Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Comment la province de Quang Nam exploite-t-elle le potentiel du « joyau » du tourisme rural ?

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt04/10/2024


La province de Quang Nam dispose de ressources pour répondre aux besoins des touristes, notamment en milieu rural. Afin de développer efficacement le tourisme rural et d'exploiter les atouts de cette région, le journaliste de Dan Viet s'est entretenu avec M. Nguyen Thanh Hong, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Nam.

La région rurale de Quang Nam est considérée comme un véritable joyau, riche de richesses culturelles et historiques, et dotée de paysages magnifiques, qui font la fierté de nombreux touristes nationaux et internationaux, et constituent une étape incontournable pour les visiteurs de Quang Nam. Pourriez-vous nous parler des avancées récentes en matière de développement touristique à Quang Nam, notamment en matière de tourisme rural et agricole ?

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 1.

De nombreux sites et villages touristiques communautaires ont été créés dans les régions montagneuses de Quang Nam pour attirer les visiteurs et accroître les revenus. Photo : ALN

- Ces derniers temps, la province de Quang Nam a déployé des efforts pour redonner à l'industrie du tourisme une dynamique de croissance et a obtenu des résultats remarquables.

Français Le nombre total de visiteurs et de touristes en 2023 atteindra plus de 7,5 millions, soit une augmentation de 1,6 fois par rapport à la même période en 2022, dépassant l'objectif fixé pour 2023. Ce nombre est approximativement égal au nombre de touristes à Quang Nam en 2019, avant la pandémie de Covid-19, qui était de 7,8 millions ; dont les visiteurs internationaux ont atteint plus de 3,8 millions, soit une augmentation de 5,6 fois par rapport à la même période en 2022, les visiteurs nationaux ont atteint près de 3,7 millions. Les recettes touristiques en 2023 atteindront 7 950 milliards de VND, soit une augmentation de 2 fois par rapport à la même période en 2022. Les revenus sociaux du tourisme atteindront 18 683 milliards de VND.

Suite à la reprise de 2023, depuis le début de 2024 jusqu'à aujourd'hui, le nombre de visiteurs internationaux à Quang Nam a fortement augmenté par rapport à la même période l'année dernière. Au cours des neuf premiers mois de 2024, le nombre total de visiteurs et d'hébergements touristiques est estimé à 6 475 000, soit une augmentation de 6 % par rapport à la même période en 2023 ; dont 4 245 000 visiteurs internationaux, soit une augmentation de 8 % par rapport à la même période en 2023 ; et 2 230 000 visiteurs nationaux, soit une augmentation de 3 % par rapport à la même période en 2022.

Le tourisme rural et agricole à Quang Nam a pris forme en 2009 et 2010 et connaît un fort développement depuis 2013. Les destinations touristiques sont réparties dans la plupart des localités de la province. On compte actuellement 126 points d'intérêt pour le tourisme rural et agricole, dont beaucoup fonctionnent très bien : le village de potiers de Thanh Ha, le village maraîcher de Tra Que, la cocoteraie de Bay Mau à Cam Thanh, le village de menuiserie de Kim Bong, Cu Lao Cham, le village de pêcheurs de Tan Thanh, la ville de Hoi An ; le village d'art communautaire de Tam Thanh, la ville de Tam Ky ; le village touristique communautaire de Triem Tay, le village touristique communautaire de Cam Phu-Go Noi, le village touristique communautaire de Tra Nhieu, l'ancienne briqueterie de Farmstay…

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 2.

Les touristes internationaux qui se rendent à Hoi An, dans la province de Quang Nam, sont intéressés par de nombreux modèles de tourisme rural et agricole, leur permettant de découvrir les vastes champs cultivés avec les agriculteurs. Photo : Contributeur

On estime que plus de 30 % des touristes visitant Quang Nam profiteront de produits de tourisme agricole et rural. La destination touristique la plus importante est la forêt de cocotiers de Bay Mau, Cam Thanh, à Hoi An, qui a attiré près d'un million de visiteurs en 2023 et généré des recettes de billetterie de plus de 27 milliards de dongs.

En outre, de nombreuses destinations touristiques rurales de la province de Quang Nam ont reçu des prix du tourisme communautaire de l'ASEAN, telles que le village touristique communautaire de Triem Tay, ville de Dien Ban en 2017 ; le village touristique communautaire de Co Tu, district de Nam Giang en 2019 ; la communauté du village de pêcheurs côtier d'An Bang, ville de Hoi An, a reçu le prix pour l'hébergement avec des chambres à louer pour les touristes (séjour chez l'habitant) ; des villages reconnus comme produits OCOP tels que le village de pêcheurs de Tan Thanh, ville de Hoi An et le village d'art communautaire de Tam Thanh, ville de Tam Ky.

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 3.

De nombreuses zones rurales du Quang Nam exploitent et mettent à profit les beautés naturelles offertes par la nature pour développer le tourisme rural. Photo : Nguyen Sinh

Comme vous l'avez indiqué, Quang Nam connaît un fort développement touristique après la pandémie de Covid-19 et retrouve un élan. Pour développer le tourisme en zone rurale, quelles sont les orientations adoptées par le secteur culturel et touristique de Quang Nam pour promouvoir et aider les zones rurales à développer le tourisme ?

- La province de Quang Nam a publié et mis en œuvre de nombreux documents pertinents pour promouvoir le développement du tourisme rural dans la province, a mis en œuvre un programme pour coordonner la construction de la vie culturelle, développer le tourisme rural, préserver et promouvoir les valeurs culturelles dans le programme cible national sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021 - 2025 et le plan de développement du tourisme rural dans la nouvelle construction rurale de la province de Quang Nam jusqu'en 2025.

En particulier, la province de Quang Nam stipule que le niveau de dépenses pour soutenir le développement des sites touristiques ruraux et des produits touristiques ruraux aux caractéristiques régionales ne dépasse pas 2 millions de VND/projet/modèle/site touristique ; les dépenses pour soutenir la construction et la mise en œuvre de modèles pilotes pour développer le tourisme rural dans le sens d'un tourisme vert, responsable et durable selon la liste des projets approuvés par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural ne dépassent pas 5 millions de VND/projet/modèle.

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 4.

Parallèlement au développement du tourisme rural et agricole, la province de Quang Nam préserve également des caractéristiques anciennes et des produits agricoles pour attirer les touristes internationaux et nationaux. Photo : TH

Dans les temps à venir, la province de Quang Nam continuera de mettre en œuvre des politiques de soutien spécifiques pour promouvoir le développement du tourisme rural, intégrer les investissements, compléter les infrastructures de développement du tourisme et former des ressources humaines pour la production agricole combinée au tourisme.

Soutenir des investissements efficaces dans des modèles de développement du tourisme rural associés à la création de nouvelles zones rurales dotées de ressources touristiques uniques et capables d'attirer des touristes vers d'autres destinations. Renforcer l'orientation, la gestion et l'encadrement afin d'éviter la duplication et la monotonie des produits, la surexploitation des ressources naturelles disponibles et les atteintes à l'environnement. Bénéficier du soutien des organisations internationales pour contribuer à la promotion du développement du tourisme rural.

Assurer un bon travail d'information, de communication et de promotion de ces types de tourisme. Veiller à la communication et à l'information sur les avantages et l'efficacité économique, sociale et environnementale de l'agrotourisme et du tourisme rural.

Promouvoir des liens étroits entre les parties prenantes dans le développement de produits touristiques communautaires, d'entreprises de voyages, de localités, d'agences de gestion de l'État, etc. Renforcer la coordination et la combinaison entre les niveaux et les secteurs pour diriger, soutenir et guider le développement de produits touristiques ruraux associés à l'augmentation de la valeur des produits agricoles, des villages et des villages artisanaux dans les zones rurales.

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 5.

Un village touristique communautaire à Quang Nam a été aménagé de manière attrayante, et les touristes sont ravis de venir le découvrir. Photo : Contributeur

Outre les réalisations du tourisme rural à Quang Nam ces derniers temps, est-il difficile de construire et d'atteindre un « 10 » pour le tourisme rural à Quang Nam, à votre avis ?

Le développement du tourisme rural à Quang Nam reste confronté à de nombreuses difficultés. En particulier, la planification rurale locale n'a pas encore pris en compte le développement touristique, notamment communautaire, ou a été mise en œuvre sans succès. La qualité de la planification du développement touristique laisse à désirer ; les liens régionaux et sectoriels pour le développement touristique sont insuffisants.

L'aménagement du territoire des destinations touristiques en général, et du tourisme rural en particulier, présente encore de nombreuses lacunes. Certains circuits communautaires et le tourisme agricole et rural ont désormais fait leurs preuves, mais leur contenu et leur forme restent insuffisamment exploités, se limitant à des visites touristiques, sans offrir de nombreux produits et services touristiques traditionnels.

Les infrastructures de développement du tourisme rural sont encore limitées, le trafic n’est pas encore synchronisé, il y a un manque de parkings et de toilettes ; les services touristiques sont de petite taille et n’assurent pas des conditions suffisantes pour répondre aux besoins des touristes.

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 6.

La zone écotouristique de Song Dam à Tam Ky, dans la province de Quang Nam, a conservé ses caractéristiques rurales traditionnelles. De nombreux animaux sauvages, crevettes et poissons y sont strictement protégés afin de développer le tourisme. Photo : Nguyen Dien Ngoc

Les sources d'investissement pour les infrastructures et les installations de soutien dans de nombreux sites touristiques communautaires sont pour la plupart intégrées à partir d'autres sources financières, elles n'ont donc pas répondu aux exigences du développement du tourisme ; les activités de développement du tourisme communautaire se sont limitées à soutenir un certain nombre de sites touristiques spécifiques, il n'existe aucun mécanisme pour promouvoir le développement global en modèles systématiques de tourisme communautaire pour mettre en œuvre des itinéraires touristiques communautaires, le tourisme rural associé aux expériences NTM ; les politiques sur les terres agricoles au service du développement du tourisme sont encore difficiles et problématiques...

Les travailleurs du tourisme rural sont limités en termes de capacité et d’expertise professionnelle, de sorte que le travail de gestion, d’exploitation et de promotion dans les destinations touristiques agricoles et rurales reste encore confus.

Le manque de coopération dans le développement du tourisme entre les agences, les unités et les entreprises ; le lien entre le tourisme, l'agriculture et les zones rurales pour créer des chaînes de valeur de produits est encore limité et n'a pas apporté une grande efficacité.

Le travail de préservation et de restauration des valeurs culturelles traditionnelles n’a pas reçu d’investissement adéquat, de sorte que l’exploitation des ressources n’est pas proportionnelle au potentiel.

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 7.

Les touristes visitent la forêt de cocotiers de Bay Mau à Hoi An

Avec le développement du tourisme rural, notamment à Quang Nam, de nombreux produits agricoles et ruraux bénéficient de marques renommées. Comment l'industrie touristique de Quang Nam promeut-elle ces produits auprès des touristes, notamment internationaux ?

- La province de Quang Nam attache toujours de l'importance à la promotion du tourisme, en particulier en promouvant auprès des touristes internationaux les produits fabriqués par les agriculteurs et les zones rurales et ayant des marques.

Chaque année, en plus de participer à des foires commerciales et touristiques nationales et internationales, d'accueillir des délégations internationales de famtrip et de presstrip pour découvrir les produits du tourisme rural, la province de Quang Nam fait également la promotion des produits touristiques en général et des produits du tourisme rural en particulier sur les canaux médiatiques, les réseaux sociaux et les journaux nationaux et internationaux.

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 8.

Les touristes dégustent les produits typiques de la campagne de Quang Nam. Photo : TH

En outre, la province de Quang Nam encourage également l'application de la transformation numérique dans le secteur du tourisme en construisant, en entretenant et en promouvant efficacement le système logiciel de tourisme intelligent de la province de Quang Nam ; en élaborant un programme annuel de stimulation du tourisme pour attirer les touristes.

Le 24 mars 2023, la province de Quang Nam a publié un plan pour attirer et accueillir les touristes internationaux dans la province de Quang Nam au cours de la nouvelle période, définissant des tâches et des solutions spécifiques pour attirer et accueillir les touristes internationaux afin de restaurer et de développer le tourisme durable à Quang Nam.

Sur cette base, les agences, les localités, les entreprises, les organisations et les particuliers élaborent de manière proactive des plans d’investissement, renouent avec les marchés et les partenaires des marchés touristiques internationaux traditionnels et potentiels.

Giám đốc Sở VHTT&DL Quảng Nam: Tỉnh Quảng Nam khai thác hết tiềm năng của “viên ngọc quý” về du lịch nông thôn - Ảnh 9.

Le festival des fleurs de Sua à Tam Ky a lieu chaque année et attire de nombreux visiteurs venus admirer la beauté du paysage. Photo : TH

Promouvant l'application des technologies de l'information dans l'accès au marché touristique international, Quang Nam encourage les entreprises, les coopératives, les groupes coopératifs, etc. à mener des campagnes de marketing en ligne sur les plateformes de réseaux sociaux, à développer des sites Web en plusieurs langues pour présenter les destinations touristiques rurales, les spécialités locales et les produits OCOP aux touristes nationaux et internationaux.

Avec des visiteurs internationaux représentant plus de 65 % du total des visiteurs et des hébergements touristiques, la province de Quang Nam présente de nombreux avantages pour promouvoir les produits ruraux auprès des visiteurs internationaux.

Récemment, le 27 septembre 2024, le centre OCOP de Hoi An a ouvert ses portes au 72 Nguyen Thai Hoc, proposant de nombreux produits typiques de chaque localité et région de la province de Quang Nam. La création de tels centres permettra à Quang Nam de promouvoir ses atouts, de réduire ses coûts de distribution, d'accroître sa compétitivité et de mettre progressivement en relation les produits ruraux avec les touristes, en ciblant les visiteurs internationaux.

Merci!



Source: https://danviet.vn/tinh-quang-nam-khai-thac-tiem-nang-cua-vien-ngoc-quy-ve-du-lich-nong-thon-nhu-the-nao-20241004082309352.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio
Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit