Le Premier ministre a confié la décision de nommer M. Tran Duc Thang au poste de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.

Lors de la cérémonie, la ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a annoncé la décision du Premier ministre de nommer M. Tran Duc Thang au poste de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a qualifié M. Tran Duc Thang de fonctionnaire compétent et expérimenté, bien formé et ayant occupé de nombreux postes dans de nombreux domaines et localités.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis la décision de nommer M. Tran Duc Thang au poste de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement (Photo : Diep Anh).

Exprimant sa conviction que M. Thang mènera à bien les tâches qui lui sont confiées, le Premier ministre a souligné que nous sommes confrontés à des problèmes majeurs dans les domaines de l'agriculture (agriculteurs, zones rurales) et de la gestion des ressources naturelles et minières.

« La question est de savoir comment développer l’agriculture, améliorer les conditions de vie des agriculteurs, créer de nouvelles zones rurales tout en protégeant l’environnement et en préservant les ressources naturelles. C’est un véritable défi pour nous », a déclaré le Premier ministre.

Soulignant que les tâches fixées pour 2025 sont extrêmement difficiles, car il s'agit de la dernière année du 13e Congrès national du Parti, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé que les objectifs fixés par le Parti et l'État pour le secteur soient atteints.

Le Premier ministre a demandé au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement de poursuivre la décentralisation et l'allocation des ressources, tout en renforçant les capacités d'exécution des autorités locales. En particulier, le gouvernement central joue un rôle de coordination, de gestion et de planification de la stratégie de développement du secteur, veillant à ce que les plans et les projets répondent aux besoins du pays et de sa population.

Le chef du gouvernement a suggéré que le travail professionnel soit encadré par des outils juridiques rigoureux, du niveau central jusqu'aux échelons locaux. Les procédures administratives relatives aux permis fonciers, aux ressources naturelles et à l'environnement devraient être du ressort des provinces, tandis que des outils d'inspection et de suivi devraient être mis en place pour évaluer le processus de développement.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est tenu de se concentrer sur les tâches clés du secteur, notamment sur la mise à jour de la base de données foncières afin de planifier les zones de culture, les zones d'approvisionnement en matières premières agricoles et de renforcer les liens commerciaux...

Ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang (Photo : Diep Anh).

Dans son discours d'acceptation, M. Tran Duc Thang, ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, a affirmé qu'il s'efforcerait de bien accomplir les tâches qui lui ont été confiées.

Dans l'immédiat, il s'attachera à préparer et à organiser avec succès le premier congrès du Comité du Parti du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour le mandat 2025-2030 ; à mettre en œuvre des solutions pour promouvoir le développement de la production, en veillant à la réalisation des objectifs et des tâches fixés cette année par le gouvernement et le Premier ministre.

Le ministre par intérim Tran Duc Thang a souligné l'importance de l'apprentissage continu, de la capacité à appréhender rapidement les nouvelles tâches et à les maîtriser ; de la mise en œuvre urgente et résolue du travail, sans interruption ni retard.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement continuera d'innover et d'améliorer les institutions et les lois, de promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique, de renforcer la discipline et l'ordre administratifs et de promouvoir la responsabilité des dirigeants.

M. Thang estime qu'avec les efforts conjoints et le consensus de l'ensemble du personnel, des fonctionnaires, des ouvriers et une longue tradition, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement continuera à réaliser des progrès importants et concrets pour accueillir le 14e Congrès national du Parti, contribuant ainsi largement aux réalisations communes du pays dans cette nouvelle ère.

Le ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, est né en 1973 à Vinh Phuc (aujourd'hui province de Phu Tho). Docteur en économie, il est membre du 13e Comité central du Parti.

Il a occupé les postes de directeur adjoint, puis de directeur du Département de la gestion des actifs publics (ministère des Finances) ; en octobre 2018, il a été élu membre du Comité central d'inspection et en 2020, il en est devenu le vice-président.

En octobre 2022, il a été nommé par le Politburo au poste de secrétaire du comité provincial du parti de Hai Duong pour le mandat 2020-2025.

M. Thang a été nommé par le Premier ministre au poste d'inspecteur général adjoint permanent du gouvernement à compter du 1er juillet, date à laquelle la province de Hai Duong a fusionné avec Hai Phong pour former la nouvelle ville de Hai Phong.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm