; développer le commerce électronique et de nouveaux modèles commerciaux efficaces ; relier la production, la distribution et la consommation.

d) Mettre l’accent sur le leadership, la direction et la mise en œuvre, résolument, de manière synchrone et efficace, déterminé à mener à bien le Programme visant à éliminer les logements temporaires et délabrés à l’échelle nationale d’ici 2025.

2. Ministre de l'Industrie et du Commerce

a) Promouvoir davantage les solutions visant à stimuler la consommation intérieure ; encourager la production, garantir un approvisionnement adéquat, éviter les pénuries et les ruptures d'approvisionnement, notamment pour les biens essentiels ; soutenir les entreprises dans la promotion commerciale, la mise en place de systèmes de distribution, l'expansion des parts de marché grâce à des programmes d'acheminement des produits vietnamiens vers les zones rurales, les foires et expositions nationales ; renforcer l'organisation d'activités de mise en relation de l'offre et de la demande à grande échelle dans les trois régions, organiser des foires régionales afin de créer les conditions permettant aux fournisseurs et fabricants locaux de participer, mettre en place des programmes de promotion concrets pour les consommateurs, promouvoir le développement des services logistiques et la consommation de biens nationaux ; promouvoir des formes de distribution modernes via l'infrastructure du commerce électronique.

b) Développer et diversifier les canaux de distribution des biens et services ; promouvoir et encourager les entreprises et les unités de production et commerciales à accroître l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans la fourniture de biens et services afin de répondre aux besoins des personnes et de réduire les coûts de production et d'exploitation.

c) Mettre en œuvre activement des programmes et des événements pour soutenir les particuliers et les entreprises dans l'achat, la vente et la consommation de produits et de biens fabriqués localement sur les plateformes numériques et le commerce électronique ; organiser des activités pour promouvoir les liens régionaux dans le commerce électronique, les activités de promotion du commerce électronique transfrontalier avec les pays de la région et les principaux marchés d'importation ; tirer le meilleur parti des opportunités offertes par les accords de libre-échange signés ; développer et exploiter efficacement de nouveaux marchés ; aider les entreprises à se conformer aux nouvelles normes des marchés d'exportation ; améliorer les capacités de défense commerciale, prévenir et combattre la fraude sur l'origine des marchandises.

3. Ministre des Finances

a) Mettre en œuvre une politique budgétaire expansionniste raisonnable, ciblée et flexible, coordonnée de manière synchrone, harmonieuse et souple avec la politique monétaire et les autres politiques macroéconomiques afin de promouvoir la croissance, de stabiliser la macroéconomie, de maîtriser l'inflation et de garantir les principaux équilibres de l'économie. Poursuivre l'étude urgente des politiques de réduction des impôts, taxes et redevances pour les particuliers et les entreprises et les soumettre aux autorités compétentes en février 2025.

b) Donner pour accélérer les procédures de décaissement des fonds destinés à mettre en œuvre les programmes de promotion du commerce et de stimulation de la consommation des ministères, des succursales et des localités afin de stimuler la consommation de biens produits localement.

c) Surveiller de près l'évolution des prix et du marché, en particulier des biens et services de consommation essentiels et des articles soumis à la stabilisation des prix ; prendre rapidement des mesures pour traiter strictement les violations des lois sur les prix conformément à l'autorité et aux réglementations légales.

4. Gouverneur de la Banque d'État du Vietnam

a) Administrer de manière proactive, flexible, rapide et efficace la politique monétaire, en étroite et harmonieuse coordination avec la politique budgétaire et les autres politiques macroéconomiques.

b) Inciter les établissements de crédit à poursuivre la réduction des coûts, à simplifier les procédures administratives, à accroître l'utilisation des technologies de l'information, la transformation numérique, etc., et à s'efforcer de réduire les taux d'intérêt des prêts afin de contribuer à la promotion de la production et des entreprises, à la création d'emplois et de moyens de subsistance pour la population, en particulier en réduisant les taux d'intérêt sur les prêts à la consommation, les investissements et les exportations vers les secteurs émergents.

5. Ministre de la Construction

a) Continuer à rechercher et à développer des mécanismes et des politiques visant à promouvoir et à encourager la consommation de matériaux de construction produits localement, en particulier le ciment.

b) Présider et coordonner avec les ministères et les directions pour continuer à inciter et à guider les collectivités locales à mettre en place des politiques appropriées pour éliminer les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre de projets immobiliers et de logements sociaux et promouvoir le développement sûr et durable du marché immobilier afin de stimuler la consommation de matériaux de construction produits localement ; coordonner avec la Banque d'État du Vietnam la mise en œuvre efficace du programme de crédits de 145 billions de VND pour le logement social.

6. Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme

a) Donner pour accélérer la mise en œuvre de la directive n° 08/CT-TTg du 23 février 2024 relative au développement global, rapide et durable du tourisme dans les prochains mois, notamment en renforçant et en promouvant les activités touristiques, en mettant en œuvre des actions visant à stimuler le tourisme intérieur dans les localités présentant des atouts, en développant le tourisme dans une direction professionnelle, moderne et efficace, et en renforçant la promotion pour attirer les touristes internationaux et nationaux.

b) Coordonner de manière proactive avec les ministères, directions, agences et organisations concernés pour proposer des politiques et des solutions visant à perfectionner l’écosystème du tourisme intelligent associé à la transformation numérique, à la transformation verte et à l’économie circulaire.

c) Avoir des solutions pour promouvoir les industries culturelles et de divertissement, notamment pendant les festivals, afin de les organiser de manière saine et sûre, créant des effets positifs et efficaces.

7. Ministre de l'Agriculture et du Développement rural

a) Continuer à orienter la promotion d'activités de production vertes et propres, en garantissant la qualité, l'hygiène et la sécurité des aliments ; inciter les localités à se concentrer sur la production conformément au plan afin d'assurer l'approvisionnement en produits agricoles et alimentaires pour répondre aux besoins de la population pendant le Nouvel An lunaire et disposer d'un plan de production pour 2025 en phase avec la demande et l'évolution du marché, en limitant les impacts sur les prix sur le marché intérieur.

b) Se coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et les comités populaires des provinces et des villes pour mettre en œuvre efficacement des programmes de promotion du commerce, construire et développer des marques et établir des liens pour soutenir la consommation de produits agricoles dans les zones de production concentrée.

8. Ministre du Plan et de l'Investissement : Continuer à orienter la mise en œuvre de solutions visant à améliorer l'environnement des investissements et des affaires, à simplifier les processus d'investissement et les procédures administratives afin de faciliter les activités d'investissement et commerciales des particuliers et des entreprises ; modifier immédiatement les réglementations qui entravent la production et les affaires.

9. Ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales

a) Présider et coordonner avec les ministères, agences et collectivités locales concernés afin d'inciter, de contrôler, d'inspecter et de guider les collectivités locales et les agences dans la mise en œuvre des tâches visant à prendre soin de la vie des gens et à assurer la sécurité sociale des personnes et des travailleurs ; renforcer l'inspection, le contrôle et l'orientation des régimes de salaires et de primes, veiller à ce que les employés reçoivent intégralement leurs salaires et primes et que les congés du Têt soient organisés conformément à la réglementation ; appréhender proactivement la situation et traiter rapidement les problèmes qui surviennent conformément à l'autorité et à la réglementation.

b) Surveiller de près, inciter régulièrement et demander aux collectivités locales de revoir et de finaliser les plans visant à éliminer les maisons temporaires et délabrées dans la région ; mettre à jour quotidiennement la situation et les résultats de la mise en œuvre du programme à l'échelle nationale.

10. Président des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central

a) En coordination avec les ministères, services et agences compétents, mettre en œuvre des programmes de promotion du commerce, stimuler la consommation, accroître la consommation de produits nationaux, promouvoir la consommation et la production nationales, poursuivre la diffusion, la mobilisation et l'incitation des entreprises et des distributeurs de la province à organiser la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens » par le biais d'activités de présentation et de promotion des produits de marques vietnamiennes, des atouts locaux, du rapprochement des entreprises et des consommateurs ; acheminer les produits vietnamiens vers les zones rurales ; créer des points de vente et promouvoir la vente de produits vietnamiens…

b) Surveiller de près l'évolution du marché dans la zone de gestion assignée, diriger la production conformément au plan afin de garantir que les biens répondent à la demande des consommateurs sur le marché intérieur ; réguler l'offre et la demande de biens et stabiliser le marché, stabiliser les prix, lutter strictement contre la spéculation et l'accaparement de biens afin d'éviter les hausses de prix conformément à la réglementation ; trouver rapidement des solutions pour surmonter les difficultés, créer des conditions favorables aux entreprises et aux entités participant au marché conformément à l'autorité compétente.

c) Ordonner aux agences pour l'emploi de demander aux unités et aux entreprises de veiller activement à la vie des travailleurs, de verser les salaires et les primes aux travailleurs rapidement et conformément à la réglementation, de s'assurer que tous les travailleurs bénéficient du Têt et restent attachés à l'entreprise ; organiser les congés du Têt conformément à la réglementation ; mettre pleinement en œuvre les politiques et les régimes d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage.

11. Désigner des vice-premiers ministres dans leurs domaines respectifs pour diriger directement la mise en œuvre, encourager et gérer les difficultés rencontrées dans le processus de mise en œuvre de ce télégramme.

12. Le Bureau du Gouvernement, conformément à ses fonctions et tâches assignées, surveillera, incitera, synthétisera la situation et fera rapidement rapport au Premier ministre sur les questions qui se posent dans le cadre de la mise en œuvre de la Dépêche officielle.

Source